11\. BIENNALE DER AUSSERORDENTLICHEN NORMEN
DIE 11\. AUSSERORDENTLICHE BIENNALE - DAS KLEINSTE
Condizioni
Evento 100% gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Studio_Bloom - Peinture de Lukjansky
DIE 11. AUSSERORDENTLICHE BIENNALE - DAS KLEINSTE
Anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens und ihrer 11. Ausgabe nimmt die Biennale Hors normes den renommierten Palais de Bondy für eine umfangreiche Ausstellung mit mehr als 100 «einzigartigen» zeitgenössischen Künstlern in Anspruch.
Malerei, Installationen, Skulpturen. Erleben Sie eine immersive und außergewöhnliche Erfahrung rund um das Thema «La moindre des choses», der treibende Faktor des 11. BHN.
Jeden späten Nachmittag werden Aufführungen von Live-Shows mit den Werken und dem außergewöhnlichen Kulturerbe interagieren: Performances, zeitgenössischer Tanz, improvisierte Poesie, Jazz, Slam usw.
DIE EINZIGARTIGE KUNST IM RAMPENLICHT
Die Biennale Hors Normes ist eine Einladung, einzigartige künstlerische Formen zu entdecken, die von etablierten Codes und traditionellen disziplinären Rahmen befreit sind. Sie beleuchtet selbstlernende und nicht-autodidaktische Künstler, die oft atypische Lebenswege haben - geprägt von Krankheit, Behinderung, Marginalität oder einfach nur Unterschied.
Diese Schöpfer und Schöpferinnen äußern sich mit einer spontanen Freiheit, einer Erfindungskraft und einer seltenen Authentizität, weit entfernt von den institutionellen Kreisen. Sie verkörpern einen zutiefst menschlichen und integrativen Ansatz, der im Kern der Identität des BHN liegt.
UND VIELES MEHR...
Alle Informationen unter: biennale-horsnormes.com
Vernissage
Samstag, 20. September um 16.00 Uhr
11th BIENNIAL OUTSIDE STANDARDS
11th EXCEPTIONAL BIENNIAL - THE LEAST OF THINGS
Condizioni
Evento 100% gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Studio_Bloom - Peinture de Lukjansky
11th EXCEPTIONAL BIENNIAL - THE LEAST OF THINGS
For its 20th anniversary and 11th edition, the Biennale Hors Normes is taking over the prestigious Palais de Bondy for a vast exhibition bringing together more than 100 "singular" contemporary artists.
Painting, installations, sculptures. Come live an immersive and extraordinary experience around the theme "The least of things", the common thread of the 11th BHN.
Every late afternoon, live performances will come to dialogue with the works and is an exceptional heritage site: performances, contemporary dance, improvised poetry, jazz, slam etc.
SINGULAR ART IN THE SPOTLIGHT
The Biennale Hors Normes is an invitation to discover singular artistic forms, freed from established codes and traditional disciplinary frameworks. It highlights self-made artists or not, often carriers of atypical life courses – marked by illness, disability, marginality or simply difference.
These creators express themselves with spontaneous freedom, a power of invention and a rare authenticity, far from institutional circuits. They embody a deeply human and inclusive approach, at the very heart of the BHN’s identity.
AND MORE...
All the information on: biennale-horsnormes.com
Opening
Saturday, September 20 at 4 PM
UNDICESIMA BIENNALE FUORI STANDARD
UNDICESIMA BIENNALE FUORI DAGLI SCHEMI - LA PIÙ PICCOLA COSA
Condizioni
Evento 100% gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Studio_Bloom - Peinture de Lukjansky
UNDICESIMA BIENNALE FUORI DAGLI SCHEMI - LA PIÙ PICCOLA COSA
Per i suoi 20 anni e la sua 11a edizione, La Biennale Hors normes investe il prestigioso Palais de Bondy per una vasta esposizione che riunisce più di 100 artisti contemporanei «singolari».
Pittura, installazioni, sculture. Venite a vivere un'esperienza immersiva e fuori dagli schemi attorno al tema «La moindre des choses», il filo conduttore dell'11a BHN.
Ogni fine pomeriggio, spettacoli dal vivo dialogheranno con le opere e si troveranno in un sito patrimoniale eccezionale: performance, danza contemporanea, poesia improvvisata, jazz, slam ecc.
