19 e 20 settembre

Settembre 2026

Sabato 19
- 10:00 - 17:00
Domenica 20
- 10:00 - 17:00

Château de Forges

Forges, 36300 Concremiers

Indre

Centre-Val de Loire

Freie und geführte Besichtigung des Schlosses von Forges - Historisches Denkmal in Concremiers

Name: Visita libera e guidata del castello di Forges - Monumento storico a Concremiers
Start: 2026-09-19T10:00:00+02:00
End: 2026-09-20T17:00:00+02:00
Location: Château de Forges

Mittelalterliches Schloss am Ufer des Anglin. Dieses Ensemble besteht aus zehn Türmen, einem Donjon, einer Residenz, einer Kapelle und einem Wachkorps.

19 e 20 settembre

Mittelalterliches Schloss am Ufer des Anglin. Dieses Ensemble besteht aus zehn Türmen, einem Donjon, einer Residenz, einer Kapelle und einem Wachkorps. Er wurde durch einen Patentbrief Karls VII. an seinen Schüler Jean de Poix befestigt. Sein Nachkomme wohnt heute dort.
Diese Festung, die zu Beginn des 14. Jahrhunderts erwähnt wird, hat ihren feudalen Charakter behalten. Auf einem Motte gelegen, der das linke Ufer des Anglin überragt, wäre sie Teil einer Reihe von Festungen, die die südliche Grenze des Berry schützen. Quadratischer Donjon, flankiert an den Ecken von vier runden Türmen und umgeben von drei Seiten von Mauern, auf denen sich fünf Türme stützen, die mit Bögen durchbohrt sind. Man betritt die Anlage von Süden aus zwischen zwei Türmen, die mit dem oberen Teil durch einen Rundweg verbunden sind, der über eine Maschenanlage ragt. Im Innenhof befinden sich der viereckige Donjon und, neben dem Zaun auf der Südseite, das Wachgebäude. Im Osten die Ställe, der Keller und die Kapelle.
Mitte des 14. Jahrhunderts gehen das Schloss und die Herrschaft durch Vererbung in die Picardische Familie der Tyrel, Sires de Poix, über. Mit Patentschriften vom 4. Mai 1442 erhielt Jehan de Poix, Schüler Karls VII., vom König "für die guten Dienste unseres Lehrstuhls Schüler, hat uns die vergangene Zeit sowohl durch unsere Kriege als auch in seinem Dienst" die Genehmigung erteilt, "den Ort Forges befestigen und neu beleben, und dort Gräben, Mauern, Türme, Pfähle, Hebebühne und Barbakane bauen". Diese letzten Bauten sind heute verschwunden.
Forges blieb fast drei Jahrhunderte in derselben Familie bis zu Marguerite de Poix, die in verschiedenen Kompromissen als Dame de Forges bezeichnet wurde. Sie hatte um 1600 Antoine de Lage, Seigneur de la Palisse, geheiratet, von dem sie keine Nachkommen hatte. Seine Schwester, Renée de Poix, die ihn erbt, heiratete Pierre de Muzard, darunter Claude de Muzard, der in Forges wohnte, und hatte als Töchter Catherine, Dame de Forges, verheiratet mit Charles de Montmorency, und Gabrielle, Dame de la Rochebellusson.
Forges wurde bald an den Marquis de Lussac verkauft, der ihn um 1715 an Matthieu Pinsonneau übergab. Letzterer wurde zum Marquis du Blanc und verkaufte ihn um 1719 an Marie de la Vieuville, Marquise von Parabère. Ruiniert von dem prunkvollen Leben, das sie am Hof des Regenten führte, wurde diese große Dame gezwungen, 1738 ihre Ländereien im Blanc, unter anderem in Forges, an Claude Dupin, General des Fermier und Seigneur de Chenonceau, zu verkaufen. Er war Berater des Königs und wohnte in Paris, am Quai d'Anjou, auf der Ile Saint Louis. Er war der Großvater von George Sand. Nach dem Tod von Claude Dupin ging Forges in die Hände seines Großneffen Claude de Villeneuve über, der ihn an den Landwirt Léon Chézeau verkaufte. Fernand Aubier von den Éditions Montaigne kaufte es von ihm und ließ es in einem guten Zustand zurück.
Seine Erben verkauften es schließlich an die Vizegräfin Félix de Poix, die Großmutter des heutigen Besitzers, der hier den 13. Grad der Abstammung seit Jehan de Poix en Berry darstellt, und den 29. seit seinem Vorfahren in der Picardie, Gauthier Tyrel de Poix, der Wilhelm den Eroberer nach England begleitete.

