Animationen rund um die Kunst der Tapisserie im Pompidou-Krankenhaus (Präsentation der Ausstellung, zu handhabende Materialien usw.)
Ausstellung und Vorführung von Wandteppichen
Sabato 19 settembre, 10:00

©Justine Rossignol
Im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem Europäischen Georges-Pompidou-Krankenhaus und den Nationalen Herstellern bieten diese einen Stand an, um die Kunst der Tapisserie durch eine Ausstellung im Krankenhaus und eine Präsentation der Werkzeuge dieses Know-hows vorzustellen.
Animations around the art of tapestry at the Pompidou Hospital (presentation of the exhibition, materials to handle, etc.)
Tapestry exhibition and demonstration
Sabato 19 settembre, 10:00

©Justine Rossignol
As part of a partnership between the European Hospital Georges-Pompidou and Les Manufactures Nationales, the latter are offering a stand to introduce the art of tapestry via an exhibition at the hospital and a presentation of the tools of this know-how.
Animazioni sull'arte della tappezzeria all'Ospedale Pompidou (presentazione dell'esposizione, materiali da manipolare, ecc.)
Esposizione e dimostrazione di tappezzeria
Sabato 19 settembre, 10:00

©Justine Rossignol
Nell'ambito di una partnership tra l'Ospedale europeo Georges-Pompidou e le Manifatture nazionali, queste ultime propongono uno stand per far scoprire l'arte della tappezzeria attraverso un'esposizione in ospedale e una presentazione degli strumenti di questo know-how.
Animations autour de l'art de la tapisserie à l'Hôpital Pompidou (présentation de l'exposition, matériaux à manipuler, etc.)
Exposition et démonstration de tapisserie
Sabato 19 settembre, 10:00

©Justine Rossignol
Dans le cadre d'un partenariat en l'Hôpital européen Georges-Pompidou et Les Manufactures Nationales, ces derniers proposent un stand pour faire découvrir l'art de la tapisserie via une exposition à l'hôpital et une présentation des outils de ce savoir-faire.
Animaciones sobre el arte del tapiz en el Hospital Pompidou (presentación de la exposición, materiales a manipular, etc.)
Exposición y demostración de tapices
Sabato 19 settembre, 10:00

©Justine Rossignol
En el marco de una colaboración entre el Hospital Europeo Georges-Pompidou y Les Manufactures Nationales, estos últimos proponen un stand para hacer descubrir el arte del tapicería a través de una exposición en el hospital y una presentación de las herramientas de este saber hacer.