Kommentierte Besichtigung des Viertels Busca
Dieser Rundgang beginnt an der Ecke der Straße der 36 Brücken und der Alleen Jules Guesde und behandelt die Geomorphologie des Viertels, seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte sowie die strukture
Domenica 20 settembre, 10:30
Condizioni
Gratuito. Limitato a 25 persone. Su prenotazione.
©Charles Marion
Dieser Rundgang beginnt an der Ecke der Straße der 36 Brücken und der Alleen Jules Guesde und behandelt die Geomorphologie des Viertels, seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, die Verkehrswege, die das Viertel strukturieren, die Geschichte der Place du Busca. Die Entwicklung der Lage der Schulen im Viertel wird es dann ermöglichen, einige alte Häuser wie das Haus Ferrier zu entdecken, das einzige Zeugnis des großen Enclos Benech oder schöner Jugendstil- oder Art-Deco-Häuser, die Erklärung für den Namen der Straßen wie die Avenue Frizac, rue Saint Joseph, allées des Demoiselles, rue des Pyrénées und rue Sainte Philomène. Es werden auch das Kloster der Entlehnten Karmeliten, das Denkmal für die Ehre des Widerstands in den Alleen Frédéric Mistral, die Kirche Notre Dame und die große Allee erwähnt. der Jardin des Plantes sowie einige handwerkliche oder industrielle Aktivitäten des Viertels in den vergangenen Jahrhunderten, darunter die berühmten Bastide-Betriebe, die bis 1958 Tausende von im Viertel Busca gezüchteten Papageien exportierten.
Neuheit: Ein Booklet über die Geschichte des Viertels
Ein Büchlein über die Geschichte des Viertels wird Ihnen gegen eine Gebühr von 3 € angeboten.
Guided tour of the Busca district
This circuit starts at the corner of rue des 36 ponts and allées Jules Guesde and will deal with the geomorphology of the district, its evolution over the centuries, the traffic routes structuring in.
Domenica 20 settembre, 10:30
Condizioni
Gratuito. Limitato a 25 persone. Su prenotazione.
©Charles Marion
This tour starts at the corner of rue des 36 ponts and allées Jules Guesde and will discuss the geomorphology of the district, its evolution over the centuries, the traffic routes that structure the district, the history of place du Busca, the evolution of the location of the neighborhood’s schools, then it will be possible to discover a few old houses such as Ferrier House, the only testimony of the vast Enclos Benech or beautiful Art Nouveau or Art Deco houses, and the explanation of the names of roads like Avenue Frizac, rue Saint Joseph, allées des Demoiselles, rue des Pyrénées and rue Sainte Philomène. Also mentioned are the Monastery of the Discalced Carmes, the monument to the glory of the Resistance allées Frédéric Mistral, the church of Notre Dame and the Grande Allée, the Jardin des Plantes as well as certain artisanal or industrial activities in the area over the centuries, including the famous Bastide establishments that exported thousands of parakeets reared in the Busca district until 1958.
New: A booklet on the history of the neighborhood
A booklet on the history of the neighborhood will be offered to you with a fee of €3.
Visita commentata del quartiere di Busca
Questo circuito parte dall'angolo della via dei 36 ponti e dei viali Jules Guesde e tratterà la geomorfologia del quartiere, la sua evoluzione nel corso dei secoli, gli assi di circolazione strutturan
Domenica 20 settembre, 10:30
Condizioni
Gratuito. Limitato a 25 persone. Su prenotazione.
