[Schulspezial] Führung durch die Unterpräfektur / das ehemalige Waisenhaus der Marine
Die heutige Unterpräfektur ist ein riesiges neoklassizistisches Gebäude, das 1985 im **ehemaligen Waisenhaus der Marine untergebracht wurde, das 1848 von dem Ingenieur Antoine Mathieu errichtet wurde.
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:00, 14:00, 15:00
Condizioni
Gratuito. Per gli studenti del ciclo 3, scuola media e liceo. Iscrizioni possibili fino al 14 settembre.
©Frédéric Chasseboeuf
- Die heutige Unterpräfektur ist ein riesiges neoklassizistisches Gebäude, das 1985 im ehemaligen Waisenhaus der Marine untergebracht wurde, das 1848 von dem Ingenieur Antoine Mathieu errichtet wurde. Die Einrichtung war für junge Mädchen, die ihren Vater im Dienst der Marine verloren hatten, sowie für Witwen bestimmt und stand unter der Verantwortung der Gesellschaft der Schwestern der Nächstenliebe.
- Führungen werden für Schüler der 5. Klasse, Schüler der Mittelstufe und der Sekundarstufe in Begleitung eines Reiseleiters des Kulturerbedienstes angeboten.
- Zu entdecken auch bei einem freien Besuch in der Kapelle: eine Ausstellung, die dem Know-how und den Leistungen der Schüler des Lycée Gilles-Jamain gewidmet ist, im beruflichen Abitur Berufe der Näh- und Bekleidungsindustrie und Berufe des Gastgewerbes.
- Freitag von 9 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17 Uhr.
- Samstag von 9 bis 12:30 Uhr.
- Eintritt frei und kostenlos.
[School special] Guided tour of the sub-prefecture / former navy orphanage
Vast building in neoclassical style, the current sub-prefecture took place in 1985 in **the former orphanage of the Navy, built in 1848** by the engineer Antoine Mathieu. Intended to accommodate the..
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:00, 14:00, 15:00
Condizioni
Gratuito. Per gli studenti del ciclo 3, scuola media e liceo. Iscrizioni possibili fino al 14 settembre.
©Frédéric Chasseboeuf
- Vast building in neoclassical style, the current sub-prefecture took place in 1985 in the former orphanage of the Navy, built in 1848 by engineer Antoine Mathieu. Intended to accommodate young girls who had lost their father in the service of the Navy, as well as widows, the establishment was placed under the responsibility of the Company of the Sisters of Charity.
- Guided tours are offered to CM2 students, middle and high school students, accompanied by a guide-lecturer from the heritage department.
- Also to be discovered on a self-guided tour in the chapel: an exhibition devoted to the know-how and achievements of students from the Lycée Gilles-Jamain, in vocational baccalaureate in the fields of sewing and tailoring and hospitality.
- Friday from 9am to 12:30 pm and from 1:30 pm to 5:00 pm.
- Saturday from 9h to 12h30.
- Free entry.
[Speciale scuola] Visita guidata della sub-prefettura / ex orfanotrofio della marina
Vasto edificio in stile neoclassico, l'attuale sub-prefettura si trova nel 1985 all'interno dell' **ex orfanotrofio della Marina, costruito nel 1848** dall'ingegnere Antoine Mathieu. Destinato ad ospi
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:00, 14:00, 15:00
Condizioni
Gratuito. Per gli studenti del ciclo 3, scuola media e liceo. Iscrizioni possibili fino al 14 settembre.
©Frédéric Chasseboeuf
- Vasto edificio in stile neoclassico, l'attuale sub-prefettura si trova nel 1985 nell'ex orfanotrofio della Marina, costruito nel 1848 dall'ingegnere Antoine Mathieu. Destinato ad accogliere giovani ragazze che hanno perso il padre al servizio della Marina, così come le vedove, l'istituto era posto sotto la responsabilità della Compagnia delle suore della Carità.
- Visite guidate sono proposte agli alunni della quinta elementare, ai liceali e agli studenti delle scuole superiori, in compagnia di una guida-oratrice del servizio del patrimonio.
- Da scoprire anche in visita libera nella cappella: una mostra dedicata al savoir-faire e alle realizzazioni degli studenti del liceo Gilles-Jamain, in diploma professionale Mestieri della sartoria e dell'abbigliamento e Mestieri dell'accoglienza.
- Venerdì dalle 9 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17.
- Sabato dalle 9 alle 12:30.
- Ingresso libero e gratuito
[Spécial scolaires] Visite guidée de la sous-préfecture / ancien orphelinat de la marine
Vaste édifice de style néoclassique, l’actuelle sous-préfecture a pris place, en 1985, dans l’**ancien orphelinat de la Marine, bâti en 1848** par l’ingénieur Antoine Mathieu. Destiné à accueillir au…
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:00, 14:00, 15:00
Condizioni
Gratuito. Per gli studenti del ciclo 3, scuola media e liceo. Iscrizioni possibili fino al 14 settembre.
©Frédéric Chasseboeuf
Vaste édifice de style néoclassique, l’actuelle sous-préfecture a pris place en 1985 dans l’ancien orphelinat de la Marine, construit en 1848 par l’ingénieur Antoine Mathieu. Destiné à accueillir des jeunes filles ayant perdu leur père au service de la Marine, ainsi que des veuves, l’établissement était placé sous la responsabilité de la Compagnie des sœurs de la Charité.
Des visites guidées sont proposées aux élèves de CM2, aux collégiens et aux lycéens, en compagnie d’un guide-conférencier du service du patrimoine.
À découvrir également en visite libre dans la chapelle : une exposition consacrée aux savoir-faire et aux réalisations des élèves du lycée Gilles-Jamain, en baccalauréat professionnel Métiers de la couture et de la confection et Métiers de l’accueil.
Vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Samedi de 9h à 12h30.
Entrée libre et gratuite.
[Especial escolar] Visita guiada de la subprefectura / antiguo orfanato de la marina
Gran edificio de estilo neoclásico, la actual subprefectura fue construida en 1985 en el **antiguo orfanato de la Marina, construido en 1848** por el ingeniero Antoine Mathieu. Destinado a acoger al..
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:00, 14:00, 15:00
Condizioni
Gratuito. Per gli studenti del ciclo 3, scuola media e liceo. Iscrizioni possibili fino al 14 settembre.
©Frédéric Chasseboeuf
- Vasto edificio de estilo neoclásico, la actual subprefectura se encuentra desde 1985 en el antiguo orfanato de la Marina, construido en 1848 por el ingeniero Antoine Mathieu. Destinado a acoger a jovencitas que habían perdido a su padre al servicio de la Marina, así como a viudas, el establecimiento estaba bajo la responsabilidad de la Compañía de las hermanas de la Caridad.
- Se ofrecen visitas guiadas a los alumnos de CM2, a los colegiales y a los liceales, en compañía de un guía-conferenciante del servicio del patrimonio.
- Para descubrir también en visita libre en la capilla: una exposición dedicada a los conocimientos y las realizaciones de los alumnos del liceo Gilles-Jamain, en bachillerato profesional Métiers de la couture y de la confección y Métiers de l'accueil.
- Viernes de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:00.
- Sábado de 9 a 12:30.
- Entrada gratuita.
