Besuch, Ausstellung und Ermittlungsspiel im CREPS BFC
Seit 85 Jahren bietet das Zentrum für Ressourcen, Fachwissen und sportliche Leistung Bourgogne-Franche-Comté Empfang, Training und berufliche Ausbildung von Sportlern in...
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00, 16:00
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie / Apertura solo agli orari indicati / Posti limitati / Parcheggio presso il parcheggio relais nelle vicinanze.
© CREPS BFC
Seit 85 Jahren bietet das Centre de Ressource, d'Expertise et de Performance Sportive Bourgogne-Franche-Comté (Zentrum für Ressourcen, Fachwissen und sportliche Leistung) Aufgaben wie Empfang, Training und berufliche Ausbildung von Spitzensportlern sowie zukünftigen Trainern oder Sportpädagogen an. Im Herzen eines 23 Hektar großen Geländes bietet das CREPS eine echte Zeitreise durch seine Infrastrukturen für alle Altersgruppen: von den beiden Schlössern bis zu den hochmodernen Trainingsgebäuden.
Auf dem Programm:
- Freie Besichtigung des Parks
- Erkundungsspiel "Die verschwundenen Archive des CREPS" (Erwachsene)
- Familienbesuch mit Spielheft "Auf der Begegnung mit den großen Sportlern des CREPS" (Kinder)
- Blitzbesuch des Zentrums für Vorbereitung und athletische Leistung (das olympische Delegationen zu den Spielen 2024 empfangen hat)
- Freier Besuch der Foto- und Plakatausstellung "Erinnerung an einen Ort, Geist der Spiele"
Visit, exhibition, and investigation game at CREPS BFC
For 85 years, the Centre de Ressource, d'Expertise et de Performance Sportive Bourgogne-Franche-Comté has been providing hospitality, training and professional training to athletes from all over...
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00, 16:00
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie / Apertura solo agli orari indicati / Posti limitati / Parcheggio presso il parcheggio relais nelle vicinanze.
© CREPS BFC
For 85 years, the Bourgogne-Franche-Comté Sports Resource, Expertise and Performance Center has been providing hospitality, training and professional training to top athletes and future coaches or sports educators. At the heart of a 23-hectare setting, CREPS offers a true journey through time through its infrastructures of all ages: from two castles to state-of-the-art training buildings.
On the agenda:
- Self-guided tour of the park
- Investigation game "The missing archives of CREPS" (adults)
- Family visit with game booklet "To meet the great athletes of CREPS" (children)
- Flash tour of the Athletic Preparation and Performance Center (having hosted Olympic delegations for the 2024 Games)
- Free visit of the exhibition of photos and posters "Memory of a place, spirit of the Games"
Visita, esposizione e gioco d'indagine al CREPS BFC
Da 85 anni, il Centre de Ressource, d'Expertise et de Performance Sportive Bourgogne-Franche-Comté assicura missioni di accoglienza, allenamento e formazione professionale a sportivi...
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00, 16:00
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie / Apertura solo agli orari indicati / Posti limitati / Parcheggio presso il parcheggio relais nelle vicinanze.
© CREPS BFC
Da 85 anni, il Centre de Ressource, d'Expertise et de Performance Sportive Bourgogne-Franche-Comté assicura missioni di accoglienza, allenamento e formazione professionale a sportivi di alto livello e a futuri allenatori o educatori sportivi. Nel cuore di 23 ettari, il CREPS offre un vero viaggio nel tempo attraverso le sue infrastrutture per tutte le età: dai due castelli agli edifici di allenamento all'avanguardia.
In programma:
- Visita libera del parco
- Gioco investigativo "Gli archivi scomparsi del CREPS" (adulti)
- Visita familiare con il libretto di gioco "A incontro con i grandi sportivi del CREPS" (bambini)
- Visita flash del Centro di Preparazione e Performance Atletica (che ha ospitato le delegazioni olimpiche per i Giochi del 2024)
- Visita libera dell'esposizione di foto e manifesti "Memoria di un luogo, spirito dei Giochi"
Visite, exposition et jeu d'enquête au CREPS BFC
Depuis 85 ans, le Centre de Ressource, d’Expertise et de Performance Sportive Bourgogne-Franche-Comté assure des missions d’accueil, d'entrainement et de formation professionnelle à des sportifs de à…
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00, 16:00
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie / Apertura solo agli orari indicati / Posti limitati / Parcheggio presso il parcheggio relais nelle vicinanze.
© CREPS BFC
Depuis 85 ans, le Centre de Ressource, d’Expertise et de Performance Sportive Bourgogne-Franche-Comté assure des missions d’accueil, d'entrainement et de formation professionnelle à des sportifs de haut niveau et à de futurs entraineurs ou éducateurs sportifs. Au cœur d’un écrin de 23 hectares, le CREPS offre un véritable voyage dans le temps à travers ses infrastructures de tous les âges : des deux châteaux aux bâtiments d’entraînement à la pointe de la technologie.
Au programme :
- Visite libre du parc
- Jeu d’enquête « Les archives disparues du CREPS » (adultes)
- Visite-famille avec livret jeu « A la rencontre des grands sportifs du CREPS » (enfants)
- Visite flash du Centre de Préparation et de Performance Athlétique (ayant accueilli des délégations olympiques pour les Jeux de 2024)
- Visite libre de l’exposition de photos et d’affiches « Mémoire d’un lieu, esprit des Jeux »
Visita, exposición y juego de investigación en el CREPS BFC
Desde hace 85 años, el Centro de Recursos, Experiencia y Rendimiento Deportivo Borgoña-Franco-Condado garantiza misiones de acogida, entrenamiento y formación profesional a deportistas de...
Sabato 19 settembre, 10:00, 14:00, 16:00
Condizioni
Iscrizioni obbligatorie / Apertura solo agli orari indicati / Posti limitati / Parcheggio presso il parcheggio relais nelle vicinanze.
© CREPS BFC
Desde hace 85 años, el Centro de Recursos, Experiencia y Rendimiento Deportivo Bourgogne-Franche-Comté garantiza misiones de acogida, entrenamiento y formación profesional a deportistas de alto nivel y a futuros entrenadores o educadores deportivos. En el corazón de un terreno de 23 hectáreas, el CREPS ofrece un verdadero viaje en el tiempo a través de sus infraestructuras para todas las edades: desde los dos castillos hasta los edificios de entrenamiento de última generación.
En el programa:
- Visita libre del parque
- Juego de investigación "Los archivos desaparecidos del CREPS" (adultos)
- Visita familiar con el folleto de juego «Al encuentro de los grandes deportistas del CREPS» (niños)
- Visita flash del Centro de Preparación y Rendimiento Atlético (que ha acogido a delegaciones olímpicas para los Juegos de 2024)
- Visita libre de la exposición de fotos y carteles "Memoria de un lugar, espíritu de los Juegos"
