Besuch des Wasserkraftwerks von Péclet
Die JEP bieten der Öffentlichkeit die Gelegenheit, die neuen Anlagen des Wasserkraftwerks Péclet vorzustellen, das im August 2026 in Betrieb genommen wurde:
Sabato 19 settembre, 10:00, 13:30
Condizioni
Limitato a 40 persone per fascia oraria
© Photo Alexis Brot - Conception bâtiment Atelier Ritz Architecte
Vorstellung der neuen Anlagen des Wasserkraftwerks Péclet, das im August 2026 in Betrieb genommen wurde:
- Austausch über dieses Projekt auf Initiative der Gemeinde Belleville im Jahr 2018 und in Partnerschaft mit GEG ENeR, dem Syndicat des Énergies Électriques de Tarentaise (SEET), der Société d'Aménagement de la Savoie (SAS) und dem Crédit Agricole des Savoie entwickelt
- Besichtigung des vom Atelier Ritz Architecte entworfenen Produktionsgebäudes (73), Vorstellung der Anlagen und der Erzeugung von Wasserkraft
- Besuch der Wasserentnahme in Val Thorens (nahe dem UCPA-Gebäude): Entwurf, Betrieb
- Austausch mit den GEG-Teams über die Entwicklung und den Betrieb / die Wartung von Wasserkraftwerken oder anderen Systemen zur Erzeugung erneuerbarer Energien oder zur Speicherung
Der Zugang zur Zentrale erfolgt über eine befahrbare oder nicht befahrbare Piste je nach Wetterlage. Insbesondere der Teil zwischen der Pont de la Chasse und dem Kraftwerk wird möglicherweise zu Fuß hinuntergehen müssen.
Für die Besichtigung der Wasserentnahme muss das eigene Fahrzeug abgeholt werden, um zum UCPA-Gebäude zu gelangen.
Der Besuch ist leider nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (Außenweg, der auf mehrere hundert Meter führt).
Visit to the Péclet hydroelectric power station
The JEPs are an opportunity to present to the public the new facilities of the Péclet hydroelectric power plant, commissioned in August 2026:
Sabato 19 settembre, 10:00, 13:30
Condizioni
Limitato a 40 persone per fascia oraria
© Photo Alexis Brot - Conception bâtiment Atelier Ritz Architecte
Presentation to the public of the new facilities at the Péclet hydroelectric power plant, commissioned in August 2026:
- discussion on this project at the initiative of the Commune des Belleville in 2018, and developed in partnership by GEG ENeR, the Syndicat des Energies Electriques de Tarentaise (SEET), the Société d'Aménagement de la Savoie (SAS) and Crédit Agricole des Savoie
- visit of the production building designed by Atelier Ritz Architecte (73), presentation of equipment and hydroelectric power generation
- visit of the water intake located in Val Thorens (near the UCPA building): design, operation
- discussion with GEG teams on the development and operation/maintenance of hydroelectric facilities or other renewable energy production or storage sectors
Access to the power plant is via a road that can be used or not, depending on weather conditions. In particular, the part between the Pont de la Chasse and the power station will potentially require walking down.
The visit to the water intake will require taking your personal vehicle up to the UCPA building.
Unfortunately, the tour is not suitable for people with reduced mobility (outdoor track at all times, several hundred meters away).
Visita della centrale idroelettrica di Péclet
I JEP sono l'occasione per presentare al pubblico le nuove installazioni della centrale idroelettrica di Péclet, messa in servizio nell'agosto 2026:
Sabato 19 settembre, 10:00, 13:30
Condizioni
Limitato a 40 persone per fascia oraria
© Photo Alexis Brot - Conception bâtiment Atelier Ritz Architecte
Presentazione al pubblico dei nuovi impianti della centrale idroelettrica di Péclet, messa in servizio nell'agosto 2026:
- scambio su questo progetto su iniziativa del Comune di Belleville nel 2018, e sviluppato in collaborazione con GEG ENeR, il Syndicat des Énergies Electriques de Tarentaise (SEET), la Société d'Aménagement de la Savoie (SAS) e il Crédit Agricole des Savoie
- visita dell'edificio di produzione progettato dall'Atelier Ritz Architecte (73), presentazione delle attrezzature e della produzione di energia idroelettrica
- visita della presa d'acqua situata a Val Thorens (vicino edificio UCPA): progettazione, funzionamento
- scambio con i team di GEG sullo sviluppo e la gestione/manutenzione di opere idroelettriche o altri sistemi di produzione o stoccaggio di energia rinnovabile
L'accesso alla centrale avviene tramite una pista percorribile o meno secondo le condizioni meteorologiche. In particolare, la parte tra il ponte della Caccia e la centrale richiederà potenzialmente di scendere a piedi.
