"Sensible Archive" - Ein besonderer Besuch des Archivs der Polizeipräfektur
Kommentierter Besuch "Sensible Archive"
Sabato 19 settembre, 10:00, 11:15, 14:00, 15:15, 16:30
Condizioni
Visita limitata a 15 persone per gruppo - Iscrizioni possibili dal 28 agosto 2026
©Service de la mémoire et des affaires culturelles - Préfecture de Police
Guten Tag an alle und willkommen auf der RAPP, das Radio des Archives de la Préfecture de Police!
Heute, liebe Zuhörer, bieten wir Ihnen eine neue Folge unserer Sendung an "Sensible Archive". Die Gelegenheit, in einige etwas besondere Archivbestände einzutauchen, die an die einzigartige Geschichte der Polizeipräfektur und seine Entwicklung.
Am Mikrofon von Cécile L., werden drei Spezialisten auftreten, die uns jeweils ein Thema vorstellen werden.
Zunächst werden wir in die Leichenhaus um dort seine beeindruckenden Register und einige schreckliche Geschichten zu entdecken, die von Clément H. .
Dann ändert sich die Stimmung, wir wechseln von einer kalten zu einer wärmeren...
Wir werden in eine Gefängnis , der heute nicht mehr existiert und dennoch eine wichtige Rolle bei der Verwaltung der Prostitution in Paris; zwischen Prävention und Repression wird die Besichtigung geführt von Clémence K. .
Und schließlich ein letztes, etwas aktuelleres Thema, denn wissen Sie - treue Freunde unserer Radiosendung -, dass wir dieses Jahr und bis 2027 das zweihundertjähriges Jubiläum der Fotografie. Der Einsatz unseres letzten Spezialisten, Tristan G., ist also sehr passend, da er uns von der Figur erzählen wirdAlphonse Bertillon und wird uns einige vorstellen Glasplatten und Negative völlig unveröffentlicht!
Eine Sendung produziert von PP Produktion, zum Zuhören live am Samstag, den 19. September 2026.
"Sensitive archives" - A special visit to the Archives of the Police Prefecture
Guided tour "Sensitive archives"
Sabato 19 settembre, 10:00, 11:15, 14:00, 15:15, 16:30
Condizioni
Visita limitata a 15 persone per gruppo - Iscrizioni possibili dal 28 agosto 2026
©Service de la mémoire et des affaires culturelles - Préfecture de Police
Hello everyone and welcome to the RAPP, the radio of the Archives of the Police Prefecture!
Today, dear listeners, we are offering you a new episode of our show "Sensitive archives". The opportunity to delve into some somewhat special archival collections, which evoke the singular history of the Police prefecture and its evolution.
At the microphone of Cécile L., will intervene three specialists who will each present a subject.
At first, we will enter the morgue to observe its impressive registers and discover some appalling stories, presented by Clément H. .
Then the atmosphere will change, we will move from a cold atmosphere to a warmer one...
We will enter a prison which no longer exists today and yet played an important role in managing the prostitution in Paris; between prevention and enforcement, the tour will be guided by Clémence K. .
And finally, a final somewhat more topical theme, because please know – loyal friends of our radio show – that we are celebrating this year, and until 2027, the bicentenary of photography. The intervention of our latest specialist, Tristan G., is then very relevant since he will tell us about the character ofAlphonse Bertillon and will present us with some glass plates and negatives completely unpublished!
A program produced by PP Production, to listen live on Saturday, September 19, 2026.
"Archivi sensibili" - Una visita speciale agli Archivi della Prefettura di Polizia
Visita commentata "Archivi sensibili"
Sabato 19 settembre, 10:00, 11:15, 14:00, 15:15, 16:30
Condizioni
Visita limitata a 15 persone per gruppo - Iscrizioni possibili dal 28 agosto 2026
©Service de la mémoire et des affaires culturelles - Préfecture de Police
Buongiorno a tutti e benvenuti sulla RAPP, la radio degli Archivi della Prefettura di Polizia!
Oggi, cari ascoltatori, vi proponiamo un nuovo episodio della nostra trasmissione "Archivi sensibili". L'opportunità di immergersi in alcuni fondi d'archivio un po' particolari, che evocano la storia singolare della prefettura di polizia e la sua evoluzione.
Al microfono di Cécile L., interverranno tre specialisti che ci presenteranno ciascuno un argomento.
In primo luogo entreremo nella obitorio per osservare i suoi impressionanti registri e scoprire alcune storie spaventose, presentate da Clément H. .
