Eine historische Stätte, eine internationale Mission, ein lebendiges Erbe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (EDD) öffnen Sie die Türen zu einem Ort, an dem das Erbe von Dijon auf internationale Zusammenarbeit trifft.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©Baptiste Paquot_OIV
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (EDD) öffnen Sie die Türen zu einem Ort, an dem das Erbe von Dijon auf internationale Zusammenarbeit trifft.
Diese Entdeckung lädt Sie ein, die Internationale Organisation für Rebe und Wein (OIV) besser zu verstehen. Diese zwischenstaatliche Organisation vereint heute 51 Mitgliedsstaaten rund um die großen Herausforderungen von Reben und Wein.
Während des Besuchs erfahren Sie, wie Experten aus der ganzen Welt zusammenarbeiten, um ihr Wissen zu teilen, ihre Standpunkte zu vergleichen und wissenschaftliche und technische Referenzen für den Weinsektor im Konsens zu entwickeln.
Der Besuch ermöglicht es auch, die internationale Ausrichtung des OIV-Hauptsitzes zu verstehen und herauszufinden, warum er kürzlich das Gütesiegel "Erbe der Diplomatie" erhalten hat, eine Auszeichnung, die Orte ehrt, die zur Geschichte des Dialogs zwischen den Nationen beigetragen haben.
Ein lebendiges Erbe, ein internationaler Dialog, eine Geschichte, die sich weiter schreibt.
A historic place, an international mission, a living heritage
On the occasion of the European Heritage Days, open the doors to a place where Dijon’s heritage meets international cooperation.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©Baptiste Paquot_OIV
On the occasion of the European Heritage Days, open the doors to a place where Dijon’s heritage meets international cooperation.
This discovery invites you to better understand the International Organisation of Vine and Wine (OIV), an intergovernmental organization that today brings together 51 member states around the major issues of vines and wine.
Throughout the visit, discover how experts from all over the world work together to share their knowledge, compare their points of view and develop scientific and technical references for the wine sector by consensus.
The visit will also help to understand the international vocation of the OIV headquarters and discover why it recently received the "Heritage of Diplomacy" label, a distinction that honors places that have contributed to the history of dialogue between nations.
A living heritage, an international dialogue, a history that continues to be written.
Un luogo storico, una missione internazionale, un patrimonio vivente
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, aprite le porte di un luogo dove il patrimonio di Dijon incontra la cooperazione internazionale.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©Baptiste Paquot_OIV
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, aprite le porte di un luogo dove il patrimonio di Dijon incontra la cooperazione internazionale.
Questa scoperta vi invita a comprendere meglio l'Organizzazione internazionale della vigna e del vino (OIV), un'organizzazione intergovernativa che oggi riunisce 51 stati membri attorno alle grandi sfide della vite e del vino.
Nel corso della visita, scopri come esperti di tutto il mondo lavorano insieme per condividere le loro conoscenze, confrontare i loro punti di vista e sviluppare consensualmente referenze scientifiche e tecniche per il settore vitivinicolo.
La visita permetterà anche di comprendere la vocazione internazionale della sede dell'OIV e di scoprire perché ha recentemente ricevuto il marchio "Patrimonio della diplomazia", distinzione che onora i luoghi che hanno contribuito alla storia del dialogo tra le nazioni.
Un patrimonio vivo, un dialogo internazionale, una storia che continua a essere scritta.
Un lieu historique, une mission internationale, un patrimoine vivant
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, poussez les portes d’un lieu où le patrimoine dijonnais rencontre la coopération internationale.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©Baptiste Paquot_OIV
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, poussez les portes d’un lieu où le patrimoine dijonnais rencontre la coopération internationale.
Cette découverte vous invite à mieux comprendre l’Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV), organisation intergouvernementale qui réunit aujourd’hui 51 États membres autour des grands enjeux de la vigne et du vin.
Au fil de la visite, découvrez comment des experts venus du monde entier travaillent ensemble pour partager leurs connaissances, confronter leurs points de vue et élaborer par consensus des références scientifiques et techniques pour le secteur vitivinicole.
La visite permettra également de comprendre la vocation internationale du siège de l’OIV et de découvrir pourquoi il a récemment reçu le label « Patrimoine de la diplomatie », distinction qui met à l’honneur des lieux ayant contribué à l’histoire du dialogue entre les nations.
Un patrimoine vivant, un dialogue international, une histoire qui continue de s’écrire.
Un lugar histórico, una misión internacional, un patrimonio vivo
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, oprima las puertas de un lugar donde el patrimonio de Dijon se encuentra con la cooperación internacional.
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00
©Baptiste Paquot_OIV
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, oprima las puertas de un lugar donde el patrimonio de Dijon se encuentra con la cooperación internacional.
Este descubrimiento le invita a comprender mejor la Organización Internacional de la Viña y del Vino (OIV), una organización intergubernamental que reúne actualmente a 51 estados miembros en torno a los grandes desafíos de la vid y el vino.
A lo largo de la visita, descubra cómo expertos de todo el mundo trabajan juntos para compartir sus conocimientos, confrontar sus puntos de vista y elaborar por consenso referencias científicas y técnicas para el sector vitivinícola.
La visita también permitirá comprender la vocación internacional de la sede de la OIV y descubrir por qué recientemente recibió el sello "Patrimonio de la diplomacia", distinción que honra los lugares que han contribuido a la historia del diálogo entre las naciones.
Un patrimonio vivo, un diálogo internacional, una historia que sigue escribiéndose.
