Geführte Besichtigung des Évesquerie
Gründung des Bistums von Lombez im Jahr 1317, das sich bis nach Beaumont de Lomagne erstreckt. Das Kloster von Gimont wurde als Stützpunkt für die Reisen des Bischofs gebaut.
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
©Groupe Archéo de Gimont
Das 1317 gegründete Bistum Lombez erstreckte sich bis nach Beaumont-de-Lomagne. Das Bistum von Gimont wurde errichtet, um dem Bischof als Stützpunkt für seine Reisen zu dienen.
Der Ort bewahrt heute mehrere Elemente aus der Abtei von Planselve, der Kapelle Notre-Dame de Cahuzac, der alten Kirche Saint-Éloi und der Kapelle des ehemaligen Kollegiums Saint-Nicolas, das zu einem Kollegium François-Ier geworden ist.
Guided tour of the evesquerie
Creation in 1317 of the bishopric of Lombez which extends to Beaumont de Lomagne. The Gimont bypass is then built to serve as a base during the movements of the bypass.
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
©Groupe Archéo de Gimont
Created in 1317, the bishopric of Lombez extended to Beaumont-de-Lomagne. The bishopric of Gimont was then built to serve as a pied-à-terre for the bishop during his travels.
The place today preserves several elements from the abbey of Planselve, the chapel of Notre-Dame de Cahuzac, the former church of Saint-Éloi and the chapel of the old college Saint-Nicolas, which became college François-I.
Visita guidata della città
Creazione nel 1317 del vescovado di Lombez che si estende fino a Beaumont de Lomagne. La chiesa di Gimont fu costruita per fungere da base durante gli spostamenti del vescovo.
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
©Groupe Archéo de Gimont
Creato nel 1317, il vescovado di Lombez si estendeva fino a Beaumont-de-Lomagne. La sede vescovile di Gimont fu costruita per servire da base al vescovo durante i suoi spostamenti.
Il luogo conserva oggi diversi elementi provenienti dall'abbazia di Planselve, dalla cappella di Notre-Dame de Cahuzac, dall'antica chiesa di Saint-Éloi e dalla cappella dell'antico collegio di San Nicola, divenuto collegio Francesco I.
Visite guidée de l'évesquerie
Création en 1317 de L'évêché de Lombez qui s'étend jusqu'à Beaumont de Lomagne. L'évesquerie de Gimont est alors construite pour servir de pied à terre lors des déplacements de l'évèque.
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
©Groupe Archéo de Gimont
Créé en 1317, l’évêché de Lombez s’étendait jusqu’à Beaumont-de-Lomagne. L’évêquerie de Gimont fut alors construite afin de servir de pied-à-terre à l’évêque lors de ses déplacements.
Le lieu conserve aujourd’hui plusieurs éléments provenant de l’abbaye de Planselve, de la chapelle Notre-Dame de Cahuzac, de l’ancienne église Saint-Éloi et de la chapelle de l’ancien collège Saint-Nicolas, devenu collège François-Ier.
Visita guiada de la iglesia
Creación en 1317 del obispado de Lombez que se extiende hasta Beaumont de Lomagne. La iglesia de Gimont fue construida para servir como base durante los desplazamientos del obispo.
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
©Groupe Archéo de Gimont
Creado en 1317, el obispado de Lombez se extendía hasta Beaumont-de-Lomagne. El obispado de Gimont fue construido para servir de base al obispo durante sus desplazamientos.
El lugar conserva hoy varios elementos procedentes de la abadía de Planselve, de la capilla de Notre-Dame de Cahuzac, de la antigua iglesia de Saint-Éloi y de la capilla del antiguo colegio de San Nicolás, convertido en colegio Francisco I.
