Vorführung des Films "Im Herzen der Restaurierung"
Von der Absetzung der Glocken bis zur Restaurierung der Vergoldungen, der Glasfenster und der Fresken zeigt sich die Kathedrale Saint-Véran als eine riesige lebendige Baustelle. Steinmetz, Goldener, E
Domenica 20 settembre, 17:00
Von der Absetzung der Glocken bis zur Restaurierung der Vergoldungen, der Glasfenster und der Fresken zeigt sich die Kathedrale Saint-Véran als eine riesige lebendige Baustelle.
Steinmetz, Goldschmied, Elektriker, Glasmacher, Archäologe: so viele Hände und Blicke, die Schritt für Schritt das Gedenken an die Jahrhunderte prägen. Über sechs Jahre lang gefilmt, wird diese monumentale Restaurierung zu einem kinematografischen Fresko, das sowohl sinnlich als auch emotional ist und das Genie der Handwerker und die Leidenschaft von Männern und Frauen zeigt, die eine Mission verfolgen: ein Juwel des Kulturerbes zu retten.
Nachverfolgung eines Austauschs mit einem auf die Restaurierung des kulturellen Erbes spezialisierten Referenten
Screening of the film "Au cœur de la restauration"
From the removal of bells to the restoration of gilding, stained glass and frescoes, the Cathedral of Saint-Véran is revealed as a huge living site. Stonemason, gilder, electrician, in...
Domenica 20 settembre, 17:00
From the removal of bells to the restoration of gilding, stained glass and frescoes, the Cathedral of Saint-Véran is revealed as a huge living site.
Stonemason, gilder, electrician, master glassmaker, archaeologist: so many hands and looks that shape, step by step, the memory of centuries. Filmed for more than six years, this monumental restoration becomes a cinematic fresco, both sensory and emotional, which testifies to the artisanal genius and passion of men and women driven by a mission: to save a jewel of heritage.
Follow-up of an exchange with a specialist in heritage restoration
Proiezione del film "Al cuore della ristorazione"
Dal deposito delle campane al restauro delle dorature, delle vetrate e degli affreschi, la cattedrale di Saint-Véran si rivela un immenso cantiere vivente. Tagliatore di pietra, orafo, elettricista: a
Domenica 20 settembre, 17:00
Dal deposito delle campane al restauro delle dorature, delle vetrate e degli affreschi, la cattedrale di Saint-Véran si rivela un immenso cantiere vivente.
Tagliatore di pietra, orafo, elettricista, maestro vetraio, archeologo: tante mani e sguardi che modellano, passo dopo passo, la memoria dei secoli. Filmato per oltre sei anni, questo restauro monumentale diventa un affresco cinematografico, sia sensoriale che emotivo, che testimonia il genio artigianale e la passione di uomini e donne con una missione: salvare un gioiello del patrimonio.
Seguito di uno scambio con un relatore specializzato nel restauro del patrimonio
Projection du film « Au cœur de la restauration »
De la dépose des cloches à la restauration des dorures, des vitraux et des fresques, la cathédrale Saint-Véran se révèle comme un immense chantier vivant. Tailleur de pierre, doreur, électricien, : à…
Domenica 20 settembre, 17:00
De la dépose des cloches à la restauration des dorures, des vitraux et des fresques, la cathédrale Saint-Véran se révèle comme un immense chantier vivant.
Tailleur de pierre, doreur, électricien, maître-verrier, archéologue : autant de mains et de regards qui façonnent, pas à pas, la mémoire des siècles. Filmée pendant plus de six ans, cette restauration monumentale devient une fresque cinématographique, à la fois sensorielle et émotive, qui témoigne du génie artisanal et de la passion d’hommes et de femmes portés par une mission : sauver un joyau du patrimoine.
Suivi d’un échange avec un intervenant spécialisé dans la restauration du patrimoine
Proyección de la película "En el corazón de la restauración"
Desde la remoción de las campanas hasta la restauración de las doradas, vidrieras y frescos, la catedral de San Juan de Verán se revela como una inmensa obra viva. Tallador de piedra, ordeño, electric
Domenica 20 settembre, 17:00
Desde la remoción de las campanas hasta la restauración de las doradas, vidrieras y frescos, la catedral de San Juan de Verán se revela como una inmensa obra viva.
Tallador de piedra, dorador, electricista, maestro vidriero, arqueólogo: tantas manos y miradas que dan forma, paso a paso, a la memoria de los siglos. Filmada durante más de seis años, esta restauración monumental se convierte en un fresco cinematográfico, a la vez sensorial y emocional, que testimonia el genio artesanal y la pasión de hombres y mujeres con una misión: salvar una joya del patrimonio.
Seguimiento de un intercambio con un experto en restauración del patrimonio