La visita della presa d'acqua richiederà il ritiro del proprio veicolo personale per salire fino all'edificio UCPA.
La visita purtroppo non è adatta a persone con mobilità ridotta (pista esterna che si estende per diverse centinaia di metri).
Visite de la centrale hydroélectrique de Péclet
Les JEP sont l'occasion de présenter au public les nouvelles installations de la centrale hydroélectrique de Péclet, mise en service en août 2026 :
Sabato 19 settembre, 10:00, 13:30
Condizioni
Limitato a 40 persone per fascia oraria
© Photo Alexis Brot - Conception bâtiment Atelier Ritz Architecte
Présentation au public des nouvelles installations de la centrale hydroélectrique de Péclet, mise en service en août 2026 :
- échange sur ce projet à l'initiative de la Commune des Belleville en 2018, et développé en partenariat par GEG ENeR, le Syndicat des Energies Electriques de Tarentaise (SEET), la Société d'Aménagement de la Savoie (SAS) et le Crédit Agricole des Savoie
- visite du bâtiment de production conçu par l'Atelier Ritz Architecte (73), présentation des équipements et de la production d'énergie hydroélectrique
- visite de la prise d'eau située à Val Thorens (proche bâtiment UCPA) : conception, fonctionnement
- échange avec les équipes de GEG sur le développement et l'exploitation / maintenance d'ouvrages hydroélectriques ou d'autres filières de production d'énergies renouvelables ou de stockage
L'accès à la centrale se fait par une piste carrossable ou pas selon les conditions météo. En particulier la partie entre le pont de la Chasse et la centrale nécessiteront potentiellement de descendre à pied.
La visite de la prise d'eau nécessitera de reprendre son véhicule personnel pour monter jusqu'au bâtiment UCPA.
La visite n'est malheureusement pas adaptée pour des personnes à mobilité réduite (piste extérieure en tout venant sur plueisurs centaines de mètres).
Visita a la central hidroeléctrica de Péclet
Los JEP son la ocasión de presentar al público las nuevas instalaciones de la central hidroeléctrica de Péclet, puesta en servicio en agosto de 2026:
Sabato 19 settembre, 10:00, 13:30
Condizioni
Limitato a 40 persone per fascia oraria
© Photo Alexis Brot - Conception bâtiment Atelier Ritz Architecte
Presentación al público de las nuevas instalaciones de la central hidroeléctrica de Péclet, puesta en servicio en agosto de 2026:
- Intercambio sobre este proyecto a iniciativa de la Comuna de Belleville en 2018, y desarrollado en colaboración con GEG ENeR, el Sindicato de Energías Eléctricas de Tarentaise (SEET), la Sociedad de Ordenación de Saboya (SAS) y el Crédit Agricole des Savoie
- visita al edificio de producción diseñado por el Atelier Ritz Architecte (73), presentación de los equipos y la producción de energía hidroeléctrica
- Visita a la toma de agua situada en Val Thorens (cerca del edificio UCPA): diseño, funcionamiento
- Intercambio con los equipos de GEG sobre el desarrollo y la explotación/mantenimiento de estructuras hidroeléctricas u otros sistemas de producción o almacenamiento de energías renovables
El acceso a la central se realiza por una pista transitable o no según las condiciones meteorológicas. En particular, la parte entre el puente de la Chasse y la central tendrá que descender a pie.
La visita a la toma de agua requerirá que se recupere su vehículo personal para subir hasta el edificio UCPA.
La visita no es, por desgracia, adecuada para personas con movilidad reducida (pista al aire libre que abarca varios cientos de metros).