Free and guided tour of the Château de Forges - Historic Monument in Concremiers

Medieval castle on the banks of the Anglin. This ensemble is composed of ten towers, a keep, a dwelling, a chapel and a gatehouse.

19 e 20 settembre

Medieval castle on the banks of the Anglin. This ensemble is composed of ten towers, a keep, a dwelling, a chapel and a gatehouse. It is fortified by letters patent from Charles VII to his cup-bearer Jean de Poix. His descendant inhabits him today.
This fortress, which is cited in the early 14th century, has retained its feudal character. Located on a motte overlooking the left bank of the Anglin, it would be part of a line of castles protecting the southern limit of Berry. Square dungeon, flanked at the corners of four round towers and surrounded by three sides of walls on which five towers pierced with arrows rest. One enters the enclosure from the south between two towers connected to the upper part by a walkway overlooking an apparatus in machicolation. In the inner courtyard are the quadrilobed keep and, supported on the south side of the enclosure, the guard building. To the east, the stables, the cellar and the castle chapel.
In the middle of the 14th century, the castle and the lordship were inherited by the Picardy family of Tyrel, Sires de Poix. By letters patent of May 4, 1442, Jehan de Poix, butler to Charles VII, received from the King "for the good services of our decree, butler, has made us spend time, both in our wars and in his decree", the authorization to "Fortify and repair the site of Forges, and build moats, walls, towers, landings, lever bridges, barbican." These last constructions, now gone.
Forges remained nearly three centuries in the same family until Marguerite de Poix, qualified as Dame de Forges, in various compromises. She had married around 1600 Antoine de Lage, Lord of the Palisse, of whom she had no issue. His sister, Renée de Poix, who inherited it, married Pierre de Muzard, including Claude de Muzard, who remained at Forges, and had as daughters Catherine, Dame de Forges, married to Charles de Montmorency, and Gabrielle, Dame de la Rochebellusson.
Forges was soon sold to the Marquis de Lussac, who ceded it around 1715 to Matthieu Pinsonneau. The latter became Marquis du Blanc, sold it around 1719 to Marie de la Vieuville, marquise of Parabère. Ruined by the lavish life she led at the Court of the Regent, this great lady was forced to sell in 1738 her lands of Blanc, among others those of Forges, to Claude Dupin, Farmer General, Lord of Chenonceau. He was a King’s Counsel and lived in Paris, Quai d'Anjou, on the Ile Saint Louis. He was the grandfather of George Sand. After the death of Claude Dupin, Forges passed into the hands of his great-nephew Claude de Villeneuve, who sold it to Léon Chézeau, a farmer. Fernand Aubier, of the Éditions Montaigne, bought it from him and put it back in condition.
His heirs, finally, sold it to the Vicomtesse Félix de Poix, the grandmother of the current owner, who represents here the 13th degree of filiation since Jehan dëPoix en Berry, and the 29th since his ancestor in Picardy, Gauthier Tyrel de Poix, who accompanied William the Conqueror in England.

Visita libera e guidata del castello di Forges - Monumento storico a Concremiers

Castello medievale lungo l'Anglin. Questo complesso è composto da dieci torri, un mastio, una casa, una cappella e un corpo di guardia.

