Konferenz "Stadt und städtische Milieus: Eine soziale Welt, die durch die Fotografie erfasst wird"
Konferenz "Stadt und städtische Milieus: Eine soziale Welt, die durch die Fotografie erfasst wird"
Venerdì 18 settembre, 18:00

© Archives communales de Colombes
Anhand von Bildern der Stadt bietet diese Konferenz die Möglichkeit, städtische Räume als Orte der Begegnung, des Verkehrs, der Ungleichheit und der täglichen Erfindungen zu betrachten. Straßen, Märkte, Transport, Gebäude, öffentliche Räume und Zwischenräume werden zu Umgebungen, in denen sich spezifische Formen des sozialen Lebens, der sozialen Beziehungen und der Wohnweisen manifestieren.
Von dem Fotograf François Cardi
Conference "The city and urban environments: A social world captured by photography"
Conference "The city and urban environments: A social world captured by photography"
Venerdì 18 settembre, 18:00

© Archives communales de Colombes
From images of the city, this conference proposes to observe urban spaces as places of encounters, circulations, inequalities and everyday inventions. Streets, markets, transport, buildings, public spaces and interstices become as many environments where specific forms of social life, social relations and ways of living are revealed.
By the socio-photographer François Cardi
Conferenza "Città e ambienti urbani: un mondo sociale colto dalla fotografia"
Conferenza "Città e ambienti urbani: un mondo sociale colto dalla fotografia"
Venerdì 18 settembre, 18:00

© Archives communales de Colombes
A partire da immagini della città, questa conferenza propone di osservare gli spazi urbani come luoghi di incontro, di circolazione, di disuguaglianze e di invenzioni quotidiane. Strade, mercati, trasporti, edifici, spazi pubblici e interstizi diventano ambienti in cui si rivelano forme specifiche di vita sociale, relazioni sociali e modi di abitare.
Dal socio-fotografo François Cardi
Conférence "La Ville et les milieux urbains : Un monde social saisi par la photographie"
Conférence "La Ville et les milieux urbains : Un monde social saisi par la photographie"
Venerdì 18 settembre, 18:00

© Archives communales de Colombes
À partir d’images de la ville, cette conférence propose d’observer les espaces urbains comme des lieux de rencontres, de circulations, d’inégalités et d’inventions quotidiennes. Rues, marchés, transports, immeubles, espaces publics et interstices deviennent autant de milieux où se révèlent des formes spécifiques de vie sociale, de rapports sociaux et de manières d’habiter.
Par le socio-photographe François Cardi
Conferencia "La ciudad y los ambientes urbanos: un mundo social capturado por la fotografía"
Conferencia "La ciudad y los ambientes urbanos: un mundo social capturado por la fotografía"
Venerdì 18 settembre, 18:00

© Archives communales de Colombes
A partir de imágenes de la ciudad, esta conferencia propone observar los espacios urbanos como lugares de encuentro, de circulación, de desigualdades y de invenciones cotidianas. Calles, mercados, transportes, edificios, espacios públicos y huecos se convierten en ambientes donde se revelan formas específicas de vida social, de relaciones sociales y de modos de vivir.
Por el socio fotógrafo François Cardi