Freie Besichtigung der Kirche
Eine Sakristei aus Holz, typisch für das Pays d'Auge und besonders bemerkenswert.
Domenica 20 settembre, 11:00
©Mairie de Heuland
Eine Sakristei aus Holz, typisch für das Pays d'Auge und besonders bemerkenswert.
Entdecken Sie die Spuren des ursprünglichen Altarbildes, das vor etwa zwanzig Jahren aktualisiert wurde.
Seine Glocke aus dem Jahr 1740, die noch manuell am Seil aktiviert und 2025 restauriert wurde.
Die ursprünglichen Elemente der Glocke werden bei dieser Gelegenheit ausgestellt.
Ein paar Meter weiter unten wird es auch möglich sein, das alte Waschhaus zu genießen, dessen Restaurierung vollständig abgeschlossen ist.
Self-guided tour of the church
A sacristy in timber typical of the Pays d'Auge and particularly remarkable.
Domenica 20 settembre, 11:00
©Mairie de Heuland
A sacristy in timber typical of the Pays d'Auge and particularly remarkable.
Come and discover the traces of the original altarpiece updated twenty years ago.
Its bell dating from 1740 is still manually activated by rope and restored in 2025.
The original elements of the bell will be exhibited on this occasion.
A few meters below, it will also be possible to enjoy the old wash house and whose restoration is completely completed.
Visita libera della chiesa
Una sacrestia in legno tipica del paese di Auge e particolarmente notevole.
Domenica 20 settembre, 11:00
©Mairie de Heuland
Una sacrestia in legno tipica del paese di Auge e particolarmente notevole.
Venite a scoprire le tracce della pala d'altare originale aggiornata circa vent'anni fa.
La sua campana del 1740 ancora attivata a corda manualmente e restaurata nel 2025.
Gli elementi originali della campana saranno esposti in questa occasione.
A pochi metri più in basso, sarà anche possibile godere del vecchio lavatoio e il cui restauro è stato completamente completato.
Visite libre de l'église
Une sacristie en pan de bois typique du pays d’Auge et particulièrement remarquable.
Domenica 20 settembre, 11:00
©Mairie de Heuland
Une sacristie en pan de bois typique du pays d’Auge et particulièrement remarquable.
Venez découvrir les traces du retable d’origine remis à jour il y a une vingtaine d’années.
Sa cloche datant de 1740 encore activée à la corde manuellement et restaurée en 2025 .
Les Éléments d'origine de la cloche seront exposés à cette occasion .
À quelques mètres en contrebas, il sera également possible de profiter de l’ancien lavoir et dont la restauration est totalement achevé .
Visita libre de la iglesia
Una sacristía de madera típica del país de Auge y particularmente notable.
Domenica 20 settembre, 11:00
©Mairie de Heuland
Una sacristía de madera típica del país de Auge y particularmente notable.
Descubra las huellas del retablo original actualizado hace veinte años.
Su campana de 1740 todavía activada manualmente con cuerda y restaurada en 2025.
Los elementos originales de la campana serán expuestos en esta ocasión.
A pocos metros por debajo, también será posible disfrutar del antiguo lavadero y cuya restauración está totalmente terminada.