©Charles Marion
Questo circuito parte dall'angolo della via dei 36 ponti e dei viali Jules Guesde e tratterà la geomorfologia del quartiere, la sua evoluzione nel corso dei secoli, gli assi di circolazione che strutturano il quartiere, la storia della piazza del Busca, dell'evoluzione della localizzazione delle scuole del quartiere, poi permetterà di scoprire alcune vecchie case come la casa Ferrier, unica testimonianza del vasto Enclos Benech o di belle case Art Nouveau o Art Déco, la spiegazione del nome delle strade come l'avenue Frizac, rue Saint Joseph, allées des Demoiselles, rue des Pyrénées e rue Sainte Philomène. Saranno anche menzionati il monastero dei Carmelitani Scalzi, il monumento alla gloria della Resistenza, le vie Frédéric Mistral, la chiesa di Notre Dame e il grande viale, il giardino delle piante, nonché alcune attività artigianali o industriali del quartiere nei secoli passati, tra cui i famosi stabilimenti Bastide che esportavano migliaia di pappagalli allevati nel quartiere di Busca fino al 1958.
Novità: un libretto sulla storia del quartiere
Un libretto sulla storia del quartiere vi sarà offerto con una partecipazione di 3€
Visite commentée du quartier du Busca
Ce circuit part de l'angle de la rue des 36 ponts et des allées Jules Guesde et traitera de la géomorphologie du quartier, de son évolution au cours des siècles, des axes de circulation structurant à…
Domenica 20 settembre, 10:30
Condizioni
Gratuito. Limitato a 25 persone. Su prenotazione.
©Charles Marion
Ce circuit part de l'angle de la rue des 36 ponts et des allées Jules Guesde et traitera de la géomorphologie du quartier, de son évolution au cours des siècles, des axes de circulation structurant le quartier, de l'histoire de la place du Busca, de l'évolution de la localisation des écoles du quartier puis permettra de découvrir quelques vieilles maisons comme la maison Ferrier, seul témoignage du vaste Enclos Benech ou de belles maisons Art Nouveau ou Art Déco, l'explication du nom des voies comme l'avenue Frizac, rue Saint Joseph, allées des Demoiselles, rue des Pyrénées et rue Sainte Philomène. Seront également évoqués le monastère des Carmes Déchaussés, le monument à la gloire de la Résistance allées Frédéric Mistral, l'église Notre Dame et la grande Allée, le jardin des Plantes ainsi que certaines activités artisanales ou industrielles du quartier aux siècles passés dont les fameux établissement Bastide exportateurs de milliers de perruches élevées dans le quartier du Busca jusqu'en 1958.
Nouveauté : Un livret sur l'histoire du quartier
Un livret sur l'histoire du quartier vous sera proposé avec une participation aux frais de 3€
Visita comentada del barrio del Busca
Este circuito parte de la esquina de la calle de los 36 puentes y de las callejuelas Jules Guesde y tratará de la geomorfología del barrio, de su evolución a lo largo de los siglos, de los ejes de cir
Domenica 20 settembre, 10:30
Condizioni
Gratuito. Limitato a 25 persone. Su prenotazione.
©Charles Marion
Este circuito parte de la esquina de la calle de los 36 puentes y de las avenidas Jules Guesde y tratará de la geomorfología del barrio, de su evolución a lo largo de los siglos, de los ejes de circulación que estructuran el barrio, de la historia de la plaza del Busca, de la evolución de la localización de las escuelas del barrio, luego permitirá descubrir algunas casas antiguas como la casa Ferrier, único testimonio del vasto Enclos Benech o de hermosas casas Art Nouveau o Art Deco, la explicación del nombre de las vías como la avenida Frizac, rue Saint Joseph, allées des Demoiselles, rue des Pyrénées y rue Sainte Philomène. También se mencionarán el monasterio de los Carmelitas Descalzos, el monumento a la gloria de la Resistencia en las calles Frédéric Mistral, la iglesia de Notre Dame y el gran callejón, el jardín de las Plantas, así como algunas actividades artesanales o industriales del barrio en los siglos pasados, entre ellas los famosos establecimientos Bastide que exportaban miles de periquitos criados en el barrio de Busca hasta 1958.
Novedad: un folleto sobre la historia del barrio
Se le ofrecerá un folleto sobre la historia del barrio con una participación de 3€
