Sabato 19 settembre, 10:00

Settembre 2026

Sabato 19
- 10:00 - 18:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità motoria

Hôtel des Pénitentes

Boulevard Descazeaux, 49100 Angers, France

Maine-et-Loire

Pays de la Loire

Einweihung der Ausstellung "Objekte der Wahl. Eine weitere Geschichte der Familienplanung. Körper, Intimität, Politik"

Name: Inaugurazione della mostra "Oggetti di scelta". Un'altra storia della pianificazione familiare. Corpo, intimità, politica"
Start: 2026-09-19T10:00:00+02:00
End: 2026-09-19T18:00:00+02:00
Location: Hôtel des Pénitentes

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Museum der Feminismen die Türen des Hôtel des Pénitentes, um seine neue Ausstellung zu präsentieren:

Sabato 19 settembre, 10:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità motoria

Couple consultant le Planning Familial. Paris, 1969. Photographie de Janine Niepce. © Janine Niepce/Roger-Viollet, 71830-22. Graphisme ; La Vilaine est jolie

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Museum der Feminismen die Türen des Hôtel des Pénitentes, um seine neue Ausstellung zu präsentieren:
Auswahlobjekte
Eine andere Geschichte der Familienplanung
Körper, Intimität, Politik
Zur Eröffnung dieser Ausstellung lädt das Museum für Feminismus Sie zu einem festlichen Tag ein, an dem Besichtigungen der Ausstellung, Begegnungen mit den Träumerinnen, tanzende und musikalische Momente im Herzen des Hôtel des Pénitentes, diesem emblematischen Ort von La Doutre, stattfinden.
Auf dem Programm:
10:30 und 11:30 Uhr: Führungen durch die Ausstellung
14 Uhr: Präsentation der Ausstellung durch die Kuratoren: Chrystel Grosso, Pauline Mortas, Bibia Pavard, Laura Tatoueix
15 Uhr: Momente, die vom Tanzsalon von Angers getanzt werden. Sechs Vereine, die am Tanzsalon von Angers teilgenommen haben, werden ihre Welten durch Demonstrationen und Einführungen entdecken: Studio Dance 49, Cielo de Tango - Tango, Wata Animations - Afrikanischer Tanz, Ori Tahiti - Polynesischer Tanz, Daze - K-Pop, Ker Kréol - Réunionnais Tanz
17:00: Konzert: Der Tag endet mit Musik mit dem feministischen Chor Les Louise Sans Michel
Den ganzen Tag über finden Sie auch:
Blitzbesuche des Hôtel des Pénitentes durch die Studierenden der ESTHUA
Ein Informationsstand des Museums für Feminismus, um das Projekt des Museums und seine zukünftigen Aktivitäten zu entdecken
Ein Informationsstand der Familienplanung 49
Um Sie zu stärken, wird der Foodtruck des Casa de Memele ab 14 Uhr verfügbar sein (nur Süßigkeiten).
Und um sich abzukühlen: die Mocktails von Commande Ton Barman zum Probieren.
Entdecken Sie die Ausstellung, treten Sie vor die Türen des Hôtel des Pénitentes, treffen Sie die Kommissare, tanzen Sie, singen Sie... Wir erwarten viele von euch für diesen Eröffnungstag!

Inauguration of the exhibition "Objets de choix. Another story of family planning. Body, intimacy, politics"

On the occasion of the European Heritage Days, the Museum of Feminisms opens the doors of the Hotel des Pénitentes to present its new exhibition:

Sabato 19 settembre, 10:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità motoria

Couple consultant le Planning Familial. Paris, 1969. Photographie de Janine Niepce. © Janine Niepce/Roger-Viollet, 71830-22. Graphisme ; La Vilaine est jolie

