Kommentierte Besichtigung der restaurierten Zitadelle von Corti
Die Zitadelle von Corti ist originell: von den sieben korsischen Zitadellen ist sie die einzige im Landesinneren, und ihre drei Verteidigungsebenen machen sie zu einem außergewöhnlichen Ort in Europa.
Condizioni
Accessibilità: percorso con molte scale; la visita può essere difficile per le persone con mobilità ridotta.
© cdC, musée de la Corse/DR
Die Zitadelle von Corti ist originell: von den sieben korsischen Zitadellen ist sie die einzige im Landesinneren, und ihre drei Verteidigungsebenen machen sie zu einem außergewöhnlichen Ort in Europa.
Nach 20-monatiger Restaurierung präsentiert sich das im 15. Jahrhundert erbaute "Adlernest" Schloss wieder mit einem restaurierten Aussehen und bietet den Besuchern ein neues Besuchserlebnis.
Begleitet von einer Mediatorin, begeben Sie sich auf eine Reise zu diesem außergewöhnlichen Ort, um seine Geschichte, die großen Phasen seiner Entwicklung, seine Architektur und seine Einordnung in die Landschaft von Corten besser zu verstehen.
Informationen: Tel.: +33 (0)4 95 45 26 06 /E-Mail: cecile.liberatore@isula.corsica
Guided tour of the restored citadel of Corti
The citadel of Corti is original: of the seven Corsican citadels, it is the only one built inland and its three levels of defense make it an exceptional site in Europe.
Condizioni
Accessibilità: percorso con molte scale; la visita può essere difficile per le persone con mobilità ridotta.
© cdC, musée de la Corse/DR
The citadel of Corti is original: of the seven Corsican citadels, it is the only one built inland and its three levels of defense make it an exceptional site in Europe.
After 20 months of restoration, the castle, called "Eagle’s Nest" built in the 15th century, reveals a restored face and offers visitors a new experience.
Accompanied by a mediator, go to meet this exceptional place to better understand its history, the major stages of its evolution, its architecture and its inscription in the Corten landscape.
Information: Tel.: +33 (0)4 95 45 26 06 /Email: cecile.liberatore@isula.corsica
Visita commentata della cittadella di Corti restaurata
La cittadella di Corti è originale: delle sette cittadelle corse, è l'unica costruita nell'entroterra e i suoi tre livelli di difesa ne fanno un sito eccezionale in Europa.
Condizioni
Accessibilità: percorso con molte scale; la visita può essere difficile per le persone con mobilità ridotta.
© cdC, musée de la Corse/DR
La cittadella di Corti è originale: delle sette cittadelle corse, è l'unica costruita nell'entroterra e i suoi tre livelli di difesa ne fanno un sito eccezionale in Europa.
Dopo 20 mesi di restauro, il castello, detto "Nido d'aquila" costruito nel XV secolo, mostra un volto restaurato e offre ai visitatori una nuova esperienza di visita.
Accompagnati da una mediatrice, partite all'incontro di questo luogo eccezionale per comprendere meglio la sua storia, le grandi tappe della sua evoluzione, la sua architettura e la sua iscrizione nel paesaggio cortenais.
Informazioni: Tel.: +33 (0)4 95 45 26 06 /E-mail: cecile.liberatore@isula.corsica
Visite commentée de la citadelle de Corti restaurée
La citadelle de Corti est originale : des sept citadelles corses, elle est la seule construite à l'intérieur des terres et ses trois niveaux de défense en font un site exceptionnel en Europe.
Condizioni
Accessibilità: percorso con molte scale; la visita può essere difficile per le persone con mobilità ridotta.
© cdC, musée de la Corse/DR
La citadelle de Corti est originale : des sept citadelles corses, elle est la seule construite à l'intérieur des terres et ses trois niveaux de défense en font un site exceptionnel en Europe.
Après 20 mois de restauration, le château, dit « Nid d’aigle » construit au XVe siècle, dévoile un visage restauré et offre aux visiteurs une nouvelle expérience de visite.
Accompagnés d'une médiatrice, partez à la rencontre de ce lieu exceptionnel pour mieux comprendre son histoire, les grandes étapes de son évolution, son architecture et son inscription dans le paysage cortenais.
Informations : Tél. : +33 (0)4 95 45 26 06 /Courriel: cecile.liberatore@isula.corsica
Visita comentada de la ciudadela de Corti restaurada
La ciudadela de Corti es original: de las siete ciudadelas corsas, es la única construida en el interior y sus tres niveles de defensa hacen de ella un sitio excepcional en Europa.
Condizioni
Accessibilità: percorso con molte scale; la visita può essere difficile per le persone con mobilità ridotta.
© cdC, musée de la Corse/DR
La ciudadela de Corti es original: de las siete ciudadelas corsas, es la única construida en el interior y sus tres niveles de defensa hacen de ella un sitio excepcional en Europa.
Después de 20 meses de restauración, el castillo, llamado "Nido de águila" construido en el siglo XV, revela un rostro restaurado y ofrece a los visitantes una nueva experiencia de visita.
Acompañados de una mediadora, vayan al encuentro de este lugar excepcional para comprender mejor su historia, las grandes etapas de su evolución, su arquitectura y su inscripción en el paisaje cortés.
Información: Tel.: +33 (0)4 95 45 26 06 /Correo electrónico: cecile.liberatore@isula.corsica
