Besuch Flash - der Löwe und die Schlange
Inhaltsangabe zu „Der Löwe und die Schlange“

© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Philippe Hurlin
Dieses ungewöhnliche Werk stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ist das Ergebnis mehrjähriger Arbeit. Sie gehört seit 1862 durch eine Schenkung des Autors René Lambourg zu den Sammlungen des Museums. Warum ist diese Errungenschaft eine technische Meisterleistung?
Termin: Materialsammlung (1. Etage). Dauer: 15 Minuten
Flash tour - the lion and the snake
Presentation "the lion and the snake"

© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Philippe Hurlin
This unusual achievement dates from the first half of the 19th century, it is the result of several years of work. It has been in the museum’s collections since 1862 thanks to a donation from the author: René Lambourg. Why is this achievement a true technical feat?
Appointment: Materials collection (1st floor). Duration: 15 minutes
Flash tour - il leone e il serpente
Presentazione "il leone e il serpente"

© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Philippe Hurlin
Questa insolita realizzazione risale alla prima metà del XIX secolo, è il risultato di diversi anni di lavoro. Appartiene alle collezioni del museo dal 1862 per una donazione dell'autore: René Lambourg. Perché questa realizzazione è una vera e propria impresa tecnica?
Rendez-vous: collezione Matériaux (1o piano). Durata: 15 minuti
Visite flash - Le lion et le serpent
Présentation "Le lion et le serpent"

© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Philippe Hurlin
Cette réalisation insolite date de la première moitié du XIXème siècle, elle est le résultat de plusieurs années de travail. Elle appartient aux collections du musée depuis 1862 par un don de l’auteur : René Lambourg. Pourquoi cette réalisation est-elle une véritable prouesse technique ?
Rendez-vous : collection Matériaux (1er étage). Durée : 15 minutes
Tour flash - el león y la serpiente
Presentación "El león y la serpiente"

© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Philippe Hurlin
Esta insólita realización data de la primera mitad del siglo XIX, es el resultado de varios años de trabajo. Pertenece a las colecciones del museo desde 1862 por una donación del autor: René Lambourg. ¿Por qué este logro es una verdadera proeza técnica?
Rendez-vous: colección Matériaux (1er piso). Duración: 15 minutos