Konferenz: Eine Geschichte der Federn, unveröffentlichter Briefwechsel Lazarine Nègre, Frédéric Mistral
Im Zusammenhang mit dem Buch von Claire Frédéric, das 2026 bei den Éditions de la Bregandaio veröffentlicht wurde und dem Briefwechsel zwischen Lazarine Nègre und Frédéric Mistral gewidmet ist, wird d
Sabato 19 settembre, 16:00
Condizioni
Ingresso gratuito, posti limitati, prenotazione consigliata.
©ville de Manosque
Im Zusammenhang mit dem Werk von Claire Frédéric, das 2026 bei den Éditions de la Bregandaio veröffentlicht wurde und dem Briefwechsel zwischen Lazarine Nègre und Frédéric Mistral gewidmet ist, findet diese Konferenz unter der Leitung von Dominique Dattola und François Malabave, die Knöchel des Buches, wird das Schicksal einer bemerkenswerten Frau, das tägliche Leben in der Provence im 19. Jahrhundert und die Welt des Félibrige beleuchten.
Zweisprachige Lesungen, Lieder, Musik, Ausstellung und Projektion werden diese emotionale Begegnung prägen. Ein einzigartiges kulturelles Treffen, organisiert in Partnerschaft mit den Vereinen Rode Osco Manosco und La Bastido de Manosco sowie dem Stadtarchiv von Manosque.
Im Vorfeld der Konferenz wird vom 1. bis 19. September zu den üblichen Öffnungszeiten in der Médiathèque d'Herbès eine Ausstellung über Lazarine de Manosque gezeigt. Diese Ausstellung wird aus Archivdokumenten und originalen Schriften dieser Schriftstellerin in Manuskript mit einzigartigem Werdegang bestehen. Eine Partnerschaft mit dem Stadtarchiv von Manosque und dem Departementsarchiv der Alpes Haute-Provence.
Conference: A history of feathers, unpublished correspondence Lazarine Nègre, Frédéric Mistral
In connection with the book by Claire Frédéric, published by Éditions de la Bregandaio in 2026, devoted to the correspondence between Lazarine Nègre and Frédéric Mistral, this conference, led by Domin
Sabato 19 settembre, 16:00
Condizioni
Ingresso gratuito, posti limitati, prenotazione consigliata.
©ville de Manosque
In connection with the work of Claire Frédéric, published by Éditions de la Bregandaio in 2026, devoted to the correspondence between Lazarine Nègre and Frédéric Mistral, this conference, led by Dominique Dattola and François Malabave, the kingpins of the book, will highlight the fate of a remarkable woman, everyday life in Provence in the 19th century and the world of Félibrige.
Bilingual readings, songs, music, exhibition and projection will punctuate this meeting rich in emotions. A unique cultural event, organised in partnership with the Rode Osco Manosco and La Bastido de Manosco associations and the Manosque municipal archives department.
Ahead of the conference, an exhibition dedicated to Lazarine de Manosque will be presented at the Médiathèque d'Herbès from 1 to 19 September, during the usual opening hours. This exhibition will be composed of archival documents and original writings by this Manosque poet with a singular career. A partnership with the Municipal Archives of Manosque and the Departmental Archives of the Alpes Haute-Provence.
Conferenza: Una storia di piume, corrispondenza inedita Lazarine Nègre, Frédéric Mistral
In collegamento con l'opera di Claire Frédéric, pubblicata da Éditions de la Bregandaio nel 2026, dedicata alla corrispondenza tra Lazarine Nègre e Frédéric Mistral, questa conferenza, guidata da Domi
Sabato 19 settembre, 16:00
Condizioni
Ingresso gratuito, posti limitati, prenotazione consigliata.
©ville de Manosque
In collegamento con l'opera di Claire Frédéric, pubblicata da Éditions de la Bregandaio nel 2026 e dedicata alla corrispondenza tra Lazarine Nègre e Frédéric Mistral, questa conferenza, guidata da Dominique Dattola e François Malabave, ancore operaie del libro, metterà in luce il destino di una donna straordinaria, la vita quotidiana in Provenza nel XIX secolo e l'universo del Félibrige.
