Führung durch die anglikanische Kirche St. John’s
1834 heiratete der englische Augenarzt Charles Nayler Caroline de Bréa, die Nichte des Generals von Bréa; Jedes Jahr verbringen sie den Winter in Menton. Der britische Strom wächst und die ...
Sabato 19 settembre, 15:00
©ville de Menton
1834 heiratete der englische Augenarzt Charles Nayler Caroline de Bréa, die Nichte des Generals von Bréa; Jedes Jahr verbringen sie den Winter in Menton. Die britische Strömung entwickelte sich und führte zum Bau von drei Kirchen in unserer Stadt: zwei anglikanische, Christ Church (erbaut 1860-61 in der Garavan Bay und geweiht am 25. Dezember 1862) und St. John’s Church sowie die schottische presbyterianische Kirche. (Rue de la République wurde 1889-1890 erbaut und im Januar 1891 für den Gottesdienst geöffnet)
Die Kirche Saint-Jean l'Évangéliste wurde 1867 an der Ecke der Alleen von Verdun und Carnot unter dem Dach des Sohnes seines ersten Pastors, des aus Leicester stammenden Reverend William Barber, erbaut, der von 1864 bis 1878 in Menton stationiert war. Im Gegensatz zur Kirche in der Ostbucht ist diese im modischen Stil erbaut: dem neugotischen. Im Herbst 1868 fertiggestellt, war sie dann von einem schönen Gitter entlang der kaiserlichen Straße Nr. 7 umgeben.
Im Jahr 1875 wurde ein Altar, der der Jungfrau gewidmet war, in das neue nördliche Nebengebäude eingefügt. Der schlanke, mit Schiefer bedeckte Glockenturm stürzt beim Erdbeben von 1887 ein. Es wurde nicht wieder aufgebaut.
Die Kirche wurde in den letzten Jahren umfassend renoviert.
Guided tour of the Anglican Church of Saint John’s
In 1834, an English ophthalmologist, Charles Nayler, married Caroline de Bréa, niece of the general de Bréa; Every year, they come to spend the winter in Menton. The British current is developing and
Sabato 19 settembre, 15:00
©ville de Menton
In 1834, an English ophthalmologist, Charles Nayler, married Caroline de Bréa, niece of the general de Bréa; Every year, they come to spend the winter in Menton. The British current develops and causes the construction of three churches in our city: two Anglicans, Christ church (built in Garavan Bay in 1860-61 and consecrated on December 25, 1862) and Saint John church, and the Scottish Presbyterian church (built on Rue de la République in 1889-1890) and opened for worship in January 1891)
The church of Saint-Jean l'Evangeliste was built in 1867, at the corner of avenues de Verdun and Carnot, under the aegis of the son of its first pastor, the Reverend William Barber, originally from Leicester, stationed in Menton from 1864 to 1878. Unlike the church of East Bay, this one is built in the fashionable neo-Gothic style. Completed in the autumn of 1868, it was then surrounded by a beautiful grid along the Imperial Road No. 7.
In 1875, an altar dedicated to the Virgin was added to the new northern collateral. The bell tower, slender and covered with slate, collapsed during the 1887 earthquake. It was not rebuilt.
The church has been completely renovated in recent years.
Visita guidata della chiesa anglicana di San Giovanni
Nel 1834, un oftalmologo inglese, Charles Nayler, sposò Caroline de Bréa, nipote del generale de Bréa; ogni anno vengono a passare l'inverno a Mentone. La corrente britannica si sviluppa e la...
Sabato 19 settembre, 15:00
©ville de Menton
Nel 1834, un oftalmologo inglese, Charles Nayler, sposò Caroline de Bréa, nipote del generale de Bréa; ogni anno vengono a passare l'inverno a Mentone. La corrente britannica si sviluppa e provoca la costruzione di tre chiese nella nostra città: due anglicane, Christ church (edificata nella baia di Garavan nel 1860-61 e consacrata il 25 dicembre 1862) e Saint-John church, e la chiesa presbiteriana scozzese (costruita in Rue de la République nel 1889-1890) e aperta al culto nel gennaio 1891)
La chiesa di San Giovanni Evangelista fu costruita nel 1867, all'angolo dei viali di Verdun e Carnot, sotto l'egida del figlio del suo primo pastore, il reverendo William Barber, originario di Leicester, in servizio a Mentone dal 1864 al 1878. A differenza della chiesa della Baia Est, questa è costruita nello stile più alla moda: il neogotico. Terminata nell'autunno del 1868, è quindi circondata da una bella griglia lungo la strada imperiale n. 7.
