Patrimonialer Spaziergang / von Alaï über Bel-Air und den Yzeron bis zum Bourg
In Partnerschaft mit dem Rando Club organisiert die Stadt Francheville den traditionellen Kulturspaziergang.
Sabato 19 settembre, 14:30
Condizioni
La durata prevista è di 2 ore, per un percorso di 6 km con poco dislivello. Si raccomanda di indossare scarpe da ginnastica o scarpe da trekking. Iscrizione obbligatoria dal 20 agosto.
©Raphael Prst - Creative Commons
In Partnerschaft mit dem Rando Club organisiert die Stadt Francheville den traditionellen Kulturspaziergang.
Die Fahrt führt über Bel Air, die Ufer des Yzeron und kommt am Bourg an.
Abfahrt um 14:30 Uhr vom ehemaligen Aquavert-Parkplatz in Alaï.
Heritage Walk / from Alaï to Bourg via Bel-Air and Yzeron
In partnership with the Rando Club, the City of Francheville organizes the traditional heritage walk.
Sabato 19 settembre, 14:30
Condizioni
La durata prevista è di 2 ore, per un percorso di 6 km con poco dislivello. Si raccomanda di indossare scarpe da ginnastica o scarpe da trekking. Iscrizione obbligatoria dal 20 agosto.
©Raphael Prst - Creative Commons
In partnership with the Rando Club, the City of Francheville organizes the traditional heritage walk.
The ride will pass through Bel Air, the banks of the Yzeron and arrive in the Bourg.
Departure at 2:30 p.m. from the old Aquavert parking lot in Alaï.
Passeggiata Patrimoniale / da Alaï al Bourg passando per Bel-Air e l'Yzeron
In collaborazione con il Rando Club, la città di Francheville organizza la tradizionale passeggiata patrimoniale.
Sabato 19 settembre, 14:30
Condizioni
La durata prevista è di 2 ore, per un percorso di 6 km con poco dislivello. Si raccomanda di indossare scarpe da ginnastica o scarpe da trekking. Iscrizione obbligatoria dal 20 agosto.
©Raphael Prst - Creative Commons
In collaborazione con il Rando Club, la città di Francheville organizza la tradizionale passeggiata patrimoniale.
La passeggiata passerà per Bel Air, le rive dello Yzeron e arriverà al Bourg.
Partenza alle 14:30 dal vecchio parcheggio Aquavert ad Alaï.
Balade Patrimoniale / d’Alaï au Bourg en passant par Bel-Air et l’Yzeron
En partenariat avec le Rando Club la Ville de Francheville organise la traditionnelle balade patrimoniale.
Sabato 19 settembre, 14:30
Condizioni
La durata prevista è di 2 ore, per un percorso di 6 km con poco dislivello. Si raccomanda di indossare scarpe da ginnastica o scarpe da trekking. Iscrizione obbligatoria dal 20 agosto.
©Raphael Prst - Creative Commons
En partenariat avec le Rando Club la Ville de Francheville organise la traditionnelle balade patrimoniale.
La balade passera par Bel Air, les bords de l'Yzeron et arrivera au Bourg.
Départ à 14h30 de l'ancien parking Aquavert à Alaï.
Paseo patrimonial / de Alaï al Bourg pasando por Bel-Air y el Yzeron
En colaboración con el Rando Club, la ciudad de Francheville organiza el tradicional paseo patrimonial.
Sabato 19 settembre, 14:30
Condizioni
La durata prevista è di 2 ore, per un percorso di 6 km con poco dislivello. Si raccomanda di indossare scarpe da ginnastica o scarpe da trekking. Iscrizione obbligatoria dal 20 agosto.
©Raphael Prst - Creative Commons
En colaboración con el Rando Club, la ciudad de Francheville organiza el tradicional paseo patrimonial.
El paseo pasará por Bel Air, las orillas del Yzeron y llegará al Bourg.
Salida a las 14:30 del antiguo aparcamiento Aquavert en Alaï.
