Freier Besuch der Kirche von Pizieux (72600)
Kirche aus dem 11\. Jahrhundert, die auf die Veranda des alten Pfarrhauses blickt. Bemerkenswerte Glasfenster. Die restaurierten Außenputze 2016-2018\. Kalvarienberg im Jahr 2022 restauriert.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Ingresso libero
Mairie de Pizieux
Kirche aus dem 11. Jahrhundert, die auf die Veranda des alten Pfarrhauses blickt. Bemerkenswerte Glasfenster. Die restaurierten Außenputze 2016-2018. Kalvarienberg im Jahr 2022 restauriert.
Die Kirche aus dem 11.-12. Jahrhundert hat ein einziges Kirchenschiff und einen flachen Chor aus der romanischen Zeit, der von einem Dreigestirn mit einem Apparat von Bruchsteinen in Ähren beleuchtet wird.
Die Westfassade ist auch mit einer überdimensionalen und seltsam versetzten Rosette ausgestattet, die auch zum Zeitpunkt der Verlegung eines Stützhockers für den Glockenturm eingemauert wurde. Die Kirche befindet sich in der Mitte des von Mauern umgebenen Friedhofs.
1873 wurde die Sakristei durch einen Brand beschädigt und 1882 wurde die einsturzgefährdete Südwand des Kirchenschiffes stark umgebaut. Die Arbeiten an der Renovierung der Verkleidung wurden 1910 und der Glockenturm 1923 durchgeführt. Eine zweite Renovierung des Glockenturms wurde 1979 durchgeführt. Im Jahr 1969 wurde das Dach der Kirche renoviert.
1987 wurde eine neue Doppeltüre eingebaut. Die Kirche wird von modernen, schlichten und schlichten Fenstern beleuchtet, die 2009 von Michel Madore entworfen wurden.
Die Renovierungsarbeiten der Nord-, West-, Süd- und Südfassaden sowie der Friedhofsmauern wurden 2018 abgeschlossen.
Kalvarienberg restauriert im Jahr 2022.
Free visit of the Church of Pizieux (72600)
Church built from the 11th century that faces the porch of the former presbytery. Remarkable stained glass windows. Exterior plasters restored in 2016-2018\. Calvary restored in 2022.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Ingresso libero
Mairie de Pizieux
Church built from the 11th century that faces the porch of the former presbytery. Remarkable stained glass windows. Exterior plasters restored in 2016-2018. Calvary restored in 2022.
The church dating from the 11th-12th centuries has a single nave and a chancel with flat chevet dating from the Romanesque period lit by a triplet with a pair of rubble arranged in ears.
The west facade is also equipped with an oversized and strangely out of place rosette, it was also walled up at the time of the installation of a support stool for the bell tower. The church is located in the middle of its cemetery surrounded by its walls.
In 1873, the sacristy was damaged by a fire and in 1882, the south wall of the nave, which threatened to collapse, was heavily altered. Work on the panelling was carried out in 1910 and on the bell tower in 1923. A second renovation of the bell tower was carried out in 1979. In 1969, the roof of the church was rebuilt.
A new double door was installed in 1987. The church is illuminated by contemporary stained glass windows, sober and refined, created by Mr. Michel Madore, in 2009.
The renovation works of the north, west, south facades and the south chapel as well as the cemetery walls are completed in 2018.
Calvary restored in 2022.
Visita libera della Chiesa di Pizieux (72600)
Chiesa costruita dal XI secolo che si affaccia sul portico dell'antico presbiterio. Notevoli vetrate. Gli intonaci esterni restaurati nel 2016-2018\. Calvario restaurato nel 2022.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Ingresso libero
Mairie de Pizieux
Chiesa costruita dal XI secolo che si affaccia sul portico dell'antico presbiterio. Notevoli vetrate. Gli intonaci esterni restaurati nel 2016-2018. Calvario restaurato nel 2022.
La chiesa, risalente al XI-XII secolo, presenta un'unica navata e un coro a lato piatto risalente all'epoca romanica illuminato da una tripletta con un'apparecchiatura di macerie disposte a spighe.
La facciata ovest è anche dotata di un rosone sovradimensionato e stranamente fuori posto, è stata murata anche al momento della posa di uno sgabello di sostegno per il campanile. La chiesa è situata in mezzo al suo cimitero circondato dalle sue mura.
