Ausstellung carte blanche beim Kollektiv Tizintizwa
Der Forschungszyklus "Archive/Dormance", der von der École Supérieure d'Art de Clermont Métropole geleitet wird, nimmt die Form von Residenzen, Workshops und einem Kolloquium an, unterstützt durch ein
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives/Dormance©Sido Lansari
Der Forschungszyklus "Archives/Dormance", der von der École Supérieure d'Art de Clermont-Métropole getragen wird, nimmt die Form von Residenzen, Workshops und einem Kolloquium an, das durch eine Filmprogrammierung und eine Ausstellung unterstützt wird. Er nimmt als Ausgangspunkt die Suche nach Sido Lansari, marokkanischer Künstler und Forscher bei der Coopérative de recherche, dessen Arbeit das nahezu völlige Fehlen von Darstellungen von Menschen nordafrikanischer Herkunft in der LGBTQIA+-Geschichte Frankreichs beleuchtet.
Dieser Zyklus hinterfragt die Methoden und Formen, die in der Lage sind, die Voraussetzungen für die Aktivierung dieser fehlerhaften oder verhinderten Archive zu schaffen, und legt so den Grundstein für eine erweiterte Reflexion über die Entstehung zeitgenössischer Erzählungen und die Möglichkeit eines lebendigen Archivs. offen für Abweichungen und Zufälle.
Gedacht als freie Wahl für das Kollektiv Tizintizwa im Anschluss an seine Residenz in Clermont-Ferrand, versammelt diese Ausstellung im Grand Atelier de l'ÉSACM Werke von Künstlern aus der marokkanischen Szene, die die fehlenden Archivbegriffe erforschen, fragmentarische Erzählungen und die Neuerfindung der Vergangenheit. Durch Video- oder Toninstallationen hinterfragt die Ausstellung die Fähigkeit der Bilder, die Stille zu überleben und gelöschte Erinnerungen wieder zu aktivieren. Sie beleuchtet die Gesten der Schöpfung und die Praktiken des Bewahrens und betont, wie Kunst zu einem sensiblen Archivraum werden kann.
Anhand dieser Vorschläge skizziert Archives/Dormance eine visuelle Geographie des Mittelmeerraums, in der die Werke zu aktiven Zeugen einer gemeinsamen Geschichte werden, die in Bewegung und immer im Werden ist.
Carte blanche exhibition at the collective Tizintizwa
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema and...
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives/Dormance©Sido Lansari
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema program and an exhibition. It takes the search for Sido Lansari, Moroccan artist and researcher at the Research Cooperative, whose work highlights the almost total absence of representations of people of North African origin in LGBTQIA+ history in France.
This cycle questions the methods and forms capable of meeting the conditions for the activation of these failing or impeded archives, and thus lays the foundations for a broader reflection on the making of contemporary narratives and on the possibility of a living archive, open to deviations and destinies.
Thought as a carte blanche to the collective Tizintizwa in the extension of his residence in Clermont-Ferrand, this exhibition at the Grand Atelier de l'ÉSACM brings together works by emerging artists from the Moroccan scene who explore the concepts of missing archives, fragmentary narratives and reinvention of the past. Through video or sound installations, the exhibition questions the ability of images to survive silence and reactivate erased memories. It compares creative gestures and safeguarding practices, highlighting how art can become a sensitive archival space.
Through these proposals, Archives/Dormance sketches a Mediterranean visual geography, where the works become as much active witnesses of a shared history, in movement and always in the making.
Esposizione carte blanche al collettivo Tizintizwa
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematograf
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives/Dormance©Sido Lansari
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematografica e da una mostra. Prende come punto di partenza la ricerca di Sido Lansari, artista marocchino e ricercatore presso la Coopérative de recherche, il cui lavoro evidenzia la quasi totale assenza di rappresentazioni delle persone di origine nordafricana nella storia LGBTQIA+ in Francia.
Questo ciclo interroga i metodi e le forme in grado di riunire le condizioni di attivazione di questi archivi falliti o impediti, e così pone le basi per una riflessione allargata sulla costruzione di racconti contemporanei e sulla possibilità di un archivio vivo, aperta alle deviazioni e agli imprevisti.
