Die Kirche Saint-Pierre und das Seigneurial Logis Vous contentes leur Histoire
Im Rahmen der Restaurierungsarbeiten an der Kirche Saint-Pierre bietet die Gemeinde eine historische Führung durch Robert Pezzani, einen lokalen Historiker, begleitet von Samuel Riou, des Dr. Paul Rio
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Mairie de Parçay-Meslay
Im Rahmen der Restaurierungsarbeiten an der Kirche Saint-Pierre bietet die Gemeinde eine historische Führung durch M. Robert Pezzani, einen lokalen Historiker, zusammen mit M. Samuel Riou, dem Verantwortlichen für die archäologischen Ausgrabungen auf dem Gelände. Dieser kommentierte Spaziergang bietet Ihnen die Möglichkeit, mehr über die Entdeckungen im Zusammenhang mit der Kirche und dem Herrenhaus zu erfahren.
Wir erwarten Sie am Samstag, dem 20. September um 14.00 Uhr vor dem Kirchplatz für diese Erkundung.
The Saint-Pierre church and the seigniorial dwelling tell you their history
As part of the restoration work on the Saint-Pierre church, the municipality offers a historical tour guided by Mr. Robert Pezzani, local historian, accompanied by Mr. Samuel Riou, from the ...
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Mairie de Parçay-Meslay
As part of the restoration work on the Saint-Pierre church, the municipality offers a historical tour guided by Mr. Robert Pezzani, local historian, accompanied by Mr. Samuel Riou, responsible for the archaeological excavations carried out on the site. This commented walk will offer you the opportunity to learn more about the discoveries related to the church and the seigniorial dwelling.
We are expecting many of you for this exploration on Saturday, September 20th at 2:00 PM, in front of the church square.
La chiesa di Saint-Pierre e il logis seigneurial vi contano la loro storia
Nell'ambito dei lavori di restauro della chiesa di Saint-Pierre, il comune propone una visita storica guidata dal sig. Robert Pezzani, storico locale, accompagnato dal sig. Samuel Riou, sui luoghi di
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Mairie de Parçay-Meslay
Nell'ambito dei lavori di restauro della chiesa di Saint-Pierre, il comune propone una visita storica guidata dal sig. Robert Pezzani, storico locale, accompagnato dal sig. Samuel Riou, responsabile degli scavi archeologici condotti sul sito. Questa passeggiata commentata vi offrirà l'opportunità di conoscere le scoperte legate alla chiesa e alla dimora signorile.
Vi aspettiamo numerosi per questa esplorazione sabato 20 settembre alle ore 14, davanti alla piazza della chiesa.
L’église Saint-Pierre et le logis seigneurial vous content leur Histoire
Dans le cadre des travaux de restauration de l’église Saint-Pierre, la municipalité propose une visite historique guidée par M. Robert Pezzani, historien local, accompagné de M. Samuel Riou, des sur …
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Mairie de Parçay-Meslay
Dans le cadre des travaux de restauration de l’église Saint-Pierre, la municipalité propose une visite historique guidée par M. Robert Pezzani, historien local, accompagné de M. Samuel Riou, responsable des fouilles archéologiques menées sur le site. Cette promenade commentée vous offrira l’occasion d’en apprendre davantage sur les découvertes liées à l’église et au logis seigneurial.
Nous vous attendons nombreux pour cette exploration le samedi 20 septembre à 14h00, devant la place de l'église.
La iglesia de San Pedro y el Palacio le complace su historia
Como parte de las obras de restauración de la iglesia de Saint-Pierre, el municipio propone una visita histórica guiada por el Sr. Robert Pezzani, historiador local, acompañado del Sr. Samuel Riou, de
Sabato 20 settembre, 14:00Passato
Mairie de Parçay-Meslay
En el marco de los trabajos de restauración de la iglesia de Saint-Pierre, el municipio propone una visita histórica guiada por el Sr. Robert Pezzani, historiador local, acompañado del Sr. Samuel Riou, responsable de las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el sitio. Este paseo comentado le ofrecerá la oportunidad de aprender más sobre los descubrimientos relacionados con la iglesia y el hogar señorial.
Los esperamos en grupo para esta exploración el sábado 20 de septiembre a las 14:00, frente a la plaza de la iglesia.