Nel 1875, un altare dedicato alla vergine fu aggiunto al nuovo collaterale nord. Il campanile, slanciato e coperto di ardesia, crollò durante il terremoto del 1887. Non è stato ricostruito.
La chiesa è stata completamente rinnovata negli ultimi anni.
Visite guidée de l'Eglise Anglicane Saint John's
En 1834, un ophtalmologiste anglais, Charles Nayler, épouse Caroline de Bréa, nièce du général de Bréa ; chaque année, ils viennent passer l’hiver à Menton. Le courant britannique se développe et la …
Sabato 19 settembre, 15:00
©ville de Menton
En 1834, un ophtalmologiste anglais, Charles Nayler, épouse Caroline de Bréa, nièce du général de Bréa ; chaque année, ils viennent passer l’hiver à Menton. Le courant britannique se développe et provoque la construction de trois églises en notre ville : deux anglicanes, Christ church, (édifiée dans la baie de Garavan en 1860-61 et consacrée le 25 décembre 1862) et Saint-John church, et l’église presbyterienne écossaise (bâtie rue de la république en 1889-1890) et ouverte au culte en janvier 1891)
L’église Saint-Jean l’Evangeliste a été construite en 1867, à l’angle des avenues de Verdun et Carnot, sous l’égide du fils de son premier pasteur, le révérend William Barber, originaire de Leicester, en poste à Menton de 1864 à 1878. Contrairement à l’église de la baie Est, celle ci est bâtie dans le style à la mode : le néo-gothique. Terminée à l’automne 1868, elle est alors entourée d’une belle grille le long de la route impériale n °7.
En 1875, un autel dédié à la vierge est ajoutée dans le nouveau collatéral Nord. Le clocher, élancé et recouvert d’ardoise, s’effondre lors du tremblement de terre de 1887. Il n’a pas été reconstruit.
L’église a été entièrement rénovée au cours de ces dernières années.
Visita guiada a la iglesia anglicana de San Juan
En 1834, un oftalmólogo inglés, Charles Nayler, se casó con Caroline de Bréa, sobrina del general de Bréa; Cada año, vienen a pasar el invierno en Menton. La corriente británica se desarrolla y la ...
Sabato 19 settembre, 15:00
©ville de Menton
En 1834, un oftalmólogo inglés, Charles Nayler, se casó con Caroline de Bréa, sobrina del general de Bréa; Cada año, vienen a pasar el invierno en Menton. La corriente británica se desarrolla y provoca la construcción de tres iglesias en nuestra ciudad: dos anglicanas, Christ church (construida en la bahía de Garavan en 1860-61 y consagrada el 25 de diciembre de 1862) y Saint-John church, y la iglesia presbiteriana escocesa (construida en la calle de la República en 1889-1890) y abierta al culto en enero de 1891)
La iglesia de San Juan el Evangelista fue construida en 1867, en la esquina de las avenidas de Verdun y Carnot, bajo los auspicios del hijo de su primer pastor, el reverendo William Barber, originario de Leicester, que había estado destinado en Menton desde 1864 hasta 1878. A diferencia de la iglesia de la bahía Este, ésta está construida en el estilo al moda: el neogótico. Terminada en el otoño de 1868, está entonces rodeada por una hermosa rejilla a lo largo de la carretera imperial n°7.
En 1875, se añadió un altar dedicado a la Virgen en el nuevo Colateral Norte. El campanario, esbelto y cubierto de pizarra, se derrumba durante el terremoto de 1887. No ha sido reconstruido.
La iglesia ha sido completamente renovada en los últimos años.
