Super Urban! Urbain Guinard: Künstler und Arzt!...
Ausstellung "Super Urban!"
© Trongteu - CTB - 2026
Louis Guinard, der Vater: Erster Arzt und Direktor der ehemaligen Werke der Sanatorien Populaires de Paris auf dem windigen Hügel von Bligny seit 1903, starb in seinem großen Alter friedlich in Bligny in den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs.
Sein Sohn, Urrbain, wollte Künstler werden. Aber in einer Familie von Ärzten "macht man keinen Künstler", man ist Arzt!
Dr. Urbain Guinard übernahm also die Nachfolge seines Vaters in einer entscheidenden Phase des Lebens des Landes, nämlich am Tag nach dem Tod seines Vaters.
Er muss zunächst den Krieg durchstehen und die Pflege, Ernährung, den Schutz und das Wohlbefinden von mehr als 500 Personen, Rentnern, Pflegekräften, Personal und Familien gewährleisten; dann die seit Jahrhunderten erwartete historische Periode erleben: die Ankunft der ersten Medikamente zur Heilung der Tuberkulose; dann die Umwandlung des riesigen Sanatoriums in ein allgemeinmedizinisches Krankenhaus, das für seine unmittelbare Umgebung offen ist. Und immer innovativ, erfinden, besser machen, immer.
Er wird dem Theater von Bligny den Namen "Cabaret Longue Chaise" geben!
Urbain Guinard hatte eine ganz andere Persönlichkeit als sein Vater, aber die Verantwortungen, die er übernehmen musste, waren ebenso beträchtlich.
Entdecken Sie sein Werk als Arzt und Freund der Künstler, hier auf dem Hügel von Bligny.
Superb Urban! Urbain Guinard: Artist and doctor!...
Exhibition "Superbe Urbain!"
© Trongteu - CTB - 2026
Louis Guinard, the father: First doctor director of the former Œuvres des Sanatoriums Populaires de Paris on the windy hill of Bligny since 1903, passed away peacefully in his old age, in Bligny, at the very beginning of the Second World War.
His son, Urrbain wanted to be an artist. But in a family of doctors, "we don’t do the artist," we are doctors!
Dr. Urbain Guinard took over from his father at a crucial time in the life of the country, the day after the death of his father.
It will first have to go through the war, providing care, food, protection, and tranquility for more than 500 people, residents, caregivers, staff, and families; then live the historical period awaited since then: the arrival of the first curative drugs for tuberculosis; then the conversion of the vast sanatorium into a general hospital open to its immediate environment. And always inover, inventing, doing better, always.
He is the one who gave the name "Cabaret Longue Chaise" to the Théâtre de Bligny!
Urbain Guinard had a very different personality from his father, but the responsibilities he had to assume were just as considerable.
Come and discover his work as a doctor and friend of artists, here on the hill of Bligny.
Superbe Urbain ! Urbain Guinard : Artiste et médecin!...
Exposition « Superbe Urbain ! »
© Trongteu - CTB - 2026
Louis Guinard, le père : Premier médecin directeur des anciennes Œuvres des Sanatoriums Populaires de Paris sur la venteuse colline de Bligny depuis 1903, s'est éteint paisiblement dans son grand âge, à Bligny, aux tout premiers jours de la Seconde Guerre Mondiale.
Son fils, Urrbain voulait être artiste. mais dans une famille de médecins, « on ne fait pas l'artiste », on est médecin !
Le docteur Urbain Guinard a donc pris la succession de son père à une période cruciale dans la vie du pays, dès le lendemain du décès de son père.
Il lui faudra d'abord traverser la guerre, assurer les soins, l'alimentation, la protection et la tranquilité de plus de 500 personnes, pensionnaires, soignants, personnel et familles ; puis vivre la période historique attendue depuis des sècles : l'arrivée des premiers médicaments curatifs de la tuberculose ; puis la reconversion de l'immence sanatorium en hôpital généraliste ouvert sur son environnement immédiat. Et toujours inover, inventer, faire mieux, toujours.
C'est lui qui donnera le nom de « Cabaret Longue Chaise » au Théâtre de Bligny !
Urbain Guinard avait une personnalité très différente de celle de son père, mais les responsabilités qu'il a dû asumer étaient tout autant considérables.
Venez découvrir son œuvre de médecin et d'ami des artistes, ici, sur la colline de Bligny.
Magnífico Urbano! Urbain Guinard: ¡Artista y médico!...
Exposición «¡Magnífico urbano!»
© Trongteu - CTB - 2026
Louis Guinard, el padre: primer médico director de las antiguas Obras de los Sanatorios Populares de París en la ventosa colina de Bligny desde 1903, falleció pacíficamente a su edad avanzada, en Bligny, en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial.
Su hijo, Urrbain, quería ser artista. pero en una familia de médicos, «no se hace el artista», ¡se es médico!
El doctor Urbain Guinard sucedió a su padre en un momento crucial de la vida del país, al día siguiente de la muerte de su padre.
Primero tendrá que atravesar la guerra, asegurar el cuidado, la alimentación, la protección y la tranquilidad de más de 500 personas, pensionados, cuidadores, personal y familias; después vivir el período histórico esperado desde hace siglos: la llegada de los primeros medicamentos curativos de la tuberculosis; luego la reconversión del inmenso sanatorio en hospital general abierto a su entorno inmediato. Y siempre innovar, inventar, hacer mejor, siempre.
Es él quien dará el nombre de "Cabaret Longue Chaise" al teatro de Bligny!
Urbain Guinard tenía una personalidad muy diferente de la de su padre, pero las responsabilidades que tuvo que asumir eran igualmente considerables.
Ven a descubrir su obra de médico y amigo de los artistas, aquí, en la colina de Bligny.
