Führung durch den Haviland-Ofen
Nehmen Sie an einem außergewöhnlichen Besuch im kürzlich von der Vereinigung Espace Porcelaine restaurierten Haviland-Ofen teil
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
15€ a persona, massimo 30 persone per visita, carta d'identità o passaporto valido obbligatorio da fornire al momento dell'iscrizione (data la vicinanza immediata del forno con l'Hôtel de Police).
©OTI-Limoges - Anne Sophie Dubreuil
Nehmen Sie an einem außergewöhnlichen Besuch im kürzlich von der Vereinigung Espace Porcelaine restaurierten Haviland-Ofen teil
Dauer 1H
Dieser Besuch ist der Geschichte der Familie Haviland, ihrer Fabriken und der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung gewidmet.
Im unteren Teil des Ofens: Elemente der Industriearchäologie und zahlreiche Archivfotografien über das Viertel Carnot, seine zahlreichen Fabriken und die Entwicklung der Haviland-Fabriken.
Im Obergeschoss: die Geschichte der Manufaktur Théodore Haviland, seiner zahlreichen Werkstätten und der 1200 Personen, die dort arbeiteten.
Guided tour of the Haviland oven
Attend an exceptional visit to the Haviland oven recently restored by the association Espace Porcelaine
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
15€ a persona, massimo 30 persone per visita, carta d'identità o passaporto valido obbligatorio da fornire al momento dell'iscrizione (data la vicinanza immediata del forno con l'Hôtel de Police).
©OTI-Limoges - Anne Sophie Dubreuil
Attend an exceptional visit to the Haviland oven recently restored by the association Espace Porcelaine
Duration 1H
This visit is devoted to the history of the Haviland family, its factories, economic and industrial development.
In the lower part of the furnace: elements of industrial archaeology and numerous archival photographs on the Carnot district, its many factories and the development of the Haviland factories.
Upstairs: the history of the Théodore Haviland factory, its many workshops and the 1,200 people who worked there.
Visita guidata del forno Haviland
Partecipa a una visita eccezionale al forno Haviland recentemente restaurato dall'associazione Espace Porcelaine
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
15€ a persona, massimo 30 persone per visita, carta d'identità o passaporto valido obbligatorio da fornire al momento dell'iscrizione (data la vicinanza immediata del forno con l'Hôtel de Police).
©OTI-Limoges - Anne Sophie Dubreuil
Partecipa a una visita eccezionale al forno Haviland recentemente restaurato dall'associazione Espace Porcelaine
Durata 1H
Questa visita è dedicata alla storia della famiglia Haviland, alle sue fabbriche, allo sviluppo economico e industriale.
Nella parte bassa del forno: elementi di archeologia industriale e numerose fotografie d'archivio sul quartiere Carnot, le sue numerose fabbriche e lo sviluppo delle fabbriche Haviland.
Al piano superiore: la storia della manifattura Théodore Haviland, dei suoi numerosi laboratori e delle 1200 persone che vi lavoravano.
Visite guidée du four Haviland
Assistez à une visite exceptionnelle au four Haviland récemment restauré par l'association Espace Porcelaine
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
15€ a persona, massimo 30 persone per visita, carta d'identità o passaporto valido obbligatorio da fornire al momento dell'iscrizione (data la vicinanza immediata del forno con l'Hôtel de Police).
©OTI-Limoges - Anne Sophie Dubreuil
Assistez à une visite exceptionnelle au four Haviland récemment restauré par l'association Espace Porcelaine
Durée 1H
Cette visite est consacrée à l'histoire de la famille Haviland, ses usines, le développement économique et industriel.
Dans la partie basse du four : des éléments d'archéologie industrielle et de nombreuses photographies d'archives sur le quartier Carnot, ses nombreuses usines et le développement des usines Haviland.
À l'étage : l'historie de la manufacture Théodore Haviland, de ses nombreux ateliers et des 1200 personnes qui y travaillaient.
Visita guiada del horno Haviland
Asiste a una visita excepcional al horno Haviland recientemente restaurado por la asociación Espace Porcelaine
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
15€ a persona, massimo 30 persone per visita, carta d'identità o passaporto valido obbligatorio da fornire al momento dell'iscrizione (data la vicinanza immediata del forno con l'Hôtel de Police).
©OTI-Limoges - Anne Sophie Dubreuil
Asiste a una visita excepcional al horno Haviland recientemente restaurado por la asociación Espace Porcelaine
Duración 1H
Esta visita está dedicada a la historia de la familia Haviland, sus fábricas, el desarrollo económico e industrial.
En la parte baja del horno: elementos de arqueología industrial y numerosas fotografías de archivo sobre el barrio Carnot, sus numerosas fábricas y el desarrollo de las fábricas Haviland.
Arriba: la historia de la manufactura Théodore Haviland, sus numerosos talleres y las 1200 personas que trabajaban allí.