On the occasion of the European Heritage Days, the Museum of Feminisms opens the doors of the Hotel des Pénitentes to present its new exhibition:
Choice objects
Another history of family planning
Body, intimacy, politics
To inaugurate this exhibition, the Museum of Feminisms invites you to a festive day, mixing visits to the exhibition, meeting with those who imagined it, dancing and musical moments, in the heart of the Hotel des Pénitentes, this emblematic place of the Doutre.
On the agenda:
10:30 and 11:30: guided tours of the exhibition
14h: presentation of the exhibition by the curators: Chrystel Grosso, Pauline> , Bibia Pavard, Laura Tatoueix
15h: Moments danced by the Salon de la Danse d'Angers. Six associations that participated in the Angers Dance Fair will present their worlds through demonstrations and introductions: Studio Dance 49, Tango Sky – Tango, Wata Animations – African Dance, Ori Tahiti – Polynesian Dance, Daze – K-pop, Ker Kréol – Danse réunionnaise
5 p.m.: concert: the day will end with music by the feminist choir Les Louise Sans Michel
Throughout the day, you can also find:
Flash tours of the Hotel des Pénitentes, by students of ESTHUA
An information stand of the Museum of Feminisms, to discover the project of the museum and its future activities
An information stand for Family Planning 49
To get something to eat, the food truck at Casa de memele will be available from 2 p.m. onwards (sweet only).
And to refresh you: the mocktails of Order Your Barman to taste.
Come and discover the exhibition, push open the doors of the Hotel des Pénitentes, meet the curators, dance, sing... We are expecting many and many of you for this opening day!

Inaugurazione della mostra "Oggetti di scelta". Un'altra storia della pianificazione familiare. Corpo, intimità, politica"

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo delle Femministe apre le porte dell'Hôtel des Pénitentes per presentare la sua nuova esposizione:

Sabato 19 settembre, 10:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità motoria

Couple consultant le Planning Familial. Paris, 1969. Photographie de Janine Niepce. © Janine Niepce/Roger-Viollet, 71830-22. Graphisme ; La Vilaine est jolie

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo delle Femministe apre le porte dell'Hôtel des Pénitentes per presentare la sua nuova esposizione:
Oggetti di scelta
Un'altra storia della pianificazione familiare
Corpo, intimità, politica
Per inaugurare questa mostra, il Museo delle femministe vi invita a una giornata festosa, che unisce visite alla mostra, incontri con chi l'ha immaginata, momenti danzanti e musicali, nel cuore dell'Hotel des Pénitentes, questo luogo emblematico della Doutre.
In programma:
10:30 e 11:30: visite guidate della mostra
14h: presentazione della mostra da parte dei curatori: Chrystel Grosso, Pauline Mortas, Bibia Pavard, Laura Tatoueix
15:00: Momenti ballati dal Salon de la Danse d'Angers. Sei associazioni che hanno partecipato al Salon de la Danse d'Angers verranno a far scoprire i loro universi attraverso dimostrazioni e iniziazioni: Studio Dance 49, Cielo de Tango - Tango, Wata Animations - Danza africana, Ori Tahiti - Danza polinesiana, Daze - K-pop, Ker Kréol - Danse réunionnaise
17h: concerto: la giornata si concluderà con una serata musicale con il coro femminista Les Louise Sans Michel
Tutto il giorno, potrete anche trovare:
Visite flash dell'Hôtel des Pénitentes, da parte degli studenti dell'ESTHUA
Uno stand informativo del Museo delle femministe, per scoprire il progetto del museo e le sue future attività
Uno stand di informazione della Pianificazione familiare 49
Per ristorarvi, il food truck della Casa de Memele sarà presente a partire dalle 14 (solo dolci).
E per rinfrescarvi: i mocktail di Commande Ton Barman da gustare.
Venite a scoprire la mostra, varcare le porte dell'Hôtel des Pénitentes, incontrare i commissari, ballare, cantare... Vi aspettiamo numerosi per questo giorno di inaugurazione!

Inauguration de l'exposition "Objets de choix. Une autre histoire du Planning familial. Corps, intimité, politique"

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée des féminismes ouvre les portes de l'Hôtel des Pénitentes pour présenter sa nouvelle exposition :

Sabato 19 settembre, 10:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità motoria

Couple consultant le Planning Familial. Paris, 1969. Photographie de Janine Niepce. © Janine Niepce/Roger-Viollet, 71830-22. Graphisme ; La Vilaine est jolie

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée des féminismes ouvre les portes de l'Hôtel des Pénitentes pour présenter sa nouvelle exposition :

Objets de choix
Une autre histoire du Planning familial
Corps, intimité, politique

Pour inaugurer cette exposition, le Musée des féminismes vous invite à une journée festive, mêlant visites de l'exposition, rencontre avec celles qui l'ont imaginé, moments dansés et musicaux, au cœur de l'Hôtel des Pénitentes, ce lieu emblématique de la Doutre.