L'ARTE SINGOLARE IN ONORE
La Biennale Hors Normes è un invito a scoprire forme artistiche singolari, libere da codici stabiliti e da quadri disciplinari tradizionali. Mette in luce artisti autodidatti o meno, spesso portatori di percorsi di vita atipici - segnati dalla malattia, dal handicap, dall'emarginazione o semplicemente dalla differenza.
Questi creativi si esprimono con una libertà spontanea, un potere di invenzione e una rara autenticità, lontano dai circuiti istituzionali. Incarnano un approccio profondamente umano e inclusivo, al centro dell'identità della BHN.
E MOLTO DI PIÙ...
Tutte le informazioni su: biennale-horsnormes.com
Vernissage
Sabato 20 settembre alle 16:00
11e BIENNALE HORS NORMES
11e BIENNALE HORS NORMES - LA MOINDRE DES CHOSES
Condizioni
Evento 100% gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Studio_Bloom - Peinture de Lukjansky
11e BIENNALE HORS NORMES - LA MOINDRE DES CHOSES
Pour ses 20 ans et sa 11e édition, La Biennale Hors normes investit le prestigieux Palais de Bondy pour une vaste exposition réunissant plus de 100 artistes contemporains « singuliers ».
Peinture, installations, sculptures. Venez vivre une expérience immersive et hors normes autour du thème « La moindre des choses », le fil conducteur de la 11e BHN.
Chaque fin d’après-midi, des représentations de spectacle vivant viendront dialoguer avec les oeuvres et se site patrimonial d'exception : performances, danse contemporaine, poésie improvisée, jazz, slam etc.
L’ART SINGULIER À L’HONNEUR
La Biennale Hors Normes est une invitation à découvrir des formes artistiques singulières, affranchies des codes établis et des cadres disciplinaires traditionnels. Elle met en lumière des artistes autodidactes ou non, souvent porteurs de parcours de vie atypiques – marqués par la maladie, le handicap, la marginalité ou tout simplement la différence.
Ces créateurs et créatrices s’expriment avec une liberté spontanée, une puissance d’invention et une authenticité rare, loin des circuits institutionnels. Ils incarnent une démarche profondément humaine et inclusive, au coeur même de l’identité de la BHN.
ET BIEN PLUS...
Toutes les infos sur : biennale-horsnormes.com
Vernissage
Samedi 20 septembre à 16h
UNDÉCIMA BIENAL DE LOS PRODUCTOS NO CONFORMES
UNDÉCIMA BIENAL FUERA DE NORMA - LA MENOR DE LAS COSAS
Condizioni
Evento 100% gratuito
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Studio_Bloom - Peinture de Lukjansky
UNDÉCIMA BIENAL FUERA DE NORMA - LA MENOR DE LAS COSAS
Para su 20 aniversario y su 11a edición, la Bienal Hors normes se instala en el prestigioso Palais de Bondy para una amplia exposición que reúne a más de 100 artistas contemporáneos «singulares».
Pintura, instalaciones, esculturas. Venga a vivir una experiencia inmersiva y fuera de lo común en torno al tema «La moindre des choses», el hilo conductor de la 11e BHN.
Cada tarde, las representaciones de espectáculo en vivo dialogarán con las obras y se situarán en un lugar patrimonial excepcional: performances, danza contemporánea, poesía improvisada, jazz, slam etc.
EL ARTE SINGULAR EN EL HONOR
La Bienal Hors Normes es una invitación a descubrir formas artísticas singulares, libres de los códigos establecidos y de los marcos disciplinarios tradicionales. Se destaca artistas autodidactas o no, a menudo portadores de trayectorias de vida atípicas - marcados por la enfermedad, la discapacidad, la marginalidad o simplemente la diferencia.
Estos creadores y creadoras se expresan con una libertad espontánea, un poder de invención y una autenticidad rara, lejos de los circuitos institucionales. Encarnan un enfoque profundamente humano e inclusivo, en el corazón mismo de la identidad de la BHN.
Y MUCHO MÁS...
Toda la información sobre: biennale-horsnormes.com
Vernissage
Sábado 20 de septiembre a las 16:00