Pensata come una carta bianca per il collettivo Tizintizwa nel prolungamento della sua residenza a Clermont-Ferrand, questa esposizione al Grand Atelier dell'ÉSACM riunisce opere di artisti emergenti della scena marocchina che esplorano le nozioni di archivi mancanti, racconti frammentari e reinvenzioni del passato. Attraverso installazioni video o sonore, l'esposizione interroga la capacità delle immagini di sopravvivere al silenzio e di riattivare memorie cancellate. Mette a confronto i gesti della creazione e le pratiche di salvaguardia, sottolineando come l'arte possa diventare uno spazio di archiviazione sensibile.
Attraverso queste proposte, Archives/Dormance delinea una geografia visiva mediterranea, in cui le opere diventano testimoni attivi di una storia condivisa, in movimento e sempre in divenire.
Exposition carte blanche au collectif Tizintizwa
Le cycle de recherche « Archives/Dormance » porté par l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole prend la forme de résidences, de workshops et d’un colloque étayé par une programmation cinéma et …
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives/Dormance©Sido Lansari
Le cycle de recherche « Archives/Dormance » porté par l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole prend la forme de résidences, de workshops et d’un colloque étayé par une programmation cinéma et une exposition. Il prend pour point de départ la recherche de Sido Lansari, artiste marocain et chercheur à la Coopérative de recherche, dont le travail met en lumière l’absence quasi totale de représentations des personnes d’origine nord-africaine dans l’histoire LGBTQIA+ en France.
Ce cycle questionne les méthodes et les formes capables de réunir les conditions d’activation de ces archives défaillantes ou empêchées, et ainsi pose les bases d’une réflexion élargie sur la fabrique de récits contemporains et sur la possibilité d’une archive vivante, ouverte aux déviations et aux devenirs.
Pensée comme une carte blanche au collectif Tizintizwa dans le prolongement de sa résidence à Clermont-Ferrand, cette exposition au Grand Atelier de l’ÉSACM rassemble des œuvres d’artistes émergent·es de la scène marocaine qui explorent les notions d’archives manquantes, de récits fragmentaires et de réinvention du passé. Par des installations vidéo ou sonores, l’exposition interroge la capacité des images à survivre au silence et à réactiver des mémoires effacées. Elle met en regard les gestes de création et les pratiques de sauvegarde, soulignant comment l’art peut devenir un espace d’archivage sensible.
À travers ces propositions, Archives/Dormance esquisse une géographie visuelle méditerranéenne, où les œuvres deviennent autant de témoins actifs d’une histoire partagée, en mouvement et toujours en devenir.
Exposición carte blanche en el colectivo Tizintizwa
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio respaldado por una programación c
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Archives/Dormance©Sido Lansari
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio apoyado por una programación cinematográfica y una exposición. Toma como punto de partida la búsqueda de Sido Lansari, artista marroquí e investigador de la Cooperativa de Investigación, cuyo trabajo resalta la ausencia casi total de representaciones de personas de origen norteafricano en la historia LGBTQIA+ en Francia.
Este ciclo cuestiona los métodos y las formas capaces de reunir las condiciones de activación de estos archivos fallidos o impedidos, y así pone las bases para una reflexión ampliada sobre la fabricación de relatos contemporáneos y sobre la posibilidad de un archivo vivo, abierta a las desviaciones y a los devenirs.
Pensada como una carta blanca para el colectivo Tizintizwa en la prolongación de su residencia en Clermont-Ferrand, esta exposición en el Gran Taller del ÉSACM reúne obras de artistas emergentes de la escena marroquí que exploran las nociones de archivo que faltan, narraciones fragmentarias y reinvenciones del pasado. Mediante instalaciones de vídeo o sonido, la exposición interroga la capacidad de las imágenes para sobrevivir al silencio y reactivar memorias borradas. Pone en relación los gestos de creación y las prácticas de salvaguardia, subrayando cómo el arte puede convertirse en un espacio de archivo sensible.
A través de estas propuestas, Archives/Dormance esboza una geografía visual mediterránea, donde las obras se convierten en testigos activos de una historia compartida, en movimiento y siempre en proceso.