Au programme :
10h30 et 11h30 : visites guidées de l'exposition
14h : présentation de l'exposition par les commissaires : Chrystel Grosso, Pauline Mortas, Bibia Pavard, Laura Tatoueix
15h : Moments dansés par le Salon de la Danse d’Angers. Six associations ayant participé au Salon de la Danse d’Angers viendront faire découvrir leurs univers à travers des démonstrations et des initiations : Studio Dance 49, Cielo de Tango – Tango, Wata Animations – Danse africaine, Ori Tahiti – Danse polynésienne, Daze – K-pop, Ker Kréol – Danse réunionnaise
17h : concert : la journée se terminera en musique avec la chorale féministe Les Louise Sans Michel

Toute la journée, vous pourrez également retrouver :
Des visites flashs de l'Hôtel des Pénitentes, par les étudiantes et étudiants de l'ESTHUA
Un stand d'information du Musée des féminismes, pour découvrir le projet du musée et ses futures activités
Un stand d'information du Planning familial 49
Pour vous restaurer, le food truck de la Casa de memele sera présent à partir de 14h (sucré uniquement).
Et pour vous rafraîchir : les mocktails de Commande Ton Barman à déguster.

Venez découvrir l’exposition, pousser les portes de l’Hôtel des Pénitentes, rencontrer les commissaires, danser, chanter… Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour cette journée d’inauguration !

Inauguración de la exposición "Objetos de elección. Otra historia de la planificación familiar. Cuerpo, intimidad, política"

Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de las Feministas abre las puertas del Hotel des Pénitentes para presentar su nueva exposición:

Sabato 19 settembre, 10:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità motoria

Couple consultant le Planning Familial. Paris, 1969. Photographie de Janine Niepce. © Janine Niepce/Roger-Viollet, 71830-22. Graphisme ; La Vilaine est jolie

Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo de las Feministas abre las puertas del Hotel des Pénitentes para presentar su nueva exposición:
Objetos de elección
Otra historia de la planificación familiar
Cuerpo, intimidad, política
Para inaugurar esta exposición, el Museo de las Feministas le invita a un día festivo, que combina visitas a la exposición, encuentros con quienes lo han imaginado, momentos de baile y música, en el corazón del Hotel des Pénitentes, este lugar emblemático de la Doutre.
En el programa:
10h30 y 11h30: visitas guiadas de la exposición
14h: presentación de la exposición por los comisarios: Chrystel Grosso, Pauline Mortas, Bibia Pavard, Laura Tatoueix
15h: Moments dansés par le Salon de la Danse d'Angers. Seis asociaciones que han participado en el Salón de la Danza de Angers vendrán a descubrir sus universos a través de demostraciones e iniciaciones: Studio Dance 49, Cielo de Tango - Tango, Wata Animations - Danza africana, orí Tahití - Danza polinesia, Daze - K-pop, Ker Kréol - Danse réunionnaise
17h : concierto: la jornada terminará en música con el coro feminista Les Louise Sans Michel
Durante todo el día, también podrá encontrar:
Visitas rápidas al Hôtel des Pénitentes por parte de los estudiantes de la ESTHUA
Un stand de información del Museo de las feministas, para descubrir el proyecto del museo y sus futuras actividades
Un puesto de información del Servicio de planificación familiar 49
Para su comida, el food truck de la Casa de memele estará presente a partir de las 14:00 (solo dulce).
Y para refrescarte: los mocktails de Commande Ton Barman para degustar.
Ven a descubrir la exposición, salir a las puertas del Hotel des Pénitentes, conocer a los comisarios, bailar, cantar... Os esperamos numerosos y numerosos para este día de inauguración!

Settembre 2026

Sabato 19
- 10:00 - 18:00

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

A proposito del luogo

Hôtel des Pénitentes

Boulevard Descazeaux, 49100 Angers, France

Maine-et-Loire

Pays de la Loire