Besichtigung im Freien der Villa des Prés Mignons
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, zu deren Ehren eines der Themen "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" steht, präsentiert der Verein La Villa des Prés
Domenica 20 settembre, 14:00
©Association la Villa des Prés Mignons
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, zu deren Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" gehört, lädt Sie der Verein La Villa des Prés Mignons ein, die Geschichte und das Erbe dieses emblematischen Ortes zu entdecken.
Die Villa des Prés Mignons ist ein bemerkenswertes Zeugnis des lokalen architektonischen Erbes, das Eleganz und Erinnerung an das Gebiet vereint. Obwohl das Gebäude aufgrund der laufenden Bauarbeiten und der mit dem Bau verbundenen Sicherheitsanforderungen ausnahmsweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sein kann, können die Besucher die Fassaden und die unmittelbare Umgebung bewundern.
Zwei engagierte Freiwillige des Vereins werden die Geschichte der Villa vorstellen, Anekdoten und historische Elemente austauschen und über die aktuellen Projekte zum Schutz und zur Aufwertung sprechen, um die Weitergabe dieses Erbes an zukünftige Generationen zu gewährleisten.
Treffen am Sonntag, den 20. September um 14:30 oder 16:00 Uhr für diese kommentierte Entdeckung im Freien.
Outdoor tour of the Villa des Prés Mignons
On the occasion of the European Heritage Days 2026, one of the featured themes is "Heritage in peril: revive, resist, reimagine", the association La Villa des Prés Mignons a...
Domenica 20 settembre, 14:00
©Association la Villa des Prés Mignons
On the occasion of the European Heritage Days 2026, one of whose themes is "Heritage in peril: revive, resist, reimagine", the association La Villa des Prés Mignons invites you to discover the history and heritage of this emblematic place.
The Villa des Prés Mignons is a remarkable testimony to the local architectural heritage, combining elegance and memory of the territory. Although the building may exceptionally not be open to the public due to ongoing work and safety constraints related to the construction site, visitors will be able to admire its façades and its immediate surroundings.
Two volunteers passionate about the association will present the history of the villa, share anecdotes and historical elements, and discuss the safeguarding and enhancement projects currently carried out to ensure the transmission of this heritage to future generations.
See you on Sunday, September 20th at 2:30 PM or 4 PM for this guided outdoor discovery.
Visita all'aperto della Villa des Prés Mignons
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, uno dei cui temi è "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", l'associazione La Villa des Prés Mignons vi...
Domenica 20 settembre, 14:00
©Association la Villa des Prés Mignons
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, uno dei cui temi è "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", l'associazione La Villa des Prés Mignons vi invita a scoprire la storia e il patrimonio di questo luogo emblematico.
La Villa des Prés Mignons costituisce una notevole testimonianza del patrimonio architettonico locale, unendo eleganza e memoria del territorio. Anche se l'edificio non può essere aperto al pubblico a causa dei lavori in corso e dei vincoli di sicurezza legati al cantiere, i visitatori potranno ammirare le sue facciate e il suo ambiente immediato.
Due volontari appassionati dell'associazione presenteranno la storia della villa, condivideranno aneddoti ed elementi storici e parleranno dei progetti di salvaguardia e valorizzazione attualmente in corso per garantire la trasmissione di questo patrimonio alle generazioni future.
Appuntamento domenica 20 settembre alle 14:30 o alle 16 per questa scoperta commentata all'aperto.
Visite extérieure la Villa des Prés Mignons
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, dont un des thèmes à l'honneur est « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer » , l’association La Villa des Prés Mignons vous une…
Domenica 20 settembre, 14:00
©Association la Villa des Prés Mignons
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, dont l’un des thèmes est « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », l’association La Villa des Prés Mignons vous invite à découvrir l’histoire et le patrimoine de ce lieu emblématique.
La Villa des Prés Mignons constitue un remarquable témoignage du patrimoine architectural local, alliant élégance et mémoire du territoire. Bien que le bâtiment ne puisse exceptionnellement pas être ouvert au public en raison des travaux en cours et des contraintes de sécurité liées au chantier, les visiteurs pourront en admirer les façades et son environnement immédiat.
Deux bénévoles passionnés de l’association présenteront l’histoire de la villa, partageront anecdotes et éléments historiques, et évoqueront les projets de sauvegarde et de valorisation actuellement menés pour assurer la transmission de ce patrimoine aux générations futures.
Rendez-vous le dimanche 20 septembre à 14h30 ou à 16h pour cette découverte commentée en extérieur.
Visita al exterior de la Villa des Prés Mignons
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, uno de cuyos temas es "Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar", la asociación La Villa des Prés Mignons os...
Domenica 20 settembre, 14:00
©Association la Villa des Prés Mignons
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, uno de cuyos temas es «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar», la asociación La Villa des Prés Mignons les invita a descubrir la historia y el patrimonio de este lugar emblemático.
La Villa des Prés Mignons constituye un notable testimonio del patrimonio arquitectónico local, combinando elegancia y memoria del territorio. Aunque el edificio excepcionalmente no puede ser abierto al público debido a las obras en curso y las limitaciones de seguridad relacionadas con la obra, los visitantes podrán admirar las fachadas y su entorno inmediato.
Dos voluntarios apasionados de la asociación presentarán la historia de la villa, compartirán anécdotas y elementos históricos, y hablarán sobre los proyectos de salvaguardia y valorización que se están llevando a cabo actualmente para garantizar la transmisión de este patrimonio a las generaciones futuras.
Nos vemos el domingo 20 de septiembre a las 14:30 o 16:00 para este descubrimiento comentado al aire libre.
