Eine Reise in die geheime Welt des Goldes
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©chalardinitiatives
Das fabelhafte Epos des Goldes im Limousin - 2500 Jahre Geschichte zu entdecken
Tauchen Sie ein in 2500 Jahre Goldgeschichte im Herzen des Limousin! Im Maison de l'Or erleben Sie das Abenteuer des Goldes von den Gallern bis in die heutige Zeit auf einem spielerischen, lehrreichen und für alle zugänglichen Weg.
🔍 Auf dem Programm:
Die "gallische Entdeckungsecke" mit einer Demonstration des Mahlens von Erz auf antiken Mahltischen.
Spiel des kleinen Gaulois für die Kinder (mit Überraschungsgeschenk im Schlüssel 🎁).
Werkstatt für gaulisches Geldprägen (1 €).
Treffen mit einem Geologen und einem ehemaligen Bergarbeiter, Zeugen des Goldrausches im Limousin.
Am Nachmittag wird Ihnen ein Holzdreher seinen Beruf vorstellen.
♿ Ein Museum mit dem Label Tourismus und Behinderung:
Film in französischer Gebärdensprache (LSF)
Magnetschleifen, Brailleschrift und FALC-Hefte, Relieftafeln, audiobeschriebene Besichtigung
Führungen für Blinde und Menschen mit geistiger Behinderung
🌿 Verlängern Sie das Erlebnis mit der Entdeckung des mittelalterlichen Dorfes Le Chalard, seiner romanischen Kirche und seines Friedhofs der Mönche oder entspannen Sie sich bei einem Picknick am Flussufer.
🎫 Ein idealer Tag, der Geschichte, Natur und Entdeckungen vereint, für Jung und Alt!
A journey into the secret world of Gold
European Heritage Days 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©chalardinitiatives
The fabulous epic of gold in Limousin – 2,500 years of history to discover
Dive into 2500 years of gold history in the heart of Limousin! At the Maison de l'Or, relive the adventure of gold from the Gauls to today, through a fun, educational and accessible to all.
🔍 On the agenda:
The "Gaulish discovery" corner with a demonstration of ore grinding on vintage grinding tables.
Game of the Petit Gaulois for children (with surprise gift at the key 🎁).
Gaulish minting workshop (€1).
Meeting with a geologist and a former miner, witnesses of the gold rush in Limousin.
In the afternoon, a wood turner will introduce you to his profession.
♿ A museum labeled Tourism and Disability:
Film in French Sign Language (LSF)
Magnetic loops, Braille and FALC booklets, embossed plates, audio-described tour
Guided tours adapted for the blind and people with mental disabilities
🌿 Extend the experience with the discovery of the medieval village of Chalard, its Romanesque church and its monks' cemetery, or relax for a picnic by the river.
🎫 An ideal day mixing history, nature and discovery, for young and old!
Un viaggio nel mondo segreto dell'oro
Giornate europee del patrimonio 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©chalardinitiatives
La favolosa epopea dell'oro nel Limousin - 2500 anni di storia da scoprire
Immergetevi in 2500 anni di storia aurifera nel cuore del Limousin! Alla Maison de l'Or, rivivi l'avventura dell'oro dai Galli fino ai giorni nostri, attraverso un percorso ludico, didattico e accessibile a tutti.
🔍 In programma:
L'angolo "scoperta gallica" con dimostrazione della macinazione del minerale su tavole di macinazione d'epoca.
Gioco del Piccolo Gallese per i bambini (con regalo a sorpresa alla chiave 🎁).
Laboratorio di coniazione delle monete galliche (1 €).
Incontro con un geologo e un ex minatore, testimoni della corsa all'oro nel Limousin.
Nel pomeriggio, un tornitore di legno vi farà scoprire il suo mestiere.
♿ Un museo certificato Turismo e Handicap:
Film in lingua dei segni francese (LSF)
Anelli magnetici, libretti in braille e FALC, tavole in rilievo, visita audiodescritta
Visite guidate per non vedenti e persone con disabilità mentali
🌿 Prolungate l'esperienza con la scoperta del villaggio medievale di Le Chalard, la sua chiesa romanica e il cimitero dei monaci, o rilassatevi per un picnic lungo il fiume.
🎫 Una giornata ideale tra storia, natura e scoperta per grandi e piccini!
Visite commentée : un voyage dans le monde secret de l'Or
La fabuleuse épopée de l’or en Limousin – 2500 ans d’histoire à découvrir
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©chalardinitiatives
La fabuleuse épopée de l’or en Limousin – 2500 ans d’histoire à découvrir
Plongez dans 2500 ans d’histoire aurifère au cœur du Limousin ! À la Maison de l’Or, revivez l’aventure de l’or depuis les Gaulois jusqu’à nos jours, à travers un parcours ludique, pédagogique et accessible à tous.
🔍 Au programme :
Le coin « découverte gauloise » avec démonstration du broyage du minerai sur des tables de broyage d’époque.
Jeu du Petit Gaulois pour les enfants (avec cadeau surprise à la clé 🎁).
Atelier de frappe de monnaie gauloise (1 €).
Rencontre avec un géologue et un ancien mineur, témoins de la ruée vers l’or en Limousin.
L'après-midi, un tourneur sur bois vous fera découvrir son métier.
♿ Un musée labellisé Tourisme et Handicap :
Film en Langue des Signes Française (LSF)
Boucles magnétiques, livrets en braille et FALC, planches en relief, visite audio-décrite
Visites guidées adaptées pour non-voyants et personnes en situation de handicap mental
🌿 Prolongez l’expérience avec la découverte du village médiéval du Chalard, son église romane et son cimetière des moines, ou détendez-vous pour un pique-nique au bord de la rivière.
🎫 Une journée idéale mêlant histoire, nature et découverte, pour petits et grands !
Un viaje al mundo secreto del oro
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©chalardinitiatives
La fabulosa epopeya del oro en Limousin - 2500 años de historia por descubrir
Sumérjase en 2500 años de historia aurífera en el corazón del Limousin! En la Casa del Oro, reviva la aventura del oro desde los galos hasta nuestros días a través de un recorrido lúdico, pedagógico y accesible para todos.
🔍 En el programa:
El rincón «descubrimiento galo» con demostración de la trituración del mineral en mesas de trituración de época.
Juego del Pequeño Galés para los niños (con regalo sorpresa en la llave 🎁).
Taller de acuñación de moneda galesa (1 €).
Encuentro con un geólogo y un antiguo minero, testigos de la fiebre del oro en Limousin.
Por la tarde, un girador de madera le hará descubrir su oficio.
♿ Un museo etiquetado como Turismo y Discapacidad:
Película en lengua de signos francesa (LSF)
Lazos magnéticos, libretas en braille y FALC, planchas en relieve, visita audiodescrita
Visitas guiadas adaptadas para invidentes y personas con discapacidad mental
🌿 Prolongue la experiencia con el descubrimiento del pueblo medieval de Chalard, su iglesia románica y su cementerio de monjes, o relájese en un picnic a orillas del río.
🎫 Un día ideal que combina historia, naturaleza y descubrimiento, para pequeños y grandes!
