Traditionelle bretonische Messe, Gu'Mikel
Gu'Mikel (Gouel Mikael, oder St. Michael), benannt nach einem alten traditionellen Feiertag am Sommerende
Domenica 20 settembre, 15:00
©Pregomp Asambles
Gu'Mikel (Gouel Mikael, oder St. Michael), benannt nach einem alten traditionellen Feiertag am Sommerende
Tanz, Musik, Shows, traditionelle Spiele und kleine Restaurants.
Mit der Teilnahme der keltischen Kreise von Riec-sur-Bélon (Bleunioù Lann an Aven) und Moëlan-sur-Mer (Molan Douar ar Mor), der "Moëlan à vent"-Akkordeonisten, der Sänger des Vereins Lagadenn, der Kinder der bilingualen Schule von Kermoulin sowie der Aven & District Pipe Band (dieses Jahr neu).
Traditionelle Self-Service-Spiele.
Mini fest-deiz.
Traditional Breton fair, Gu'Mikel
Gou’Mikel (Gouel Mikael, or Saint Michel), named after an old traditional end-of-summer festival
Domenica 20 settembre, 15:00
©Pregomp Asambles
Gou’Mikel (Gouel Mikael, or Saint Michel), named after an old traditional end-of-summer festival
Dance, music, shows, traditional games and snacks.
With the participation of the Celtic Circles of Riec-sur-Bélon (Bleunioù Lann an Aven) and Moëlan-sur-Mer (Molan Douar ar Mor), accordionists "Moëlan à vent", singers from the Lagadenn association, children from the bilingual school of Kermoulin as well as the Aven & District Pipe Band (new this year).
Traditional self-service games.
Mini fest-deiz.
Kermesse tradizionale bretone, Gu'Mikel
Gu'Mikel (Gouel Mikael, o San Michele), dal nome di un'antica festa tradizionale di fine estate
Domenica 20 settembre, 15:00
©Pregomp Asambles
Gu'Mikel (Gouel Mikael, o San Michele), dal nome di un'antica festa tradizionale di fine estate
Danza, musica, spettacoli, giochi tradizionali e piccola ristorazione.
Con la partecipazione dei Circoli celtici di Riec-sur-Bélon (Bleunioù Lann an Aven) e Moëlan-sur-Mer (Molan Douar ar Mor), degli fisarmonicisti "Moëlan à vent", dei cantanti dell'associazione Lagadenn, dei bambini della scuola bilingue di Kermoulin nonché della Aven & District Pipe Band (novità quest'anno).
Giochi self-service tradizionali.
Mini fest-deiz.
Kermesse traditionnelle bretonne, Gou'Mikel
Gou'Mikel (Gouel Mikael, ou Saint Michel), d'une nom d'une ancienne fête traditionnelle de fin d'été
Domenica 20 settembre, 15:00
©Pregomp Asambles
Gou'Mikel (Gouel Mikael, ou Saint Michel), d'une nom d'une ancienne fête traditionnelle de fin d'été
Danse, musique, spectacles, jeux traditionnels et petite restauration.
Avec la participation des Cercles celtiques de Riec-sur-Bélon (Bleunioù Lann an Aven) et Moëlan-sur-Mer (Molan Douar ar Mor), des accordéonistes "Moëlan à vent", des chanteurs.euses de l'association Lagadenn, des enfants de l'école bilingue de Kermoulin ainsi que de l'Aven & District Pipe Band (nouveauté cette année).
Jeux traditionnels en libre service.
Mini fest-deiz.
Kermesse tradicional bretona, Gu'Mikel
Gu'Mikel (Gouel Mikael, o San Miguel), nombre de una antigua fiesta tradicional de fin de verano
Domenica 20 settembre, 15:00
©Pregomp Asambles
Gu'Mikel (Gouel Mikael, o San Miguel), nombre de una antigua fiesta tradicional de fin de verano
Danza, música, espectáculos, juegos tradicionales y pequeña restauración.
Con la participación de los círculos celtas de Riec-sur-Bélon (Bleunioù Lann an Aven) y Moëlan-sur-Mer (Molan Douar ar Mor), acordeonistas "Moëlan a viento", cantantes de la asociación Lagadenn, niños de la escuela bilingüe de Kermoulin así como de la Aven & District Pipe Band (nuevo este año).
Juegos tradicionales de autoservicio.
Mini fest-deiz.
