Ruine von Reumann / In träumerischen Ruinen
Die Aktion "Rèvmann ruine / In den Ruinen der Träume" bietet die Verbindung von Erbe, Fotografie, Schöpfung und kollektiver Vorstellungskraft durch einen sensiblen Mediationsansatz an, der allen Zusch
Condizioni
gratuito per gli scolari il 18 settembre, gruppi da 12 a 15 persone per animatore/animatrice, prevedere pallacanestro, berretto e bottiglia d'acqua
© didier basque
Die Aktion "Rèvmann ruine / In den Ruinen der Träume" bietet die Verbindung von Erbe, Fotografie, Schöpfung und kollektiver Vorstellungskraft durch einen sensiblen Mediationsansatz an, der allen Zuschauern offen steht.
Im Zusammenhang mit dem 200-jährigen Jubiläum der Fotografie werden die Teilnehmer eingeladen, einen neuen Blick auf die Ruinen des Ortes zu werfen und sich vorzustellen, wie der Ort und die verschwundenen Gebäude genutzt werden könnten.
Der Kurs umfasst:
- die Entdeckung des kulturellen Erbes der Orte;
- die Ernte von Gartenpflanzen;
- die Durchführung von Anthotypen;
- die Ausstellung der Produktionen.
Am Samstag, den 19. September, wird eine außergewöhnliche abendliche Eröffnung ermöglichen, folgende Angebote zu machen:
- ein Besuch bei Sonnenuntergang;
- eine Präsentation der Kreationen;
- eine Lesung von Texten.
Ruinous Rebirth / Dreamt Ruins
The action "Ruination/ Dream Ruins" proposes to articulate heritage, photography, creation and collective imagination through a sensitive mediation process open to all audiences.
Condizioni
gratuito per gli scolari il 18 settembre, gruppi da 12 a 15 persone per animatore/animatrice, prevedere pallacanestro, berretto e bottiglia d'acqua
© didier basque
The action "Ruination/ Dream Ruins" proposes to articulate heritage, photography, creation and collective imagination through a sensitive mediation process open to all audiences.
Echoing the bicentenary of photography, participants are invited to take a new look at the ruins present on the site, to imagine the possible uses of the place and the disappeared buildings.
The path includes:
- discovering the heritage of the places;
- harvesting plants from the garden;
- the production of anthotypes;
- the exhibition of productions.
On Saturday, September 19, an exceptional evening opening will allow to propose:
- a visit at dusk;
- a presentation of the creations;
- a reading of texts.
Le rovine di Reumann / Le rovine dei sogni
L'azione "Rèvmann ruine / In Ruins Rêvées" propone di articolare patrimonio, fotografia, creazione e immaginario collettivo attraverso un processo di mediazione sensibile aperto a tutti i pubblici.
Condizioni
gratuito per gli scolari il 18 settembre, gruppi da 12 a 15 persone per animatore/animatrice, prevedere pallacanestro, berretto e bottiglia d'acqua
© didier basque
L'azione "Rèvmann ruine / In Ruins Rêvées" propone di articolare patrimonio, fotografia, creazione e immaginario collettivo attraverso un processo di mediazione sensibile aperto a tutti i pubblici.
In eco del Bicentenario della fotografia, i partecipanti sono invitati a dare un nuovo sguardo alle rovine presenti sul sito, ad immaginare gli usi possibili del luogo e degli edifici scomparsi.
Il percorso comprende:
- la scoperta del patrimonio dei luoghi;
- la raccolta delle piante del giardino;
- la realizzazione di anterotipi;
- l'esposizione delle produzioni.
Sabato 19 settembre, un'eccezionale apertura serale permetterà di proporre:
- una visita al tramonto;
- una presentazione delle creazioni;
- una lettura di testi.
Rèvmann Ruine / En Ruines Rêvées
L'action « Rèvmann ruine / En Ruines Rêvées » propose d'articuler patrimoine, photographie, création et imaginaire collectif à travers une démarche de médiation sensible ouverte à tous les publics.
Condizioni
gratuito per gli scolari il 18 settembre, gruppi da 12 a 15 persone per animatore/animatrice, prevedere pallacanestro, berretto e bottiglia d'acqua
© didier basque
L'action « Rèvmann ruine / En Ruines Rêvées » propose d'articuler patrimoine, photographie, création et imaginaire collectif à travers une démarche de médiation sensible ouverte à tous les publics.
En écho au Bicentenaire de la photographie, les participant.e.s sont invité.e.s à porter un regard nouveau sur les ruines présentes sur le site, à imaginer les usages possibles du lieu et des bâtiments disparus.
Le parcours comprend :
- la découverte du patrimoine des lieux;
- la récolte de végétaux du jardin ;
- la réalisation d'anthotypes ;
- l'exposition des productions.
Le samedi 19 septembre, une ouverture exceptionnelle en soirée permettra de proposer :
- une visite au crépuscule ;
- une présentation des créations ;
- une lecture de textes.
Ruina de Reumann / Ruinas soñadas
La acción «Ruina Rivmann / Ruinas soñadas» propone articular patrimonio, fotografía, creación e imaginario colectivo a través de una mediación sensible abierta a todos los públicos.
Condizioni
gratuito per gli scolari il 18 settembre, gruppi da 12 a 15 persone per animatore/animatrice, prevedere pallacanestro, berretto e bottiglia d'acqua
© didier basque
La acción «Ruina Rivmann / Ruinas soñadas» propone articular patrimonio, fotografía, creación e imaginario colectivo a través de una mediación sensible abierta a todos los públicos.
En eco del Bicentenario de la fotografía, se invita a los participantes a echar una nueva mirada a las ruinas presentes en el sitio, a imaginar los usos posibles del lugar y de los edificios desaparecidos.
El itinerario incluye:
- el descubrimiento del patrimonio de los lugares;
- la recolección de vegetales del jardín;
- la realización de antótipos;
- la exposición de las producciones.
El sábado 19 de septiembre, una apertura excepcional por la noche permitirá proponer:
- una visita al atardecer;
- una presentación de las creaciones;
- una lectura de textos.