19 e 20 settembre

Castello medievale lungo l'Anglin. Questo complesso è composto da dieci torri, un mastio, una casa, una cappella e un corpo di guardia. Fu fortificato con lettera patente di Carlo VII al suo aiutante Jean de Poix. Il suo discendente lo abita oggi.
Questa fortezza, citata all'inizio del XIV secolo, ha mantenuto il suo carattere feudale. Situata su una motte che sovrasta la riva sinistra dell'Anglin, farebbe parte di una linea di castelli forti che proteggono il limite sud del Berry. Donjon quadrato, fiancheggiato agli angoli da quattro torri rotonde e circondato su tre lati da mura sulle quali poggiano cinque torri traforate di archere. Si entra nel recinto da sud, tra due torri collegate alla parte superiore da un sentiero di guardia che sovrasta una paratoia in mascella. Nel cortile interno si trova il mastio quadriloboso e, appoggiato alla cinta muraria sul lato sud, l'edificio di guardia. A est, le scuderie, la cantina e la cappella castrale.
Verso la metà del XIV secolo, il castello e la signoria entrarono in eredità nella famiglia piccarda dei Tyrel, Sires de Poix. Con lettere brevetti del 4 maggio 1442, Jehan de Poix, emissario di Carlo VII, ricevette dal re «per i buoni servigi del nostro emissario, ci ha fatto passare il tempo, sia nelle nostre guerre che nel suo mandato», l'autorizzazione a «fortificare e rimettere in piedi il detto luogo di Forges, e costruire fossati, mura, torri, palissandro, ponte levatoio, barbacana». Queste ultime costruzioni, oggi scomparse.
Forges rimase per quasi tre secoli nella stessa famiglia fino a Marguerite de Poix, definita Dame de Forges, in vari compromessi. Sposò verso il 1600 Antoine de Lage, signore della Palisi, dal quale non ebbe discendenza. Sua sorella, Renée de Poix, che ne eredita, sposò Pierre de Muzard, tra cui Claude de Muzard, che rimase a Forges, e ebbe come figlie Catherine, Dame de Forges, sposata con Charles de Montmorency, e Gabrielle, Dame de la Rochebellusson.
Forges fu presto venduto al marchese di Lussac, che lo cedette verso il 1715 a Matthieu Pinsonneau. Quest'ultimo, divenuto marchese del Bianco, lo vendette verso il 1719 a Marie de la Vieuville, marchesa di Parabère. Rovinata dalla vita fastosa che conduceva alla corte del Reggente, questa grande signora fu costretta a vendere nel 1738 le sue terre del Blanc, tra cui quelle di Forges, a Claude Dupin, Fermier Général, Seigneur de Chenonceau. Era consigliere del re e risiedeva a Parigi, Quai d'Anjou, nell'Ile Saint Louis. Fu il nonno di George Sand. Dopo la morte di Claude Dupin, Forges passò nelle mani del suo pronipote Claude de Villeneuve, che lo vendette a Léon Chézeau, un agricoltore. Fernand Aubier, delle edizioni Montaigne, lo acquistò da lui e lo rimise in buono stato.
I suoi eredi, infine, lo vendettero alla viscontessa Félix de Poix, la nonna dell'attuale proprietario, che qui rappresenta il tredicesimo grado di filiazione da Jehan de Poix en Berry, e il ventinovesimo dal suo antenato in Piccardia, Gauthier Tyrel de Poix, che accompagnò in Inghilterra Guglielmo il Conquistatore.

Visite libre et guidée du château de Forges - Monument Historique à Concremiers

Château médiéval en bordure de l'Anglin. Cet ensemble est composé de dix tours, un donjon, un logis, une chapelle et un corps de garde.

