Künstlerische Impromptus
Mehrere lokale Unternehmen haben sich unser Saisonthema zu eigen gemacht.
©Arnaud Lombard
Mehrere lokale Unternehmen haben sich unser Thema der Saison zu eigen gemacht: die Emanzipation, um Ihnen ihre eigene Interpretation durch originelle, einfühlsame, überraschende oder schräge künstlerische Interventionen anzubieten.
Im Laufe Ihres Besuchs lassen Sie sich von diesen Impromptus mitreißen, die dort auftauchen werden, wo Sie sie nicht erwarten. Diese vergänglichen Momente sind Einladungen, das Erbe aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken und eine gesellige Erfahrung zu machen.
Bereiten Sie sich darauf vor, überrascht zu werden... und befreien Sie sich von der üblichen Rolle des Zuschauers, während dieser unerwarteten künstlerischen Begegnungen!
Artistic impromptus
Several local companies took up our theme for the season.
©Arnaud Lombard
Several local companies have taken up our theme of the season: emancipation, to offer you their own interpretation, through original, sensitive, surprising or offbeat artistic interventions.
Throughout your visit, let yourself be carried away by these impromptu events that will come up where you do not expect them. These ephemeral moments are invitations to discover the heritage under a new angle and to live a convivial experience.
Prepare to be surprised... and to emancipate yourself from the usual spectator role, during these unexpected artistic encounters!
Impromptu artistici
Diverse compagnie locali hanno scelto il nostro tema per la stagione.
©Arnaud Lombard
Diverse compagnie locali hanno scelto il nostro tema della stagione: l'emancipazione, per proporvi la loro interpretazione, attraverso interventi artistici originali, sensibili, sorprendenti o stravaganti.
Nel corso della vostra visita, lasciatevi trasportare da questi impromptu che emergeranno dove non ve lo aspettate. Questi momenti effimeri sono un invito a scoprire il patrimonio da una nuova prospettiva e a vivere un'esperienza conviviale.
Preparatevi ad essere sorpresi... e a liberarvi del solito ruolo di spettatore, il tempo di questi incontri artistici inaspettati!
Impromptus artistiques
Plusieurs compagnies locales se sont emparées de notre thème de la saison.
©Arnaud Lombard
Plusieurs compagnies locales se sont emparées de notre thème de la saison : l’émancipation, pour vous proposer leur propre interprétation, à travers des interventions artistiques originales, sensibles, surprenantes ou décalées.
Au fil de votre visite, laissez-vous porter par ces impromptus qui surgiront là où vous ne les attendez pas. Ces instants éphémères sont des invitations à découvrir le patrimoine sous un nouvel angle et à vivre une expérience conviviale.
Préparez-vous à être surpris… et à vous émanciper du rôle habituel de spectateur, le temps de ces rencontres artistiques inattendues !
Improvisados artísticos
Varias compañías locales han tomado nuestro tema de la temporada.
©Arnaud Lombard
Varias compañías locales se han apropiado de nuestro tema de la temporada: la emancipación, para proponerles su propia interpretación, a través de intervenciones artísticas originales, sensibles, sorprendentes o extravagantes.
A lo largo de tu visita, déjate llevar por esos impromptes que surgirán donde no los esperas. Estos momentos efímeros son invitaciones para descubrir el patrimonio desde una nueva perspectiva y vivir una experiencia amigable.
Prepárate para ser sorprendido... y liberarte del papel habitual de espectador, ¡el tiempo de estos encuentros artísticos inesperados!
