Die Rose in Brief
Den Duft der Rosen hören...
Condizioni
Ingresso al Roseraie da pagare in loco, tariffa speciale: 6€ (gratuito per i minori di 18 anni) - Parcheggio a 5 minuti a piedi, percorso con cartello.
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Den Duft der Rosen hören...
Mit Bernard Allègre, dem Vermitteler des Kulturerbes der CoVe
Wie wäre es, wenn wir einen Moment langsamer machen? Im Herzen des Rosengartens von Gérenton in Bédoin erleben Sie eine einfache und zugleich kostbare Erfahrung: das Hören von Texten, umgeben von Rosen. Im kleinsten Kreis begleitet Sie die Stimme von Bernard auf einer sensiblen Reise durch die Literatur. Von Autoren und Autorinnen der Vergangenheit und Gegenwart offenbart sich die Rose vielfach: zerbrechlich, lebendig, manchmal prickelnd, immer inspirierend. Wie ein unauffälliger Faden erinnert sie uns an das "Pflücken Sie schon heute die Rosen des Lebens". Hier zirkulieren die Worte und vermischen sich mit den Düften, laden zum Fühlen ebenso ein wie zum Zuhören. Ein ganz sanfter Moment, um die Rose wiederzuentdecken...
Kontinuierlich
The Rose in full
Listening to the scent of roses...
Condizioni
Ingresso al Roseraie da pagare in loco, tariffa speciale: 6€ (gratuito per i minori di 18 anni) - Parcheggio a 5 minuti a piedi, percorso con cartello.
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Listening to the scent of roses...
With Bernard Allègre, CoVe heritage mediator
What if we slowed down for a moment? In the heart of the Gérenton rose garden in Bédoin, let yourself be carried away by an experience both simple and precious: listening to texts surrounded by roses. In very small groups, the voice of Bernard accompanies you in a sensitive journey through literature. Authors and authors of yesterday and today, the rose is revealed multiple: fragile, vibrant, sometimes pungent, always inspiring. Like a discreet thread, it reminds us of the "Harvest from now on the roses of life". Here, words circulate and mingle with perfumes, inviting to feel as much as to listen. A gentle moment to rediscover the rose...
Continuous
La Rosa in tutte le sue forme
Ascoltare il profumo delle rose...
Condizioni
Ingresso al Roseraie da pagare in loco, tariffa speciale: 6€ (gratuito per i minori di 18 anni) - Parcheggio a 5 minuti a piedi, percorso con cartello.
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Ascoltare il profumo delle rose...
Con Bernard Allègre, mediatore del patrimonio della CoVe
E se rallentassimo un attimo? Nel cuore del roseto di Gérenton a Bédoin, lasciatevi trasportare da un'esperienza al tempo stesso semplice e preziosa: ascoltare testi circondati da rose. In un piccolo comitato, la voce di Bernard vi accompagna in una delicata traversata della letteratura. Da autori e scrittrici di ieri e di oggi, la rosa si rivela multiforme: fragile, vibrante, a volte piccante, sempre ispiratrice. Come un filo discreto, ci ricorda il "Coltiva oggi le rose della vita". Qui le parole circolano e si mescolano con i profumi, invitano a sentire tanto quanto ad ascoltare. Un momento dolcissimo per riscoprire la rosa...
Continuamente
La Rose en toutes lettres
Ecouter le parfum des roses…
Condizioni
Ingresso al Roseraie da pagare in loco, tariffa speciale: 6€ (gratuito per i minori di 18 anni) - Parcheggio a 5 minuti a piedi, percorso con cartello.
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Ecouter le parfum des roses…
Avec Bernard Allègre, médiateur du patrimoine de la CoVe
Et si on ralentissait un instant ? Au cœur de la roseraie de Gérenton à Bédoin, laissez-vous porter par une expérience à la fois simple et précieuse : écouter des textes, entourés de roses. En tout petit comité, la voix de Bernard vous accompagne dans une traversée sensible de la littérature. D’auteurs et d’autrices d’hier et d’aujourd’hui, la rose s’y dévoile multiple : fragile, vibrante, parfois piquante, toujours inspirante. Comme un fil discret, elle nous rappelle le “Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie”. Ici, les mots circulent et se mêlent aux parfums, invitent à ressentir autant qu’à écouter. Un moment tout en douceur pour redécouvrir la rose…
En continu
La rosa en todas sus letras
Escuchar el aroma de las rosas...
Condizioni
Ingresso al Roseraie da pagare in loco, tariffa speciale: 6€ (gratuito per i minori di 18 anni) - Parcheggio a 5 minuti a piedi, percorso con cartello.
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Escuchar el aroma de las rosas...
Con Bernard Allègre, mediador del patrimonio de la CoVe
¿Qué tal si bajamos la velocidad por un momento? En el corazón del jardín de rosas de Gérenton en Bédoin, déjese llevar por una experiencia a la vez sencilla y preciosa: escuchar textos rodeados de rosas. En un comité muy pequeño, la voz de Bernard os acompaña en una travesía sensible de la literatura. De autores y autoras de ayer y de hoy, la rosa se revela múltiple: frágil, vibrante, a veces picante, siempre inspiradora. Como un hilo discreto, nos recuerda el "Recojan hoy las rosas de la vida". Aquí, las palabras circulan y se mezclan con los perfumes, invitan a sentir tanto como a escuchar. Un momento suave para redescubrir la rosa...
Continuamente
