Vortrag von Isabelle Chapuis
Vortrag von der Fotografin Isabelle Chapuis
Sabato 19 settembre, 16:00
©Isabelle Chapuis
Vortrag von Isabelle Chapuis, Fotografin und Ausstellerin an den Toren des Platzes Jean Moulin bis zum 4. Oktober 2026 sowie Austauschzeit.
Bei diesem Vortrag wird der Künstler die wichtigsten Momente seines Werdegangs und die verschiedenen Arbeiten vorstellen, die ihn bekannt gemacht haben; mit einem besonderen Fokus auf das Projekt "Vivant, Le sacre du corps", ausgestellt in Chatillon auf den Gittern des Platzes Jean Moulin. Eine Arbeit, die Gegenstand seines ersten Buches war. Während dieses Treffens wird Isabelle Chapuis den Verlauf einer Serie von der Kreation über die Umsetzung bis hin zu ihrer Verbreitung in der Ausstellung und durch das Abenteuer des Buches teilen.
Parallel zu ihrer Arbeit als bildende Fotografin ist sie auch therapeutische Fotografin, eine Praxis, in der sie sich ausbildete. Heute hat sie ihre eigene Methode entwickelt und verwendet das Foto als ein Werkzeug zur Selbsterforschung. Sie entwarf eine innere Reise, die jeden dazu einlädt, die Stimme des Körpers zu befreien und die verwandelnde Kraft des Bildes zu erforschen. Sie wird diese Dimension der "fürsorglichen" Fotografie teilen, die im Dienste der Resilienz eines Individuums stehen kann.
Anmeldung erforderlich: ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
Lecture by Isabelle Chapuis
Conference by photographer Isabelle Chapuis
Sabato 19 settembre, 16:00
©Isabelle Chapuis
Conference by Isabelle Chapuis, photographer exhibiting on the gates of Jean Moulin square until October 4, 2026 and time for exchange.
During this intervention, the artist will present the key moments of his career and the various works that made him known; with a particular focus on the project "Vivant, Le sacre du corps", exhibited at Chatillon on the gates of Jean Moulin square. A work that was the subject of his first book. During this meeting, Isabelle Chapuis will share the journey of a series, from creation to realization until its distribution in exhibitions and through the adventure of the book.
In parallel with her work as a visual photographer, she is also a therapeutic photographer, a practice to which she was trained. Today she has developed her own method and uses photography as a tool for self-exploration. She conceived an inner journey inviting everyone to free the body’s voice and explore the image’s transformative force. She will share this dimension of photography "that takes care", which can be at the service of an individual’s resilience.
Upon registration: ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
Conferenza di Isabelle Chapuis
Conferenza della fotografa Isabelle Chapuis
Sabato 19 settembre, 16:00
©Isabelle Chapuis
Conferenza di Isabelle Chapuis, fotografa espositrice sulle grate della piazza Jean Moulin fino al 4 ottobre 2026 e tempo di scambio.
Durante questo intervento l'artista presenterà i momenti chiave del suo percorso e le diverse opere che lo hanno fatto conoscere; con un'attenzione particolare al progetto "Vivant, Le sacre du corps", esposto a Chatillon sulle griglie del square Jean Moulin. Un lavoro che è stato oggetto del suo primo libro. Durante questo incontro, Isabelle Chapuis condividerà il percorso di una serie, dalla creazione alla realizzazione fino alla sua diffusione in mostra e attraverso l'avventura del libro.
Parallelamente al suo lavoro di fotografa plastica è anche fotografa terapeutica, una pratica in cui si è formata. Oggi ha sviluppato il suo metodo e usa la foto come strumento di esplorazione del sé. Ha progettato un viaggio interiore che invita tutti a liberare la voce dal corpo ed esplorare la forza trasformativa dell'immagine. Condividerà questa dimensione della fotografia "che cura", quella che può essere al servizio della resilienza di un individuo.
Per iscrizioni: ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
Conférence par Isabelle Chapuis
Conférence par la photographe Isabelle Chapuis
Sabato 19 settembre, 16:00
©Isabelle Chapuis
Conférence par Isabelle Chapuis, photographe exposant sur les grilles du square Jean Moulin jusqu’au 4 octobre 2026 et temps d’échange.
Lors de cette intervention l’artiste présentera les moments clés de son parcours et les différents travaux qui l’ont fait connaitre ; avec un focus particulier sur le projet "Vivant, Le sacre du corps", exposé à Chatillon sur les grilles du square Jean Moulin. Un travail qui a fait l’objet de son premier livre. Au cours de cette rencontre, Isabelle Chapuis partagera le cheminement d’une série, de la création à la réalisation jusqu’à sa diffusion en exposition et à travers l’aventure du livre.
En parallèle de son travail de photographe plasticienne elle est aussi photographe thérapeutique, une pratique à laquelle elle s’est formée. Aujourd’hui elle a développé sa propre méthode et utilise la photo tel un outil d’exploration de soi. Elle a conçu un voyage intérieur invitant chacun à libérer la voix du corps et explorer la force transformatrice de l’image. Elle partagera cette dimension de la photographie "qui prend soin", celle qui peut être au service de la résilience d’un individu.
Sur inscription : ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
Conferencia de Isabelle Chapuis
Conferencia de la fotógrafa Isabelle Chapuis
Sabato 19 settembre, 16:00
©Isabelle Chapuis
Conferencia por Isabelle Chapuis, fotógrafa expositora en las rejas de la plaza Jean Moulin hasta el 4 de octubre de 2026 y tiempo de intercambio.
Durante esta intervención, el artista presentará los momentos clave de su trayectoria y las diferentes obras que lo han hecho conocido; con un enfoque particular en el proyecto "Vivant, Le sacre du corps", expuesto en Chatillon sobre las rejas de la plaza Jean Moulin. Un trabajo que fue el tema de su primer libro. Durante este encuentro, Isabelle Chapuis compartirá el recorrido de una serie, desde la creación a la realización hasta su difusión en exposición y a través de la aventura del libro.
Paralelamente a su trabajo como fotógrafa plástica, es también fotógrafa terapéutica, práctica en la que se ha formado. Hoy ha desarrollado su propio método y utiliza la fotografía como una herramienta de autoexploración. Diseñó un viaje interior que invita a todos a liberar la voz del cuerpo y explorar la fuerza transformadora de la imagen. Ella compartirá esta dimensión de la fotografía "que cuida", aquella que puede estar al servicio de la resiliencia de un individuo.
Para inscribirse: ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
