Rando Gourmande des Fours d'Orcines
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
Sabato 19 settembre, 09:00
©
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
Anlässlich der Tage des Kulturerbes 2026 begleitet das Comité Festif Orcinois die Fours d'Orcines, die Ihnen zwei fast 9 km lange Gaumenfreuden und Geselligkeit bereitet haben! 😋
Wir erwarten Sie mit freien Abfahrten zwischen 9 und 14 Uhr vom Sportsaal und/oder dem Eingang des Dorfes Solagnat.
Die Öfen werden bis 17 Uhr geöffnet sein, mit zahlreichen Verkostungen auf dem Programm. 😃
ROUTE 1: Abfahrt von Solagnat:
Solagnat - Montrodeix - La Font de l'Arbre - Le Cheix - Villars - Fontanas
ROUTE 2: Abfahrt vom Sportsaal von Orcines:
Ternant - Sarcenat - Le Gressigny
📌📸Jede Schleife wird von einem kleinen Spiel begleitet, um Ihren Spaziergang zu beleben!
Und natürlich für die Motiviertesten (oder die Schlemmeren) erwarten wir Sie auf beiden Parcours! 🤪
Bis Samstag unter der Sonne von Orcin!
Gourmet Tour of the Orcines Ovens
🥖GOURMET OVEN TOUR 2026🚶♀️
Sabato 19 settembre, 09:00
©
🥖GOURMET OVEN TOUR 2026🚶♀️
On the occasion of the 2026 Heritage Days, the Orcinois Festive Committee is supporting the Orcines Ovens, which have prepared two hikes of nearly 9km for you, combining gourmet delights and conviviality! 😋
We are waiting for free departures between 9am and 2pm from the sports hall and/or the entrance to the village of Solagnat.
The ovens will be open until 5 p.m. with many tastings on the agenda. 😃
COURSE 1: departure from Solagnat:
Solagnat - Montrodeix - La Font de l'Arbre - Le Cheix - Villars - Fontanas
ROUTE 2: departure from the Salle omnisport d'Orcines:
Ternant - Sarcenat - Le Gressigny
📌📸Each loop will be accompanied by a little game to liven up your walk!
And of course for the most motivated (or the greediest) we are waiting for you on the 2 courses! 🤪
See you on Saturday under the Orcinois sun!
Rando Gourmande des Fours d'Orcines
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
Sabato 19 settembre, 09:00
©
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2026, il Comitato Festif Orcinois accompagna i Fours d'Orcines che vi hanno preparato due banchetti di quasi 9 km tra delizie e convivialità! 😋
Vi aspettiamo per partenze libere tra le 9 e le 14 dalla sala polivalente e/o dall'ingresso del villaggio di Solagnat.
I forni saranno aperti fino alle 17 con numerose degustazioni in programma 😃
PERCORSO 1: partenza da Solagnat:
Solagnat - Montrodeix - La Fonte dell'Albero - Le Cheix - Villars - Fontanas
PERCORSO 2: partenza dalla Salle omnisport d'Orcines:
Ternant - Sarcenat - Le Gressigny
📌📸Ogni loop sarà accompagnato da un piccolo gioco per animare la vostra passeggiata!
E, naturalmente, per i più motivati (o i più golosi) vi aspettiamo su entrambi i percorsi! 🤪
Ci vediamo sabato sotto il sole di Cinque!
Rando Gourmande des Fours d'Orcines
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
Sabato 19 settembre, 09:00
©
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
le Comité Festif Orcinois accompagne les Fours d'Orcines vous ont concocté deux randos de près de 9km entre gourmandises et convivialité ! 😋
On vous attend pour des départs libres entre 9h et 14h depuis la salle omnisport et/ou l'entrée du village de Solagnat.
Les fours seront ouverts jusqu'à 17h avec de nombreuses dégustations au programme 😃
PARCOURS 1 : départ de Solagnat :
Solagnat - Montrodeix - La Font de l'Arbre - Le Cheix - Villars - Fontanas
PARCOURS 2 : départ de la Salle omnisport d'Orcines :
Ternant - Sarcenat - Le Gressigny
📌📸Chaque boucle sera accompagnée d'un petit jeu pour animer votre balade !
Et bien sûr pour les plus motivés (ou les plus gourmands) on vous attend sur les 2 parcours ! 🤪
À samedi sous le soleil orcinois !
Rando Gourmande des Fours d'Orcines
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
Sabato 19 settembre, 09:00
©
🥖RANDO GOURMANDE DES FOURS 2026🚶♀️
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio 2026, el Comité Festivo Orcinois acompaña a los Fours d'Orcines que os han preparado dos platos de casi 9 km de longitud entre delicias y convivialidad! 😋
Se le espera para salidas libres entre las 9 y las 14 horas desde la sala de deportes y/ o la entrada del pueblo de Solagnat.
Los hornos estarán abiertos hasta las 17 horas con numerosas degustaciones en el programa 😃
RECORRIDO 1: salida de Solagnat:
Solagnat - Montrodeix - La fuente del árbol - Le Cheix - Villars - Fontanas
RECORRIDO 2: salida de la Sala del Omnisport de Orcines:
Ternant - Sarcenat - Le Gressigny
📌📸Cada bucle estará acompañado de un pequeño juego para animar tu paseo!
Y por supuesto, para los más motivados (o los más gourmands) ¡os esperamos en ambos recorridos! 🤪
¡Hasta el sábado bajo el sol de Cinque!
