Führung durch das historische Zentrum von Cajarc
Geführte Besichtigung, kommentiert und geleitet von Herrn Jacques Borzo, dem ehemaligen Bürgermeister von Cajarc, der sein Quercynois-Dorf liebt. Unbedingt entdecken!
Sabato 19 settembre, 10:00
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione.
mairie-Cajarc©
Geführte Besichtigung, kommentiert und geleitet von Jacques Borzo, dem ehemaligen Bürgermeister von Cajarc und leidenschaftlichen Liebhaber seines Quercynois-Dorfes. Eine unverzichtbare Entdeckung!
Cajarc liegt im Herzen des Tals des Lot, im Regionalen Naturpark der Causses du Quercy, zwischen Klippen und einem Fluss. Im 20. Jahrhundert wird das Dorf zum "kleinen Saint-Tropez des Lot", dank der vielen Berühmtheiten, die mit ihm verbunden sind: Françoise Sagan wurde dort geboren, Georges Pompidou besaß dort ein Anwesen und Coluche ließ sich vom Fischhändler Moulinot inspirieren, um zu schreiben. 1975, sein berühmter Sketch "Der Schmilblick".
Heute kultiviert Cajarc eine Lebenskunst aus Kultur, Geselligkeit und Sanftheit. Etappe des GR®65, der berühmten Route du Puy, oder Via Podiensis, einer der wichtigsten Wege nach Santiago de Compostela, die Gemeinde ist auch als bemerkenswerter Ort der Vorliebe für den Anbau von Safran aus dem Quercy eingestuft.
Während der Besichtigung entdecken Sie insbesondere das Haus Quoirez, wo Françoise Sagan geboren wurde, die Kirche Saint-Étienne, den Palast von Hébrardie, die Häuser und Herrenhäuser des siebzehnten und neunzehnten Jahrhunderts, das ehemalige Kloster Mirepoix, die Hängebrücke des neunzehnten Jahrhunderts über dem Lot und, ungewöhnlicher, ein Miniatur-Eiffelturm.
Guided tour of the old center of Cajarc
Guided tour, commented and led by Mr. Jacques Borzo, former Mayor of Cajarc, passionate about his Quercy village. To discover absolutely!
Sabato 19 settembre, 10:00
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione.
mairie-Cajarc©
Guided tour, commented and led by Jacques Borzo, former mayor of Cajarc and passionate about his Quercy village. An essential discovery!
Nestled in the heart of the Lot valley, in the Regional Natural Park of Causses du Quercy, Cajarc unfolds between cliffs and river. In the 20th century, the village became the "little Saint-Tropez du Lot" thanks to the many celebrities who were linked to it: Françoise Sagan was born there, Georges Pompidou owned a property there and Coluche drew inspiration from the merchant of Cajarcois fishing articles Moulinot to write, in 1975, his famous sketch "Le Schmilblick".
Today, Cajarc cultivates a lifestyle of culture, conviviality and gentleness. Stage of the GR® 65, the famous Puy route, or Via Podiensis, one of the main paths to Santiago de Compostela, the town is also classified as a remarkable site for the taste for the cultivation of saffron from Quercy.
Throughout the visit, discover in particular the Quoirez house, where Françoise Sagan was born, the Church of Saint-Étienne, the Palace of Hebrardy, the houses and private mansions of the 17th and 19th centuries, the former Mirepoix convent, the 19th century suspension bridge over the Lot and, more unusual, a miniature Eiffel Tower.
Visita guidata del centro storico di Cajarc
Visita guidata, commentata e guidata da Jacques Borzo, ex sindaco di Cajarc, appassionato del suo villaggio quercynois. Assolutamente da scoprire!
Sabato 19 settembre, 10:00
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione.
mairie-Cajarc©
Visita guidata, commentata e guidata da Jacques Borzo, ex sindaco di Cajarc e appassionato del suo villaggio quercynois. Una scoperta imperdibile!
Incastonato nel cuore della valle del Lot, nel parco naturale regionale delle Causses du Quercy, Cajarc si rivela tra scogliere e fiume. Nel XX secolo, il villaggio diventa la "piccola Saint-Tropez del Lot" grazie alle numerose celebrità che gli sono legate: Françoise Sagan nacque lì, Georges Pompidou possedeva una proprietà e Coluche si ispirò al mercante di articoli da pesca cajarcois Moulinot per scrivere, nel 1975, il suo famoso sketch "Schmilblick".