Nel 1873 la sagrestia fu danneggiata da un incendio e nel 1882 la parete sud della navata, che minacciava di crollare, fu fortemente rimaneggiata. I lavori riguardanti il rifacimento del rivestimento furono effettuati nel 1910 e quelli del campanile nel 1923. Una seconda ristrutturazione del campanile è stata effettuata nel 1979. Nel 1969, il rifacimento del tetto della chiesa.
Una nuova porta a due ante ha preso posto nel 1987. La chiesa è illuminata da vetrate contemporanee, sobrie e pulite, create da M. Michel Madore, nel 2009.
I lavori di ristrutturazione delle facciate nord, ovest, sud e la cappella sud e le pareti del cimitero sono stati completati nel 2018.
Calvario restaurato nel 2022.
Visite libre de l'église de Pizieux (72600)
Eglise construite à partir du XIe siècle qui fait face au porche de l'ancien presbytère. Vitraux remarquables. Les enduits extérieurs restaurés en 2016-2018. Calvaire restauré en 2022.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Ingresso libero
Mairie de Pizieux
Eglise construite à partir du XIe siècle qui fait face au porche de l'ancien presbytère. Vitraux remarquables. Les enduits extérieurs restaurés en 2016-2018. Calvaire restauré en 2022.
L’église datée des XI-XIIe siècle présente une nef unique et un choeur à chevet plat datant de l’époque romane éclairé par un triplet avec un appareillage de moellons disposés en épis.
La façade ouest est aussi dotée d’une rosace surdimensionnée et étrangement désaxée, elle a aussi été murée au moment de la pose d’un tabouret de soutènement pour le clocher.
L’église est implantée au milieu de son cimetière entourée de ses murs.
En 1873, la sacristie est endommagée par un incendie et en 1882, le mur sud de la nef, qui menace de s’effondrer, est fortement remanié.
Les travaux concernant la réfection du lambris ont été effectués en 1910 et ceux du clocher en 1923. Une seconde rénovation du clocher a été effectuée en 1979.
En 1969, la réfection de la toiture de l’église.
Une nouvelle porte à deux vantaux a pris place en 1987.
L’église est éclairée par des vitraux contemporains, sobres et épurés, créés par M. Michel Madore, en 2009.
Les travaux de rénovation des façades nord, ouest, sud et la chapelle sud ainsi que les murs du cimetière sont achevés en 2018.
Calvaire restauré en 2022.
Visita libre a la Iglesia de Pizieux (72600)
Iglesia construida a partir del siglo XI que da al porche del antiguo presbiterio. Vidrieras notables. Los revestimientos exteriores restaurados en 2016-2018\. Calvario restaurado en 2022.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Ingresso libero
Mairie de Pizieux
Iglesia construida a partir del siglo XI que da al porche del antiguo presbiterio. Vidrieras notables. Los revestimientos exteriores restaurados en 2016-2018. Calvario restaurado en 2022.
La iglesia, fechada en los siglos XI-XII, presenta una nave única y un coro de cabecera plana que data de la época románica iluminado por un trío con un equipo de mamposteros dispuestos en espigas.
La fachada oeste también está dotada de un rosetón de gran tamaño y extrañamente desalineada, también fue tapiada en el momento de la colocación de un taburete de sostenimiento para el campanario. La iglesia se encuentra en medio de su cementerio rodeado de sus paredes.
En 1873, la sacristía fue dañada por un incendio y en 1882 el muro sur de la nave, que amenazaba con derrumbarse, fue fuertemente remodelado. Los trabajos relativos a la reparación del revestimiento de madera se realizaron en 1910 y los del campanario en 1923. Una segunda renovación del campanario se llevó a cabo en 1979. En 1969, la reparación del techo de la iglesia.
En 1987 se instaló una nueva puerta de dos hojas. La iglesia está iluminada por vidrieras contemporáneas, sobrias y depuradas, creadas por el Sr. Michel Madore, en 2009.
Las obras de renovación de las fachadas norte, oeste, sur y la capilla sur, así como las paredes del cementerio se completaron en 2018.
Calvario restaurado en 2022.