19 e 20 settembre

Château médiéval en bordure de l'Anglin. Cet ensemble est composé de dix tours, un donjon, un logis, une chapelle et un corps de garde. Il est fortifié par lettre patente de Charles VII à son échanson Jean de Poix. Son descendant l'habite aujourd'hui.
Cette forteresse, qui est citée au début du XIVᵉ siècle, a gardé son caractère féodal. Située sur une motte surplombant la rive gauche de l’Anglin, elle ferait partie d’une ligne de châteaux forts protégeant la limite sud du Berry. Donjon carré, flanqué aux angles de quatre tours rondes et entouré de trois côtés de murailles sur lesquelles s’appuient cinq tours percées d’archères. On pénètre dans l’enceinte par le sud entre deux tours reliées à la partie supérieure par un chemin de ronde surplombant un appareillage en mâchicoulis. Dans la cour intérieure se trouvent le donjon quadrilobé et, appuyé à l’enceinte côté sud, le bâtiment de garde. À l’est, les écuries, le cellier et la chapelle castrale.
Au milieu du XIVᵉ siècle, le château et la Seigneurie entrent par héritage dans la famille picarde des Tyrel, Sires de Poix. Par lettres patentes du 4 mai 1442, Jehan de Poix, échanson de Charles VII, recevait du Roi « pour les bons services de notre dict échanson, nous a fait le temps passé, tant en fait de nos guerres qu'en son dict office », l’autorisation de « fortifier et remparer le dict lieu de Forges, et d’y faire fossés, murs, tours, paliz, pont-levier, barbacane ». Ces dernières constructions, aujourd’hui disparues.
Forges est resté près de trois siècles dans le même famille jusqu’à Marguerite de Poix, qualifiée Dame de Forges, dans divers compromis. Elle avait épousé vers 1600 Antoine de Lage, Seigneur de la Palisse, dont elle n’eut pas de postérité. Sa sœur, Renée de Poix, qui en hérite, épouse Pierre de Muzard, dont Claude de Muzard, qui demeura à Forges, et eut comme filles Catherine, Dame de Forges, mariée à Charles de Montmorency, et Gabrielle, Dame de la Rochebellusson.
Forges fut bientôt vendu au Marquis de Lussac, qui le céda vers 1715 à Matthieu Pinsonneau. Ce dernier devenu marquis du Blanc, le vendit, vers 1719, à Marie de la Vieuville, marquise de Parabère. Ruinée par la vie fastueuse qu’elle menait à la Cour du Régent, cette grande dame fut forcée de vendre en 1738 ses terres du Blanc, entre autres celles de Forges, à Claude Dupin, Fermier Général, Seigneur de Chenonceau. Il était Conseiller du Roi et demeurait à Paris, Quai d’Anjou, en l’Ile Saint Louis. Il fut le grand-père de George Sand. Après la mort de Claude Dupin, Forges passa entre les mains de son petit-neveu Claude de Villeneuve, qui le vendit à Léon Chézeau, agriculteur. Fernand Aubier, des Éditions Montaigne, le lui acheta et le remit en état.
Ses héritiers, enfin, le vendirent à la vicomtesse Félix de Poix, la grand-mère du propriétaire actuel, qui représente ici le 13ᵉ degré de filiation depuis Jehan de ¨Poix en Berry, et le 29ᵉ depuis son ancêtre en Picardie, Gauthier Tyrel de Poix, qui accompagna en Angleterre Guillaume le Conquérant.

Visita libre y guiada del castillo de Forges - Monumento histórico en Concremiers

Castillo medieval al borde del Anglin. Este conjunto está compuesto por diez torres, una torre, un palacio, una capilla y un cuerpo de guardia.

