Jenseits des Blicks. Der Boboli-Garten als Erlebnis für alle Sinne.
Multisensorische Führung, speziell entwickelt, um Sicht, Berührung, Gehör und Geruch auf überraschende und unerwartete Weise zu nutzen.
Condizioni
Prenotazione obbligatoria scrivendo a uffiziaccessibili@cultura.gov.it. Max 28 partecipanti. Partenza alle ore 10 dall’Anfiteatro. Visita guidata inclusa nel biglietto d'ingresso al giardino, verificare tariffe e gratuità su www.uffizi.it.
© Gallerie degli Uffizi
Multisensorische Führung, speziell entwickelt, um Sicht, Berührung, Gehör und Geruch auf überraschende und unerwartete Weise zu nutzen.
Der Boboli-Garten ist ein sehr bekannter und besuchter Ort. Der große Teil der Besucher konzentriert sich jedoch nur auf bestimmte berühmte Landschaftstipps und einige Kunstwerke unter den Hunderten, die hier verstreut sind. Boboli hingegen ist voll von Denkmälern, Artefakten und Orten, die überhaupt nicht berücksichtigt werden, wenn nicht sogar gesehen werden, aber eine überraschende Geschichte haben. Die Besucher werden zu einem Spaziergang geführt, der im Bereich des Amphitheaters beginnt und am Prato dei Castagni endet. Der Schwerpunkt liegt auf der Entdeckung dieser wenig bekannten, "ungesehenen" Erscheinungen des Gartens.
Aber das Sehen, der Sinn, den wir hauptsächlich gewohnt sind zu benutzen, ist nur einer unserer fünf Sinne. Den Teilnehmern wird also auch eine multisensorische Erfahrung angeboten, um die anderen Sinne zu entdecken, verschlossen, im Allgemeinen vom Blick überwältigt und vollständig in die Emotionen einzutauchen, die der Garten zu schenken weiß.
Beyond the gaze. The Boboli Garden as an experience to live with all the senses.
Multi-sensory guided tour, specially designed to use sight, touch, hearing and smell in unexpected and surprising ways.
Condizioni
Prenotazione obbligatoria scrivendo a uffiziaccessibili@cultura.gov.it. Max 28 partecipanti. Partenza alle ore 10 dall’Anfiteatro. Visita guidata inclusa nel biglietto d'ingresso al giardino, verificare tariffe e gratuità su www.uffizi.it.
© Gallerie degli Uffizi
Multi-sensory guided tour, specially designed to use sight, touch, hearing and smell in unexpected and surprising ways.
The Boboli Gardens is a well-known and visited place. The majority of visitors, however, focus their attention only on certain famous landscapes and some works of art among the hundreds that are scattered here. Boboli is instead full of monuments, artifacts and places that are not considered at all, if not even seen, but that have a surprising history. Visitors will be guided on a walk, starting in the area of the Amphitheater and arriving at the Prato dei Castagni, focused on the discovery of these little-known, "unseen" presences of the Garden.
But sight, the sense that we are used to using mainly, is only one of our five senses. Participants will also be offered a multi-sensory experience, to rediscover, blindfolded, the other senses generally overwhelmed by sight and fully immerse themselves in the emotions that the Garden can give.
Oltre lo sguardo. Il Giardino di Boboli come esperienza da vivere con tutti i sensi.
Visita guidata multisensoriale, appositamente progettata per utilizzare vista, tatto, udito e olfatto in modi imprevisti e sorprendenti.
Condizioni
Prenotazione obbligatoria scrivendo a uffiziaccessibili@cultura.gov.it. Max 28 partecipanti. Partenza alle ore 10 dall’Anfiteatro. Visita guidata inclusa nel biglietto d'ingresso al giardino, verificare tariffe e gratuità su www.uffizi.it.
© Gallerie degli Uffizi
Visita guidata multisensoriale, appositamente progettata per utilizzare vista, tatto, udito e olfatto in modi imprevisti e sorprendenti.