Poi cambio di atmosfera, passeremo da un'atmosfera fredda a una più calda...
Entreremo in una carcere che non esiste più oggi e che tuttavia ha svolto un ruolo importante nella gestione della prostituzione a Parigi; tra prevenzione e repressione, la visita sarà guidata da Clemence K. .
E infine, un ultimo tema un po' più attuale, perché sappiate - amici fedeli della nostra trasmissione radiofonica - che quest'anno celebriamo, e fino al 2027, il bicentenario della fotografia. L'intervento del nostro ultimo specialista Tristan G., è quindi molto opportuno perché ci parlerà del personaggio diAlphonse Bertillon e ci presenterà alcuni lastre di vetro e negativi assolutamente inediti!
Un programma prodotto da PP Produzione, da ascoltare in diretta il sabato 19 settembre 2026.
"Archives sensibles" - Une visite particulière des Archives de la préfecture de Police
Visite commentée "Archives sensibles"
Sabato 19 settembre, 10:00, 11:15, 14:00, 15:15, 16:30
Condizioni
Visita limitata a 15 persone per gruppo - Iscrizioni possibili dal 28 agosto 2026
©Service de la mémoire et des affaires culturelles - Préfecture de Police
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue sur la RAPP, la radio des Archives de la préfecture de Police !
Aujourd’hui, chers auditeurs, nous vous proposons un nouvel épisode de notre émission « Archives sensibles ». L’occasion de plonger dans certains fonds d’archives un peu particuliers, qui évoquent l’histoire singulière de la préfecture de Police et son évolution.
Au micro de Cécile L., interviendront trois spécialistes qui nous présenteront chacun un sujet.
Dans un premier temps nous entrerons dans la morgue pour y observer ses impressionnants registres et découvrir quelques histoires effroyables, présentées par Clément H. .
Puis changement d’ambiance, nous passerons d’une ambiance froide à une ambiance plus chaude...
Nous entrerons dans une prison qui n’existe plus aujourd’hui et qui pourtant a joué un rôle important dans la gestion de la prostitution à Paris ; entre prévention et répression, la visite sera guidée par Clémence K. .
Et enfin, un dernier thème un peu plus d’actualité, car sachez – amis fidèles de notre émission radiophonique – que nous célébrons cette année, et jusqu’en 2027, le bicentenaire de la photographie. L’intervention de notre dernier spécialiste, Tristan G., est alors très à propos puisqu’il va nous parler du personnage d’Alphonse Bertillon et nous présentera quelques plaques de verre et négatifs tout à fait inédits !
Une émission produite par PP Production, à écouter en direct le samedi 19 septembre 2026.
"Archivos sensibles" - Una visita especial a los archivos de la prefectura de policía
Visita comentada "Archivos sensibles"
Sabato 19 settembre, 10:00, 11:15, 14:00, 15:15, 16:30
Condizioni
Visita limitata a 15 persone per gruppo - Iscrizioni possibili dal 28 agosto 2026
©Service de la mémoire et des affaires culturelles - Préfecture de Police
Hola a todos y bienvenidos a la RAPP, la radio de los Archivos de la Prefectura de Policía!
Hoy, queridos oyentes, os proponemos un nuevo episodio de nuestro programa "Archivos sensibles". La ocasión de sumergirse en algunos fondos de archivo un poco particulares, que evocan la historia singular de la Prefectura de Policía y su evolución.
En el micrófono de Cécile L., intervendrán tres especialistas que nos presentarán cada uno un tema.
En primer lugar entraremos en la morgue para observar allí sus impresionantes registros y descubrir algunas historias aterradoras, presentadas por Clément H. .
Luego cambio de ambiente, pasaremos de un ambiente frío a uno más cálido...
Entraremos en una prisión que ya no existe hoy en día y, sin embargo, ha desempeñado un papel importante en la gestión de la prostitución en París; entre prevención y represión, la visita será guiada por Clemence K. .
Y, por último, un tema un poco más actual, porque sepan -amigos fieles de nuestro programa radiofónico- que celebramos este año, y hasta 2027, el bicentenario de la fotografía. La intervención de nuestro último especialista, Tristan G., es entonces muy oportuno ya que nos va a hablar del personaje deAlphonse Bertillon y nos presentará algunas placas de vidrio y negativos ¡totalmente inéditos!
Un programa producido por PP Producción, a escuchar en directo el sábado 19 de septiembre de 2026.
