Besuch des Bauernmuseums für Landleben in Marat
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Museum Paysan - Vie Rurale seine Türen für eine echte Zeitreise im Herzen der Traditionen und des Alltags unserer Vorfahren.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Museum Paysan - Vie Rurale seine Türen für eine echte Zeitreise im Herzen der Traditionen und des Alltags unserer Vorfahren.
Entdecken Sie ein authentisches Bauernhaus, seine historischen Gegenstände, seine landwirtschaftlichen Werkzeuge, sein Mobiliar und das Know-how, das das ländliche Leben in der Vergangenheit geprägt hat. Lassen Sie sich während der gesamten Tour durch die vergessenen Berufe, lokalen Bräuche und Anekdoten führen, die unser Erbe lebendig machen.
Die Besucher können auch Demonstrationen, Veranstaltungen rund um alte Traditionen, einen Raum zum Schreiben von Feder sowie eine Verkostung lokaler Trauben, Wurst und Getränke in einer warmen und freundlichen Atmosphäre genießen.
Am Freitag, den 18. September, werden Schulgruppen empfangen, während der 19. und 20. September 2026 für alle geöffnet sind. Diese 43. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes hebt insbesondere die Themen "Kulturerbe der Fotografie" und "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" hervor und lädt alle ein, den Reichtum unserer lokalen Geschichte wiederzuentdecken und weiterzugeben. (Europäische Tage des Kulturerbes)
Visit to the Museum of Rural Life in Marat
On the occasion of the European Heritage Days, the Musée Paysan – Vie Rurale opens its doors to you for a true journey through time, at the heart of the traditions and daily life of our elders.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
On the occasion of the European Heritage Days, the Musée Paysan – Vie Rurale opens its doors to you for a true journey through time, at the heart of the traditions and daily life of our elders.
Come and discover an authentic peasant house, its period objects, its agricultural tools, its furniture and the know-how that shaped rural life in the past. Throughout the visit, let yourself be guided through the forgotten trades, local customs and anecdotes that bring our heritage to life.
Visitors will also be able to enjoy demonstrations, animations around the traditions of yesteryear, a space for writing with the pen, as well as a tasting of local grapes, sausage and drinks in a warm and friendly atmosphere.
Friday, September 18, will be dedicated to welcoming school groups, while Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, will be open to all audiences. This 43rd edition of the European Heritage Days notably highlights the themes "Heritage of photography" and "Heritage in peril: revive, resist, reimagine", inviting everyone to rediscover and transmit the riches of our local history. (European Heritage Days)
Visita al Museo della vita rurale contadina a Marat
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo Contadino - Vita Rurale vi apre le sue porte per un vero viaggio nel tempo, al cuore delle tradizioni e della quotidianità dei nostri anzia
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo Contadino - Vita Rurale vi apre le sue porte per un vero viaggio nel tempo, al cuore delle tradizioni e della quotidianità dei nostri anziani.
Venite a scoprire una autentica casa di campagna, i suoi oggetti d'epoca, gli attrezzi agricoli, l'arredamento e le competenze che hanno plasmato la vita rurale di un tempo. Durante la visita, lasciatevi guidare attraverso i mestieri dimenticati, le usanze locali e gli aneddoti che fanno vivere il nostro patrimonio.
I visitatori potranno inoltre godere di dimostrazioni, animazioni sulle tradizioni del passato, uno spazio per la scrittura a penna e una degustazione di uva locale, salumi e bevande in un'atmosfera calda e conviviale.
Venerdì 18 settembre sarà dedicato all'accoglienza dei gruppi scolastici, mentre sabato 19 e domenica 20 settembre 2026 saranno aperti a tutti. Questa 43a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio mette in primo piano i temi "Patrimonio della fotografia" e "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", invitando tutti a riscoprire e trasmettere le ricchezze della nostra storia locale. (Giornate europee del patrimonio)
Visite du Musée Paysan vie rurale à Marat
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée Paysan – Vie Rurale vous ouvre ses portes pour un véritable voyage dans le temps, au cœur des traditions et du quotidien de nos anciens.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée Paysan – Vie Rurale vous ouvre ses portes pour un véritable voyage dans le temps, au cœur des traditions et du quotidien de nos anciens.
Venez découvrir une authentique maison paysanne, ses objets d’époque, ses outils agricoles, son mobilier et les savoir-faire qui ont façonné la vie rurale d’autrefois. Tout au long de la visite, laissez-vous guider à travers les métiers oubliés, les coutumes locales et les anecdotes qui font vivre notre patrimoine.
Les visiteurs pourront également profiter de démonstrations, d’animations autour des traditions d’antan, d’un espace d’écriture à la plume, ainsi que d’une dégustation de raisin local, de saucisson et de boissons dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Le vendredi 18 septembre sera consacré à l’accueil des groupes scolaires, tandis que les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026 seront ouverts à tous les publics. Cette 43ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine met notamment à l’honneur les thèmes « Patrimoine de la photographie » et « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », invitant chacun à redécouvrir et transmettre les richesses de notre histoire locale. (Journées Européennes du Patrimoine)
Visita al Museo Campesino de la vida rural en Marat
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo Campesino - Vida Rural abre sus puertas para un verdadero viaje en el tiempo, en el corazón de las tradiciones y la vida cotidiana de nues
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Museo Campesino - Vida Rural abre sus puertas para un verdadero viaje en el tiempo, en el corazón de las tradiciones y la vida cotidiana de nuestros antiguos.
Descubra una auténtica casa campesina, sus objetos de época, sus herramientas agrícolas, su mobiliario y los conocimientos que han dado forma a la vida rural de antaño. A lo largo de la visita, déjese guiar por los oficios olvidados, las costumbres locales y las anécdotas que dan vida a nuestro patrimonio.
Los visitantes también podrán disfrutar de demostraciones, animaciones sobre las tradiciones del pasado, un espacio de escritura a pluma, así como una degustación de uvas locales, embutidos y bebidas en un ambiente cálido y acogedor.
El viernes 18 de septiembre estará dedicado a la acogida de los grupos escolares, mientras que el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026 estarán abiertos a todos los públicos. Esta 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio pone especialmente en el punto de mira los temas «Patrimonio de la fotografía» y «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar», invitando a todos a redescubrir y transmitir las riquezas de nuestra historia local. (Jornadas Europeas del Patrimonio)