19 e 20 settembre

Castillo medieval al borde del Anglin. Este conjunto está compuesto por diez torres, una torre, un palacio, una capilla y un cuerpo de guardia. Fue fortificado por carta patente de Carlos VII a su siervo Juan de Poix. Su descendiente vive allí hoy.
Esta fortaleza, que se cita a principios del siglo XIV, ha conservado su carácter feudal. Situada en una colina que domina la orilla izquierda del río Anglin, formaría parte de una línea de castillos fuertes que protegen el límite sur del Berry. Torreón cuadrado, flanqueado en los ángulos por cuatro torres redondas y rodeado por tres lados de murallas sobre las que se apoyan cinco torres con arcos perforados. Se entra en el recinto por el sur entre dos torres conectadas a la parte superior por un camino de ronda que domina un aparejo en maquis. En el patio interior se encuentran la torre cuadrilábea y, apoyado en el recinto del lado sur, el edificio de guardia. En el este, los establos, la bodega y la capilla castral.
En la mitad del siglo XIV, el castillo y el señorío entran por herencia en la familia picrida de los Tyrel, Sires de Poix. Por cartas patentes del 4 de mayo de 1442, Jehan de Poix, esclavo de Carlos VII, recibía del rey «por los buenos servicios prestados por nuestro dictado esclavo, nos ha hecho pasar el tiempo, tanto en las guerras como en su decreto», la autorización para «fortificar y reparar el distrito de Forges, y construir fosos, muros, torres, paliz, puente de palanca, barbacana». Estas últimas construcciones, hoy desaparecidas.
Forges permaneció casi tres siglos en la misma familia hasta Marguerite de Poix, calificada como Dame de Forges, en diversos acuerdos. Se había casado hacia 1600 con Antoine de Lage, señor de la Palisse, del que no tuvo descendencia. Su hermana, Renée de Poix, que la heredó, se casó con Pierre de Muzard, entre ellos Claude de Muzard, que vivió en Forges, y tuvo como hijas a Catherine, Dame de Forges, casada con Charles de Montmorency, y Gabrielle, Dame de la Rochebellusson.
Forges pronto fue vendido al marqués de Lussac, quien lo cedió hacia 1715 a Matthieu Pinsonneau. Este último, que se convirtió en marqués del Blanco, lo vendió, hacia 1719, a Marie de la Vieuville, marquesa de Parabère. Arruinada por la vida fastuosa que llevaba en la Corte del Regente, esta gran dama se vio obligada a vender en 1738 sus tierras del Blanc, entre otras las de Forges, a Claude Dupin, Fermier Général, Señor de Chenonceau. Era consejero del rey y residía en París, Quai d'Anjou, en la isla de San Luis. Fue el abuelo de George Sand. Después de la muerte de Claude Dupin, Forges pasó a manos de su sobrino nieto Claude de Villeneuve, quien lo vendió a Léon Chézeau, un agricultor. Fernand Aubier, de las ediciones Montaigne, se lo compró y lo dejó en buen estado.
Sus herederos, finalmente, lo vendieron a la vizcondesa Félix de Poix, abuela del propietario actual, que representa aquí el 13o grado de filiación desde Jehan de Poix en Berry, y el 29o desde su antepasado en Picardía, Gauthier Tyrel de Poix, que acompañó a Inglaterra a Guillermo el Conquistador.

Settembre 2026

Sabato 19
- 10:00 - 17:00
Domenica 20
- 10:00 - 17:00

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

A proposito del luogo

Château de Forges

Forges, 36300 Concremiers

Indre

Centre-Val de Loire

Castello medievale ai margini dell'Anglino. Questo complesso è composto da dieci torri, un torrione, una casa, una cappella e un corpo di guardia. È fortificato da lettera patente di Carlo VII al suo coppiere Giovanni di Poix. Il suo discendente lo abita oggi. Questa fortezza, citata all'inizio del XIV secolo, ha mantenuto il suo carattere feudale. Situata su una motta che dominava la riva sinistra dell'Anglin, faceva parte di una linea di castelli che proteggevano il confine meridionale del Berry. Torrione quadrato, fiancheggiato agli angoli di quattro torri rotonde e circondato da tre lati di mura su cui si appoggiano cinque torri forate da arche, di cui una costituisce il Cortile. Si penetra nel recinto da sud tra due torri collegate alla parte superiore da un cammino di ronda che sovrasta un'apparecchiatura a mandibole. Nel cortile interno si trova il torrione quadrilobato e, appoggiato al recinto lato sud, l'edificio di guardia. Ad est, le stalle, la cantina e la cappella castrale