Besuch der Konfektionswerkstatt
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen Ardelaine ausnahmsweise die Türen seines Atelier "maille" in Valencia, wo ein Teil unserer Kleidung und Accessoires...
Sabato 19 settembre, 10:00
©
Ardelaine öffnet Ihnen ausnahmsweise die Türen seiner Werkstatt "maille" in Valence, wo ein Teil unserer Kleidung und Accessoires aus lokaler Wolle seit 1986 hergestellt wird.
Ein Tag, um unser Know-how zu entdecken, unser Team kennenzulernen und sich mit ethischen, nachhaltigen... und 100 % in Frankreich hergestellten Artikeln auszustatten.
Auf dem Programm:
Besuch der Werkstätten
Entdecken Sie den gesamten Weg der Herstellung eines textilen Zubehörs: Modellierung, Schneiden, Nähen, Prototyping...
Sie werden die Mitglieder der SCOP treffen, die jeden Tag an der lokalen Wolle arbeiten: Modellbauer, Näherinnen, Schneidemaschinen, Prototypisten.
Sie werden ihr Know-how und ihre Berufe mit Ihnen teilen.
Nehmen Sie am Spielworkshop Textilwissenschaft über ethische und nachhaltige Mode teil. Ein kollaboratives Spiel, um die Welt der Textilien zu erkunden und einen zukünftigen Manager zu nähen.
Zwei Workshops werden tagsüber angeboten: um 10:30 Uhr und um 14 Uhr.
Preis: 5 €
Dauer 2 Stunden. Ab 11 Jahren.
Auf Reservierung unter 04 75 66 63 08.
www.texticologie.fr
Visit to the garment workshop
On the occasion of the European Heritage Days, Ardelaine is exceptionally opening the doors of its knitwear workshop in Valence, where some of our clothing and accessories...
Sabato 19 settembre, 10:00
©
Ardelaine is exceptionally opening the doors of its knitwear workshop in Valence, where some of our clothing and accessories made from local wool have been manufactured since 1986.
A day to discover our know-how, meet our team and equip ourselves with ethical, sustainable... and 100% made in France items.
On the agenda:
Visit of the workshops
Discover the complete process of making a textile accessory: modeling, cutting, sewing, prototyping...
You will meet the members of the SCOP who work with local wool every day: modellers, seamstresses, cutters, prototypists.
They will share with you their know-how and their professions.
Participate in the playful workshop Texticology, on ethical and sustainable fashion. A collaborative game to explore the world of textiles and sew a future manager.
Two workshops are offered during the day: at 10:30 am and at 2 pm.
Price: 5 €
Duration 2 hours. From 11 years old.
By reservation at 04 75 66 63 08.
www.texticologie.fr
Visita del laboratorio di sartoria
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, Ardelaine apre eccezionalmente le porte del suo atelier di sartoria "maille" a Valencia, dove una parte dei nostri abiti e accessori...
Sabato 19 settembre, 10:00
©
Ardelaine vi apre eccezionalmente le porte del suo laboratorio di confezione "maille" a Valencia, dove parte dei nostri abiti e accessori in lana locale è prodotta dal 1986.
Una giornata per scoprire il nostro know-how, incontrare la nostra squadra e dotarsi di articoli etici, sostenibili... e 100% made in France.
In programma:
Visita ai laboratori
Scopri il percorso completo di fabbricazione di un accessorio tessile: modellismo, taglio, cucito, prototipazione...
Incontrerete i membri della SCOP che ogni giorno lavorano la lana locale: modellisti, sarte, taglierini, prototipisti.
Condivideranno con voi il loro know-how e i loro mestieri.
Partecipate al laboratorio ludico Texticologie, sulla moda etica e sostenibile. Un gioco collaborativo per esplorare il mondo del tessile e cucire un futuro manager.
Due laboratori sono offerti durante il giorno: alle 10:30 e alle 14.
Prezzo: 5 €
Durata 2 ore. A partire da 11 anni.
Su prenotazione al numero 04 75 66 63 08.
www.texticologie.fr
Visite de l'atelier de confection
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Ardelaine vous ouvre exceptionnellement les portes de son atelier de confection "maille" à Valence, où une partie de nos vêtements et accessoires …
Sabato 19 settembre, 10:00
©
Ardelaine vous ouvre exceptionnellement les portes de son atelier de confection "maille" à Valence, où une partie de nos vêtements et accessoires en laine locale est fabriquée depuis 1986.
Une journée pour découvrir nos savoir-faire, rencontrer notre équipe et s'équiper d'articles éthiques, durables… et 100 % fabriqués en France.
Au programme :
Visite des ateliers
Découvrez le parcours complet de fabrication d’un accessoire textile : modélisme, coupe, couture, prototypage…
Vous rencontrerez les membres de la SCOP qui travaillent chaque jour la laine locale : modélistes, couturières, coupeurs·euses, prototypistes.
Ils partageront avec vous leur savoir-faire et leurs métiers.
Participez à l'atelier ludique Texticologie, sur la mode éthique et durable. Un jeu collaboratif pour explorer le monde du textile et coudre un futur responsable.
Deux ateliers sont proposés dans la journée : à 10h30 et à 14h.
Tarif : 5 €
Durée 2h. A partir de 11 ans.
Sur réservation au 04 75 66 63 08.
www.texticologie.fr
Visita al taller de confección
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Ardelaine abre excepcionalmente las puertas de su taller de confección "maille" en Valencia, donde parte de nuestra ropa y accesorios...
Sabato 19 settembre, 10:00
©
Ardelaine abre excepcionalmente las puertas de su taller de confección "maille" en Valencia, donde se fabrica parte de nuestra ropa y accesorios de lana local desde 1986.
Un día para descubrir nuestros conocimientos, conocer a nuestro equipo y equiparse con artículos éticos, sostenibles... y 100% fabricados en Francia.
En el programa:
Visita a los talleres
Descubra el recorrido completo de fabricación de un accesorio textil: modelado, corte, costura, prototipado...
Conocerás a los miembros de la SCOP que trabajan diariamente la lana local: modelistas, costureras, cortadoras y prototipistas.
Compartirán con vosotros sus conocimientos y sus oficios.
Participe en el taller lúdico Texticologie, sobre moda ética y sostenible. Un juego colaborativo para explorar el mundo textil y coser a un futuro responsable.
Se ofrecen dos talleres durante el día: a las 10:30 y a las 14:00.
Tarifa: 5 €
Duración 2 horas. A partir de los 11 años.
Con reserva al 04 75 66 63 08.
www.texticologie.fr
