Historische und architektonische Besichtigung des Hauptfriedhofs
Historische und architektonische Besichtigung des Hauptfriedhofs in Verbindung mit Bestattungsunternehmen
Venerdì 18 settembre, 14:30
© Archives communales de Villejuif
Historische und architektonische Besichtigung des Hauptfriedhofs in Verbindung mit Bestattungsunternehmen
Entdecken Sie den Reichtum und die kulturelle und architektonische Vielfalt der Friedhöfe von Villejuif bei einer gemeinsam mit den Bestattungsunternehmen (PFG, SNDC, Santilly) durchgeführten Besichtigung und treffen Sie die Bestatter. Graveur-Künstler, Marmorarbeiter und Bestattungsunternehmer, die ihre oft ignorierten oder stigmatisierten Berufe vorstellen und ihr technisches Know-how unter Beweis stellen werden.
Beginn der Besichtigung in der 19 Rue Édouard Vaillant
Zugang über die U-Bahnlinie 7 (Haltestelle Paul-Vaillant-Couturier)
Heritage and architectural tour of the main cemetery
Heritage and architectural visit of the Main Cemetery in association with funeral homes
Venerdì 18 settembre, 14:30
© Archives communales de Villejuif
Heritage and architectural visit of the Main Cemetery in association with funeral homes
Discover the wealth and diversity of heritage and architecture in the cemeteries of Villejuif through a visit carried out in collaboration with the funeral directors (PFG, SNDC, Santilly), and meet the gravediggers, artists-engravers, marble workers and funeral professionals who will present their often ignored or stigmatized professions, and demonstrate all their technical know-how.
Beginning of the visit at 19 Rue Édouard Vaillant
Access via metro line 7 (stop Paul-Vaillant-Couturier)
Visita patrimoniale e architettonica del cimitero principale
Visita patrimoniale e architettonica del cimitero principale in associazione con pompe funebri
Venerdì 18 settembre, 14:30
© Archives communales de Villejuif
Visita patrimoniale e architettonica del cimitero principale in associazione con pompe funebri
Scopri la ricchezza e la diversità patrimoniale e architettonica dei cimiteri di Villejuif attraverso una visita realizzata in collaborazione con le pompe funebri (PFG, SNDC, Santilly) e incontra i sepolcrai, artisti-incisori, marmisti e professionisti funerari che presenteranno i loro mestieri spesso ignorati o stigmatizzati, e dimostreranno tutta la loro competenza tecnica.
Inizio della visita al 19 di Rue Édouard Vaillant
Accesso tramite la linea 7 della metropolitana (fermata Paul-Vaillant-Couturier)
Visite patrimoniale et architecturale du cimetière principal
Visite patrimoniale et architecturale du Cimetière Principal en association avec des pompes funèbres
Venerdì 18 settembre, 14:30
© Archives communales de Villejuif
Visite patrimoniale et architecturale du Cimetière Principal en association avec des pompes funèbres
Découvrez la richesse et la diversité patrimoniale et architecturale des cimetières de Villejuif à travers une visite réalisée de concert avec les pompes funèbres (PFG, SNDC, Santilly), et rencontrez les fossoyeurs, artistes-graveurs, marbriers et professionnels funéraires qui présenteront leurs métiers souvent ignorés ou stigmatisés, et démontreront tout leur savoir-faire technique.
Début de la visite au 19 Rue Édouard Vaillant
Accès via la ligne de métro ligne 7 (arrêt Paul-Vaillant-Couturier)
Visita patrimonial y arquitectónica del cementerio principal
Visita patrimonial y arquitectónica del Cementerio Principal en asociación con funerarias
Venerdì 18 settembre, 14:30
© Archives communales de Villejuif
Visita patrimonial y arquitectónica del Cementerio Principal en asociación con funerarias
Descubra la riqueza y diversidad patrimonial y arquitectónica de los cementerios de Villejuif a través de una visita realizada en colaboración con las funerarias (PFG, SNDC, Santilly) y conozca a los fogoneros, Artistas-grabadores, marmolistas y profesionales funerarios que presentarán sus oficios a menudo ignorados o estigmatizados, y demostrarán todo su saber hacer técnico.
Inicio de la visita en el 19 Rue Édouard Vaillant
Acceso a través de la línea 7 del metro (parada Paul-Vaillant-Couturier)
