Das Tanabata-Haus, der Geist Japans
Vom blauen Nevers zum blauen Japan: Was ist das immaterielle Kulturerbe?
Domenica 20 settembre, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
©Tanabata
Vom blauen Nevers zum blauen Japan: Was ist das immaterielle Kulturerbe?
Im Geiste der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die insbesondere dem Erbe der Fotografie und den wiederbelebten, widerstandsfähigen und neu erdachten Schätzen gewidmet sind, bietet das Maison Tanabata eine außergewöhnliche Eröffnung seines Ausstellungsraums an, der den Künsten und Traditionen Japans gewidmet ist. Der Rundgang wird die japanische Beziehung zur Natur, den Geist des Tees, das Ikebana und eine Ausstellung rund um das Blau in Japan vorstellen: Indigo, Textilien, Drucke, Alltagsgegenstände und poetische Anspielungen. Eine Einladung zu verstehen, wie Japan die Fragilität der Lebewesen zu einem schützenswerten Erbe gemacht hat.
Rund um den Geist des Tees, des Ikebana und der japanischen Objekte werden die Besucher entdecken, wie eine Kultur eine Art vermittelt, die Verbindung zur Natur zu sehen, zu bewahren und neu zu erfinden. Eine thematische Ausstellung wird dem Blau in Japan gewidmet sein: Indigo-Blau der Textilien, Blau der Drucke, Schattierungen von Keramik, Anspielungen auf das Wasser, den Himmel, den Regen und die Jahreszeiten. Diese Farbe wird zum roten Faden eines sensiblen Weges zwischen materiellem Erbe, Know-how, Bildern und poetischer Vorstellungskraft.
Tanabata House, the spirit of Japan
From the blue of Nevers to the blue of Japan: what is intangible cultural heritage?
Domenica 20 settembre, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
©Tanabata
From the blue of Nevers to the blue of Japan: what is intangible cultural heritage?
In the spirit of the 2026 European Heritage Days, dedicated in particular to the heritage of photography and to heritages to revive, resist and reimagine, Maison Tanabata is offering an exceptional opening of its exhibition space devoted to the arts and traditions of Japan. The tour will present the Japanese relationship to nature, the spirit of tea, ikebana and an exhibition about blue in Japan: indigo, textiles, prints, everyday objects and poetic evocations. An invitation to understand how Japan has made the fragility of life a sensitive heritage to preserve.
Around the spirit of tea, ikebana and Japanese objects, the visitor will discover how a culture transmits a way to look at, preserve and reinvent the link with nature. A thematic exhibition will be devoted to blue in Japan: indigo blue of textiles, blues of prints, shades of ceramics, evocations of water, sky, rain and seasons. This color becomes the common thread of a sensitive journey between material heritage, know-how, images and poetic imagination.
La casa di Tanabata, lo spirito del Giappone
Dal blu di Nevers al blu del Giappone: che cos'è il patrimonio culturale immateriale?
Domenica 20 settembre, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
©Tanabata
Dal blu di Nevers al blu del Giappone: che cos'è il patrimonio culturale immateriale?
Nello spirito delle Giornate europee del patrimonio 2026, dedicate in particolare al patrimonio della fotografia e ai patrimoni da rivivere, resistere e reimmaginare, la Maison Tanabata propone un'apertura eccezionale del suo spazio espositivo dedicato alle arti e alle tradizioni del Giappone. Il percorso presenterà il rapporto giapponese con la natura, lo spirito del tè, l'ikebana e una mostra sul blu in Giappone: indaco, tessuti, stampe, oggetti di uso quotidiano ed evocazioni poetiche. Un invito a comprendere come il Giappone abbia reso la fragilità del vivente un patrimonio sensibile da preservare.
Attorno allo spirito del tè, dell'ikebana e degli oggetti giapponesi, il visitatore scoprirà come una cultura trasmette un modo di guardare, preservare e reinventare il legame con la natura. Una mostra tematica sarà dedicata al blu in Giappone: blu indaco dei tessuti, blu delle stampe, sfumature della ceramica, evocazioni dell'acqua, del cielo, della pioggia e delle stagioni. Questo colore diventa il filo conduttore di un percorso sensibile tra patrimonio materiale, know-how, immagini e immaginario poetico.
La maison Tanabata, l’esprit du Japon
Du bleu de Nevers au bleu du Japon : qu’est-ce que le patrimoine culturel immatériel ?
Domenica 20 settembre, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
©Tanabata
Du bleu de Nevers au bleu du Japon : qu’est-ce que le patrimoine culturel immatériel ?
Dans l’esprit des Journées européennes du patrimoine 2026, consacrées notamment au patrimoine de la photographie et aux patrimoines à raviver, résister et réimaginer, la Maison Tanabata propose une ouverture exceptionnelle de son espace d’exposition consacré aux arts et traditions du Japon. Le parcours présentera le rapport japonais à la nature, l’esprit du thé, l’ikebana et une exposition autour du bleu au Japon : indigo, textiles, estampes, objets du quotidien et évocations poétiques. Une invitation à comprendre comment le Japon a fait de la fragilité du vivant un patrimoine sensible à préserver.
Autour de l’esprit du thé, de l’ikebana et des objets japonais, le visiteur découvrira comment une culture transmet une manière de regarder, de préserver et de réinventer le lien avec la nature. Une exposition thématique sera consacrée au bleu au Japon : bleu indigo des textiles, bleus des estampes, nuances de la céramique, évocations de l’eau, du ciel, de la pluie et des saisons. Cette couleur devient le fil conducteur d’un parcours sensible entre patrimoine matériel, savoir-faire, images et imaginaire poétique.
La casa Tanabata, el espíritu de Japón
Del azul de Nevers al azul de Japón: ¿qué es el patrimonio cultural inmaterial?
Domenica 20 settembre, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
©Tanabata
Del azul de Nevers al azul de Japón: ¿qué es el patrimonio cultural inmaterial?
En el espíritu de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, dedicadas especialmente al patrimonio fotográfico y a los patrimonios para revivir, resistir y reimaginar, la Maison Tanabata propone una apertura excepcional de su espacio expositivo dedicado a las artes y tradiciones de Japón. El recorrido presentará la relación japonesa con la naturaleza, el espíritu del té, el ikebana y una exposición sobre el azul en Japón: índigo, textiles, estampados, objetos cotidianos y evocaciones poéticas. Una invitación a entender cómo Japón ha hecho de la fragilidad de los seres vivos un patrimonio sensible que se debe preservar.
En torno al espíritu del té, el ikebana y los objetos japoneses, el visitante descubrirá cómo una cultura transmite un modo de mirar, preservar y reinventar la relación con la naturaleza. Una exposición temática estará dedicada al azul en Japón: azul índigo de los textiles, azules de las estampas, matices de la cerámica, evocaciones del agua, del cielo, de la lluvia y de las estaciones. Este color se convierte en el hilo conductor de un recorrido sensible entre patrimonio material, saber hacer, imágenes e imaginario poético.