Oggi, Cajarc coltiva un'arte di vivere fatta di cultura, convivialità e dolcezza. Tappa del GR®65, la famosa via del Puy, o Via Podiensis, una delle principali strade verso Santiago di Compostela, il comune è anche classificato come Sito notevole per il gusto della coltivazione dello zafferano del Quercy.
Durante la visita, scoprirete in particolare la casa Quoirez, dove è nata Françoise Sagan, la chiesa di Saint-Étienne, il palazzo dell'Hébrardie, le case e i palazzi dei secoli XVII e XIX, l'ex convento dei Mirepoix, il ponte sospeso del XIX secolo sul Lot e, più insolita, una torre Eiffel in miniatura.
Visite guidée du centre ancien de Cajarc
Visite guidée, commentée et menée bon train par M. Jacques Borzo, ancien Maire de Cajarc, passionné par son village quercynois. A découvrir absolument !
Sabato 19 settembre, 10:00
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione.
mairie-Cajarc©
Visite guidée, commentée et menée bon train par Jacques Borzo, ancien maire de Cajarc et passionné par son village quercynois. Une découverte incontournable !
Niché au cœur de la vallée du Lot, dans le Parc naturel régional des Causses du Quercy, Cajarc se dévoile entre falaises et rivière. Au XXᵉ siècle, le village devient le « petit Saint-Tropez du Lot » grâce aux nombreuses célébrités qui lui sont liées : Françoise Sagan y est née, Georges Pompidou y possédait une propriété et Coluche s’inspira du marchand d’articles de pêche cajarcois Moulinot pour écrire, en 1975, son célèbre sketch « Le Schmilblick ».
Aujourd’hui, Cajarc cultive un art de vivre fait de culture, de convivialité et de douceur. Étape du GR®65, la célèbre voie du Puy, ou Via Podiensis, l’un des principaux chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle, la commune est également classée Site remarquable du goût pour la culture du safran du Quercy.
Au fil de la visite, découvrez notamment la maison Quoirez, où est née Françoise Sagan, l’église Saint-Étienne, le palais de l’Hébrardie, les maisons et hôtels particuliers des XVIIᵉ et XIXᵉ siècles, l’ancien couvent des Mirepoix, le pont suspendu du XIXᵉ siècle sur le Lot et, plus insolite, une tour Eiffel miniature.
Visita guiada al casco antiguo de Cajarc
Visita guiada, comentada y dirigida por el Sr. Jacques Borzo, antiguo alcalde de Cajarc, apasionado por su pueblo quercynois. ¡Absolutamente a descubrir!
Sabato 19 settembre, 10:00
Condizioni
Gratuito. Su prenotazione.
mairie-Cajarc©
Visita guiada, comentada y dirigida por Jacques Borzo, antiguo alcalde de Cajarc y apasionado de su pueblo quercynois. Un descubrimiento ineludible!
Enclavado en el corazón del valle del Lot, en el Parque natural regional de las Causses du Quercy, Cajarc se revela entre acantilados y río. En el siglo XX, el pueblo se convierte en el «pequeño Saint-Tropez del Lot» gracias a las numerosas celebridades que le son asociadas: Françoise Sagan nació allí, Georges Pompidou poseía una propiedad y Coluche se inspiró en el comerciante de artículos de pesca cajarcois Moulinot para escribir, en 1975, su famoso sketch "El Schmilblick".
Hoy, Cajarc cultiva un arte de vivir hecho de cultura, convivencia y dulzura. Etapa del GR®65, la famosa vía del Puy, o Via Podiensis, uno de los principales caminos hacia Santiago de Compostela, el municipio también está clasificado como Sitio notable del gusto por el cultivo del azafrán del Quercy.
En el transcurso de la visita, descubra especialmente la casa Quoirez, donde nació Françoise Sagan, la iglesia de Saint-Étienne, el palacio de l'Hébrardie, las casas y mansiones particulares de los siglos XVII y XIX, el antiguo convento de los Mirepoix, el puente colgante del siglo XIX sobre el río Lot y, más inusual, una torre Eiffel en miniatura.
