Farnesische Horizonte - Der Sommergarten und sein "Belreghardo"
Freie Besichtigung des Gartens, der der Sommerwohnung von Kardinal Alessandro Farnese entspricht, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich ist. Von zwei zwillingsgärten, die in einem Fächer auf d
Condizioni
Sabato 6 giugno: visita inclusa nel biglietto d'ingresso al Palazzo (€ 10,00, con tutte le gratuità e le agevolazioni in vigore per i siti statali, per cui: https://cultura.gov.it/agevolazioni). Domenica 7 giugno: ingresso gratuito ("Domenica al museo")
© Eleonora Andreozzi
Freie Besichtigung des Gartens, der der Sommerwohnung von Kardinal Alessandro Farnese entspricht, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich ist. Von den zwei zwillingigen, fächerförmigen Gärten auf der Rückseite des Palastes ist er nach Norden ausgerichtet und wird in den ältesten Dokumenten als "alter Garten" bezeichnet, da er als erster bis zum Tod von Vignola (1573) angelegt wurde. Es hat alle Merkmale des geheimen Gartens und zeichnet sich durch das Nymphäum der Venus am Ende der Hauptstraße sowie durch den offenen Aussichtspunkt auf der Ebene des Monte Soratte aus, sehr wahrscheinlich das "Belreghardo", das bereits in einem Brief von 1561 erwähnt wurde.
Farnesian horizons - The summer garden and its "belreghardo"
Free visit of the garden corresponding to the summer apartment of Cardinal Alessandro Farnese, ordinarily not accessible to the public. Of the two twinned gardens arranged in a fan at the back...
Condizioni
Sabato 6 giugno: visita inclusa nel biglietto d'ingresso al Palazzo (€ 10,00, con tutte le gratuità e le agevolazioni in vigore per i siti statali, per cui: https://cultura.gov.it/agevolazioni). Domenica 7 giugno: ingresso gratuito ("Domenica al museo")
© Eleonora Andreozzi
Free visit of the garden corresponding to the summer apartment of Cardinal Alessandro Farnese, ordinarily not accessible to the public. Of the two twinned gardens arranged in a fan at the back of the palace, it is the one oriented to the north, defined in the oldest documents as "old garden" as realized first, by the death of Vignola (1573). It has all the features of the secret garden and is distinguished by the Nymphaeum of Venus placed at the end of the main avenue as well as for the belvedere open on the plain of Mount Soratte, most likely the "belreghardo" mentioned already in a letter from 1561.
Orizzonti farnesiani - Il giardino estivo e il suo "belreghardo"
Visita libera del giardino corrispondente all'appartamento estivo del cardinale Alessandro Farnese, ordinariamente non accessibile al pubblico. Dei due giardini gemelli disposti a ventaglio sul retro…
Condizioni
Sabato 6 giugno: visita inclusa nel biglietto d'ingresso al Palazzo (€ 10,00, con tutte le gratuità e le agevolazioni in vigore per i siti statali, per cui: https://cultura.gov.it/agevolazioni). Domenica 7 giugno: ingresso gratuito ("Domenica al museo")
© Eleonora Andreozzi
Visita libera del giardino corrispondente all'appartamento estivo del cardinale Alessandro Farnese, ordinariamente non accessibile al pubblico. Dei due giardini gemelli disposti a ventaglio sul retro del palazzo, è quello orientato verso nord, definito nei documenti più antichi "giardino vecchio" in quanto realizzato per primo, entro la morte di Vignola (1573). Ha tutte le le caratteristiche del giardino segreto e si distingue per il Ninfeo di Venere posto in fondo al viale principale nonché per il belvedere aperto sulla piana del monte Soratte, molto probabilmente il "belreghardo" citato già in una lettera del 1561.
Orizzonti farnesiani - Il giardino estivo e il suo "belreghardo"
Visite libre du jardin correspondant à l’appartement d’été du cardinal Alessandro Farnese, habituellement non accessible au public. Des deux jardins jumeaux disposés en éventail à l’arrière...
Condizioni
Sabato 6 giugno: visita inclusa nel biglietto d'ingresso al Palazzo (€ 10,00, con tutte le gratuità e le agevolazioni in vigore per i siti statali, per cui: https://cultura.gov.it/agevolazioni). Domenica 7 giugno: ingresso gratuito ("Domenica al museo")
© Eleonora Andreozzi
Visite libre du jardin correspondant à l’appartement d’été du cardinal Alessandro Farnese, habituellement non accessible au public. Des deux jardins jumeaux disposés en éventail à l’arrière du palais, c’est celui orienté vers le nord, défini dans les documents plus anciens comme « vieux jardin » car réalisé en premier, avant la mort de Vignola (1573). Il a toutes les caractéristiques du jardin secret et se distingue par le Nymphée de Vénus placé au fond de l’avenue principale ainsi que par le belvédère ouvert sur la plaine du mont Soratte, très probablement le « belreghardo » déjà cité dans une lettre de 1561.
Orizzonti farnesiani - Il giardino estivo e il suo "belreghardo"
Visita libre del jardín correspondiente al apartamento de verano del cardenal Alessandro Farnese, normalmente no accesible al público. De los dos jardines gemelos dispuestos en abanico en la parte tra
Condizioni
Sabato 6 giugno: visita inclusa nel biglietto d'ingresso al Palazzo (€ 10,00, con tutte le gratuità e le agevolazioni in vigore per i siti statali, per cui: https://cultura.gov.it/agevolazioni). Domenica 7 giugno: ingresso gratuito ("Domenica al museo")
© Eleonora Andreozzi
Visita libre del jardín correspondiente al apartamento de verano del cardenal Alessandro Farnese, normalmente no accesible al público. De los dos jardines gemelos dispuestos en abanico en la parte trasera del palacio, es el orientado hacia el norte, definido en los documentos más antiguos como "jardín viejo" por haber sido realizado primero, antes de la muerte de Vignola (1573). Tiene todas las características del jardín secreto y se distingue por el ninfeo de Venus situado al final de la avenida principal, así como por el mirador abierto sobre la llanura del monte Soratte, muy probablemente el "belreghardo" mencionado ya en una carta de 1561.
