"Heben Sie die Augen: Reise ins Herz der antiken Ingenieurkunst - Entdecken Sie das gallo-römische Aquädukt von Jouy-aux-Arches und sein Abf Tauchen Sie ein in die Geschichte und bewundern Sie ein Meisterwerk der römischen Ingenieurskunst! Anlässlich der Veranstaltung "Levez les yeux" laden wir Sie ein, das gallo-römische Aquädukt von Jouy
Venerdì 18 settembre, 09:00
©Delphine Seigneuret (UDAP57)
Tauchen Sie ein in die Geschichte und bewundern Sie ein Meisterwerk der römischen Ingenieurskunst! Anlässlich der Veranstaltung "Levez les yeux" laden wir Sie ein, das gallo-römische Aquädukt von Jouy-aux-Arches zu entdecken und sein Abflussbecken zu erkunden, faszinierende Zeugnisse des antiken Savoir-faire. Auf dem Programm: Eine Führung, um die Funktionsweise dieses außergewöhnlichen Bauwerks zu verstehen, das die Stadt Divodurum (heute Metz) mit Wasser versorgte. Ein Eintauchen in den Alltag der Römer, zwischen technischer Innovation und architektonischem Erbe. Eine einzigartige Gelegenheit, die Überreste eines 2.000 Jahre alten Wassersystems aus nächster Nähe zu sehen. Diese Veranstaltung ist eine Einladung, die verborgenen Schätze unserer Region wiederzuentdecken. Verpassen Sie nicht diese Fahrt zwischen Geschichte und Erbe!
"Look up: A journey to the heart of ancient engineering – Discover the Gallo-Roman aqueduct of Jouy-aux-Arches and its settling basin!" Dive into history and admire a masterpiece of Roman engineering! On the occasion of the event "Levez les yeux", we invite you to discover the Gallo-Roman aqueduct of Jouy-aux-Arches and ...
Venerdì 18 settembre, 09:00
©Delphine Seigneuret (UDAP57)
Dive into history and admire a masterpiece of Roman engineering! On the occasion of the event "Levez les yeux", we invite you to discover the Gallo-Roman aqueduct of Jouy-aux-Arches and explore its basin of decantation, fascinating testimonies of the antique know-how. On the agenda: A guided tour to understand the operation of this exceptional structure, which supplied water to the city of Divodurum (current Metz). An immersion in the daily life of the Romans, between technical innovation and architectural heritage. A unique opportunity to observe closely the remains of a 2,000-year-old hydraulic system. This event is an invitation to look up and rediscover the hidden treasures of our region. Don’t miss this walk between history and heritage!
"Alzate gli occhi: viaggio nel cuore dell'ingegneria antica - scoprite l'acquedotto gallo-romano di Jouy-aux-Arches e il suo bacino di decan Immergetevi nella storia e ammirate un capolavoro di ingegneria romana! In occasione dell'evento "Alzate gli occhi", vi invitiamo a scoprire l'acquedotto gallo-romano di Jouy-aux-Arches e ...
Venerdì 18 settembre, 09:00
©Delphine Seigneuret (UDAP57)
Immergetevi nella storia e ammirate un capolavoro di ingegneria romana! In occasione dell'evento "Alzate gli occhi", vi invitiamo a scoprire l'acquedotto gallo-romano di Jouy-aux-Arches ed esplorare il suo bacino di decantazione, testimonianze affascinanti del savoir-faire antico. In programma: Una visita guidata per comprendere il funzionamento di questa eccezionale opera, che alimentava d'acqua la città di Divodurum (attuale Metz). Un'immersione nella vita quotidiana dei romani, tra innovazione tecnica e patrimonio architettonico. Un'occasione unica per osservare da vicino i resti di un sistema idraulico vecchio di 2.000 anni. Questo evento è un invito ad alzare gli occhi per riscoprire i tesori nascosti della nostra regione. Non perdetevi questa passeggiata tra storia e patrimonio!
"Levez les yeux : Voyage au cœur de l’ingénierie antique – Découvrez l’aqueduc gallo-romain de Jouy-aux-Arches et son bassin de décantation !" Plongez dans l’histoire et admirez un chef-d’œuvre de l’ingénierie romaine ! À l’occasion de l’événement "Levez les yeux", nous vous invitons à découvrir l’aqueduc gallo-romain de Jouy-aux-Arches et …
Venerdì 18 settembre, 09:00
©Delphine Seigneuret (UDAP57)
Plongez dans l’histoire et admirez un chef-d’œuvre de l’ingénierie romaine ! À l’occasion de l’événement "Levez les yeux", nous vous invitons à découvrir l’aqueduc gallo-romain de Jouy-aux-Arches et à explorer son bassin de décantation, témoignages fascinants du savoir-faire antique. Au programme : Une visite guidée pour comprendre le fonctionnement de cet ouvrage exceptionnel, qui alimentait en eau la ville de Divodurum (Metz actuelle). Une immersion dans le quotidien des Romains, entre innovation technique et patrimoine architectural. Une occasion unique d’observer de près les vestiges d’un système hydraulique vieux de 2 000 ans. Cet événement est une invitation à lever les yeux pour redécouvrir les trésors cachés de notre région. Ne manquez pas cette balade entre histoire et patrimoine !
"Alza los ojos: ¡Viaja al corazón de la ingeniería antigua - ¡Descubre el acueducto galo-romano de Jouy-aux-Arches y su cuenca de decantació Sumérgete en la historia y admira una obra maestra de la ingeniería romana! Con motivo del evento "Alzad los ojos", os invitamos a descubrir el acueducto galo-romano de Jouy-aux-Arches y ...
Venerdì 18 settembre, 09:00
©Delphine Seigneuret (UDAP57)
Sumérgete en la historia y admira una obra maestra de la ingeniería romana! Con motivo del evento "Alzad los ojos", os invitamos a descubrir el acueducto galo-romano de Jouy-aux-Arches y explorar su cuenca de decantación, testimonios fascinantes del saber hacer antiguo. En el programa: Una visita guiada para comprender el funcionamiento de esta obra excepcional, que alimentaba con agua la ciudad de Divodurum (actual Metz). Una inmersión en la vida cotidiana de los romanos, entre innovación técnica y patrimonio arquitectónico. Una oportunidad única para observar de cerca los restos de un sistema hidráulico de 2.000 años. Este evento es una invitación a levantar la vista para redescubrir los tesoros escondidos de nuestra región. No te pierdas este paseo entre historia y patrimonio!