Kommentierte Besichtigung der Anthony-Lagerhäuser
Tauchen Sie ein in die Geschichte eines ikonischen Ortes von Arc-lès-Gray!
Condizioni
1€ per adulto e gratuito per i bambini
© Bourgogne Tourisme
Tauchen Sie ein in die Geschichte eines ikonischen Ortes von Arc-lès-Gray!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die ehemaligen Anthony-Lagerhäuser, die 1729 am Ufer der Saône für den Getreide- und Weinhandel errichtet wurden. Im Laufe der Jahrhunderte hat dieses riesige Gebäude die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde begleitet, bevor es eine Gießerei beherbergte, die bis 1973 in Betrieb war.
Eine kommentierte Besichtigung, um in der Zeit zurückzugehen und die Menschen, Aktivitäten und Veränderungen zu entdecken, die diesen geschichtsträchtigen Ort geprägt haben.
Guided tour of the Anthony Warehouses
Dive into the history of an iconic place in Arc-lès-Gray!
Condizioni
1€ per adulto e gratuito per i bambini
© Bourgogne Tourisme
Dive into the history of an iconic place in Arc-lès-Gray!
On the occasion of the European Heritage Days, discover the old Anthony warehouses, built in 1729 on the banks of the Saône for the grain and wine trade. Over the centuries, this vast building has accompanied the economic development of the town, before hosting a foundry that operated until 1973.
A guided tour to go back in time and discover the people, activities and transformations that have marked this place steeped in history.
Visita commentata dei magazzini Anthony
Immergetevi nella storia di un luogo emblematico di Arc-lès-Gray!
Condizioni
1€ per adulto e gratuito per i bambini
© Bourgogne Tourisme
Immergetevi nella storia di un luogo emblematico di Arc-lès-Gray!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite gli antichi magazzini Anthony, costruiti nel 1729 sulle rive della Saona per il commercio dei cereali e dei vini. Nel corso dei secoli, questo vasto edificio ha accompagnato lo sviluppo economico del comune, prima di ospitare una fonderia che ha funzionato fino al 1973.
Una visita commentata per tornare indietro nel tempo e scoprire le persone, le attività e le trasformazioni che hanno segnato questo luogo ricco di storia.
Visite commentée des Entrepôts Anthony
Plongez dans l’histoire d’un lieu emblématique d’Arc-lès-Gray !
Condizioni
1€ per adulto e gratuito per i bambini
© Bourgogne Tourisme
Plongez dans l’histoire d’un lieu emblématique d’Arc-lès-Gray !
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez les anciens entrepôts Anthony, bâtis en 1729 au bord de la Saône pour le commerce des grains et des vins. Au fil des siècles, ce vaste bâtiment a accompagné le développement économique de la commune, avant d’accueillir une fonderie qui a fonctionné jusqu’en 1973.
Une visite commentée pour remonter le temps et découvrir les hommes, les activités et les transformations qui ont marqué ce lieu chargé d’histoire.
Visita comentada de los almacenes Anthony
Sumérjase en la historia de un lugar emblemático de Arc-lès-Gray!
Condizioni
1€ per adulto e gratuito per i bambini
© Bourgogne Tourisme
Sumérjase en la historia de un lugar emblemático de Arc-lès-Gray!
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra los antiguos almacenes Anthony, construidos en 1729 a orillas del río Saona para el comercio de cereales y vinos. A lo largo de los siglos, este gran edificio ha acompañado el desarrollo económico del municipio, antes de albergar una fundición que funcionó hasta 1973.
Una visita comentada para retroceder en el tiempo y descubrir las personas, actividades y transformaciones que han marcado este lugar lleno de historia.