Letture bilingui, canti, musica, mostre e proiezioni ritmeranno questo incontro ricco di emozioni. Un appuntamento culturale unico, organizzato in collaborazione con le associazioni Rode Osco Manosco e La Bastido di Manosco e il servizio degli archivi comunali di Manosque.
Prima della conferenza, una mostra dedicata a Lazarine di Manosque sarà presentata alla Médiathèque d'Herbès dal 1o al 19 settembre, negli orari di apertura abituali. Questa esposizione sarà composta da documenti d'archivio e scritti originali di questa poetessa manoscritta dal percorso singolare. Una partnership con l'Archivio comunale di Manosque e l'Archivio dipartimentale delle Alpi Alta Provenza.
Conférence: Une histoire de plumes, correspondance inédite Lazarine Nègre, Frédéric Mistral
En lien avec l’ouvrage de Claire Frédéric, publié aux éditions de la Bregandaio en 2026, consacré à la correspondance entre Lazarine Nègre et Frédéric Mistral, cette conférence, menée par Dominique …
Sabato 19 settembre, 16:00
Condizioni
Ingresso gratuito, posti limitati, prenotazione consigliata.
©ville de Manosque
En lien avec l’ouvrage de Claire Frédéric, publié aux éditions de la Bregandaio en 2026, consacré à la correspondance entre Lazarine Nègre et Frédéric Mistral, cette conférence, menée par Dominique Dattola et François Malabave, chevilles ouvrières du livre, mettra en lumière le destin d’une femme remarquable, la vie quotidienne en Provence au 19ème siècle et l’univers du Félibrige.
Lectures bilingues, chants, musique, exposition et projection rythmeront cette rencontre riche en émotions. Un rendez-vous culturel unique, organisé en partenariat avec les associations Rode Osco Manosco et La Bastido de Manosco et le service des Archives municipales de Manosque.
En amont de la conférence, une exposition consacrée à Lazarine de Manosque sera présentée à la Médiathèque d'Herbès du 1er au 19 septembre, aux horaires d'ouverture habituels. Cette exposition sera composée de documents d'archives et d'écrits originaux de cette poétesse manosquine au parcours singulier. Un partenariat avec les Archives municipales de Manosque et les Archives départementales des Alpes Haute-Provence.
Conferencia: Una historia de plumas, correspondencia inédita Lazarine Nègre, Frédéric Mistral
En relación con la obra de Claire Frédéric, publicada en las ediciones de Bregandaio en 2026, dedicada a la correspondencia entre Lazarine Nègre y Frédéric Mistral, esta conferencia, dirigida por Domi
Sabato 19 settembre, 16:00
Condizioni
Ingresso gratuito, posti limitati, prenotazione consigliata.
©ville de Manosque
En relación con la obra de Claire Frédéric, publicada en las ediciones de la Bregandaio en 2026, dedicada a la correspondencia entre Lazarine Nègre y Frédéric Mistral, esta conferencia, dirigida por Dominique Dattola y François Malabave, anillos obreros del libro, pondrá de relieve el destino de una mujer notable, la vida cotidiana en Provenza en el siglo XIX y el universo del Félibrige.
Lecturas bilingües, canciones, música, exposición y proyección marcarán el ritmo de este encuentro lleno de emociones. Una cita cultural única, organizada en colaboración con las asociaciones Rode Osco Manosco y La Bastido de Manosco y el servicio de los Archivos municipales de Manosque.
Antes de la conferencia, una exposición dedicada a Lazarine de Manosque se presentará en la Médiathèque d'Herbès del 1 al 19 de septiembre, durante los horarios de apertura habituales. Esta exposición estará compuesta por documentos de archivo y escritos originales de esta poetisa manuscrita con un recorrido singular. Una asociación con los archivos municipales de Manosque y los archivos departamentales de los Alpes Haute-Provence.