Il Giardino di Boboli è un luogo molto noto e visitato. La gran parte dei visitatori, però, focalizza il proprio sguardo soltanto su certi celeberrimi scorci paesaggistici e su alcune opere d’arte fra le centinaia che sono qui sono disseminate. Boboli è invece pieno di monumenti, manufatti e luoghi che non sono affatto considerati, se non addirittura visti, ma che hanno invece una storia sorprendente. I visitatori saranno guidati in una passeggiata, con partenza nella zona dell’Anfiteatro e arrivo al Prato dei Castagni, focalizzata sulla scoperta di queste presenze poco conosciute, “non viste”, del Giardino.
Ma la vista, il senso che si è abituati a usare principalmente, è solo uno dei nostri cinque sensi. Ai partecipanti sarà quindi proposta anche una esperienza multisensoriale, per riscoprire, bendati, gli altri sensi generalmente sopraffatti dalla vista e immergersi completamente nelle emozioni che il Giardino sa regalare.
Au-delà du regard. Le Jardin de Boboli comme expérience à vivre avec tous les sens.
Visite guidée multisensorielle, spécialement conçue pour utiliser la vue, le toucher, l’ouïe et l’odorat de manière inattendue et surprenante.
Condizioni
Prenotazione obbligatoria scrivendo a uffiziaccessibili@cultura.gov.it. Max 28 partecipanti. Partenza alle ore 10 dall’Anfiteatro. Visita guidata inclusa nel biglietto d'ingresso al giardino, verificare tariffe e gratuità su www.uffizi.it.
© Gallerie degli Uffizi
Visite guidée multisensorielle, spécialement conçue pour utiliser la vue, le toucher, l’ouïe et l’odorat de manière inattendue et surprenante.
Le jardin de Boboli est un lieu très connu et visité. La grande partie des visiteurs, cependant, ne se concentre que sur certains aperçus célèbres du paysage et sur quelques œuvres d’art parmi les centaines qui sont ici éparpillées. Boboli est en revanche plein de monuments, d’objets et de lieux qui ne sont pas du tout considérés, voire même vus, mais qui ont une histoire surprenante. Les visiteurs seront guidés dans une promenade, avec départ dans la zone de l’Amphithéâtre et arrivée au Prato dei Castagni, axée sur la découverte de ces présences peu connues, « non vues », du Jardin.
Mais la vue, le sens que nous avons l’habitude d’utiliser principalement, n’est qu’un de nos cinq sens. Une expérience multisensorielle sera donc également proposée aux participants, pour redécouvrir, bandés, les autres sens généralement submergés par la vue et s’immerger complètement dans les émotions que le Jardin sait offrir.
Más allá de la mirada. El Jardín de Boboli como experiencia para vivir con todos los sentidos.
Visita guiada multisensorial, especialmente diseñada para utilizar la vista, el tacto, el oído y el olfato de maneras inesperadas y sorprendentes.
Condizioni
Prenotazione obbligatoria scrivendo a uffiziaccessibili@cultura.gov.it. Max 28 partecipanti. Partenza alle ore 10 dall’Anfiteatro. Visita guidata inclusa nel biglietto d'ingresso al giardino, verificare tariffe e gratuità su www.uffizi.it.
© Gallerie degli Uffizi
Visita guiada multisensorial, especialmente diseñada para utilizar la vista, el tacto, el oído y el olfato de maneras inesperadas y sorprendentes.
El Jardín de Boboli es un lugar muy conocido y visitado. La mayoría de los visitantes, sin embargo, centra su mirada solo en algunos paisajes famosos y algunas obras de arte entre los cientos que están aquí dispersos. Boboli está lleno de monumentos, artefactos y lugares que no se consideran en absoluto, o incluso se ven, pero que tienen una historia sorprendente. Los visitantes serán guiados en un paseo, con salida en la zona del Anfiteatro y llegada al Prato dei Castagni, enfocado en el descubrimiento de estas presencias poco conocidas, "no vistas", del Jardín.
Pero la vista, el sentido que estamos acostumbrados a usar principalmente, es solo uno de nuestros cinco sentidos. A los participantes también se les ofrecerá una experiencia multisensorial, para redescubrir, vendados, los otros sentidos generalmente sobrepasados por la vista y sumergirse completamente en las emociones que el Jardín puede regalar.
