Venerdì 18 settembre, 14:30

Condizioni

posti limitati ai residenti dell'EPHAD e agli studenti della scuola elementare del Sacré cœur, partner dell'operazione

Registrazione

sauvegardepaysdemillau@gmail.com

Settembre 2026

Venerdì 18
- 14:30 - 17:00

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità cognitiva

Disabilità uditiva

Disabilità visiva

Disabilità psichica

Disabilità motoria

EPHAD Les terrasses des Grands Causses

4 rue Jean Moulin 12100 Millau

Aveyron

Occitanie

Kulturerbe in Gefahr: Transgenerationelle Begegnungen rund um den Ganterie im Pays de Millau mit der Gruppe Lo Ganterielo

Name: Patrimonio in pericolo: incontri transgenerazionali attorno alla Ganterie nel Pays de Millau con il gruppo Lo Ganterielo
Start: 2026-09-18T14:30:00+02:00
End: 2026-09-18T17:00:00+02:00
Location: EPHAD Les terrasses des Grands Causses

**Transgenerationale Begegnungen rund um die Gangstelle im Pays de Millau mit der Gruppe Lo Ganterielo, organisiert vom Verein Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel en Pays de Millau und ...

Venerdì 18 settembre, 14:30

Condizioni

posti limitati ai residenti dell'EPHAD e agli studenti della scuola elementare del Sacré cœur, partner dell'operazione

Registrazione

sauvegardepaysdemillau@gmail.com

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità cognitiva

Disabilità uditiva

Disabilità visiva

Disabilità psichica

Disabilità motoria

Transgenerationale Begegnungen rund um das Ganterie im Pays de Millau mit der Gruppe Lo Ganterielo, organisiert vom Verein Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel en Pays de Millau und dem EPHAD Les Terrasses des Grands Causses
Rentner und Schüler des Pays de Millau treffen sich im Altenheim Les Terrasses des Grands Causses rund um das immaterielle Kulturerbe in Gefahr: Worte von Viehzüchtern, Riesen und Gänsetieren.

Workshops für kollektive Zeichnungen und traditionelle Tänze rund um die Viehzucht, die Beweglichkeit und den Zahnschmuck
Die Treffen enden mit einem gemeinsamen Imbiss von Fouaces und traditionellen Brioches.
Verbreitung von Teil 4 der "100 Gesichter, die Ja sagen, das Talent hat kein Alter" mit Zeugnissen ehemaliger Praktiker und Praktikerinnen der Viehzucht, der Megisserie und des Korns (Bewohner des EPHAD Terrasses des Grands Causses und des Foyer Soleil).
Danksagung an die DRAC OCCITANIE (Maylis Descazeaux, Philippe Mercier), das Pflegeheim Les Terrasses des Causses (Fabienne Arnal, Laure Banes), die Gemeinde Millau, Communauté de Communes Millau Grands Causses, Département Aveyron, Region Occitanie
Veranstaltung unter der Leitung von Olivier Fabre, Präsident des Vereins SPCIPM, und Nadia Bédar, Leiterin der PCI-Bewerbung. Mit der Teilnahme von Christophe Saint-Pierre, Präsident des EPHAD, Bürgermeister von Millau, Präsident der Communautés de Communes Millau Grands Causses und Archäologe, Arnaud Viala, Vorsitzender des Départements, Jean-François Rousset und Pauline Cestrières, Abgeordnete des Aveyron, Alain Marc, Vizepräsident des Senats und Senator von Aveyron, Jean-Claude Anglars, Senator von Aveyron, Carole Delga oder ihre Vertreterin, Präsidentin der Region Okzitanien
Ansehen

Heritage in danger: Transgenerational meetings around the Ganterie in the Pays de Millau with the group Lo Ganterielo

**Transgenerational meetings around the Ganterie in the Millau Region with the group Lo Ganterielo organized by the association Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in the Millau Region and ..

Venerdì 18 settembre, 14:30

Condizioni

posti limitati ai residenti dell'EPHAD e agli studenti della scuola elementare del Sacré cœur, partner dell'operazione

Registrazione

sauvegardepaysdemillau@gmail.com

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità cognitiva

Disabilità uditiva

Disabilità visiva

Disabilità psichica

Disabilità motoria

Transgenerational meetings around the Ganterie in the Pays de Millau with the group Lo Ganterielo organized by the association Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in the Pays de Millau and the EPHAD Les Terrasses des Grands Causses
Retirees and students from the Pays de Millau meet at the Retirement Home "Les Terrasses des Grands Causses" around intangible cultural heritage in danger: words of breeders, pushers, goalkeepers.

Collective drawing workshops and traditional dances around breeding, megisserie and glove making
The meetings end with a shared snack of fouaces, traditional brioches.
Broadcasting part 4 of "100 faces who say yes, talent has no age" mixing testimonies of former practitioners of breeding, taverns and gloves (residents of the EPHAD Terrasses des Grands Causses and Foyer Soleil).
Thanks to the DRAC OCCITANIE (Maylis Descazeaux, Philippe Mercier), the Retirement Home Les Terrasses des Causses (Fabienne Arnal, Laure Banes), the Millau Town Hall, the Community of Communes Millau Grands Causses, the Department of Aveyron, the Region of Occitanie
Event under the direction of Olivier Fabre, president of the SPCIPM association, and Nadia Bédar, PCI application director. With the participation of Christophe Saint-Pierre, president of EPHAD, Mayor of Millau, president of the Communities of Communes Millau Grands Causses and archaeologist, Arnaud Viala, president of the Department, Jean-François Rousset and Pauline Cestrières deputies from Aveyron, Alain Marc, vice-president of the Senate and senator of Aveyron, Jean-Claude Anglars, senator of Aveyron, Carole Delga or her representative, president of the Occitanie Region
View

Patrimonio in pericolo: incontri transgenerazionali attorno alla Ganterie nel Pays de Millau con il gruppo Lo Ganterielo

**Incontri transgenerazionali attorno al Ganterie nel Pays de Millau con il gruppo Lo Ganterielo organizzati dall'associazione Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel dans le Pays de Millau e ...

Venerdì 18 settembre, 14:30

Condizioni

posti limitati ai residenti dell'EPHAD e agli studenti della scuola elementare del Sacré cœur, partner dell'operazione

Registrazione

sauvegardepaysdemillau@gmail.com

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità cognitiva

Disabilità uditiva

Disabilità visiva

Disabilità psichica

Disabilità motoria

Incontri transgenerazionali attorno al Ganterie nel Pays de Millau con il gruppo Lo Ganterielo, organizzati dall'associazione Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel dans le Pays de Millau e dall'EPHAD Les Terrasses des Grands Causses
Pensionati e studenti del Pays de Millau si ritrovano alla Maison de retraite des Terrasses des Grands Causses attorno al patrimonio culturale immateriale in pericolo: parole di allevatori, megissieri, gantiers.

Laboratori di disegno collettivo e danze tradizionali attorno all'allevamento, alla germinazione e alla ghigliotteria
Gli incontri si concludono con una merenda condivisa di fouace e brioches tradizionali.
Diffusione del modulo 4 delle "100 facce che dicono sì, il talento non ha età" che unisce testimonianze di ex praticanti e praticanti dell'allevamento, della megisteria e della lotteria (residenti dell'EPHAD Terrasses des Grands Causses e del Foyer Soleil).
Ringraziamenti alla DRAC OCCITANIE (Maylis Descazeaux, Philippe Mercier), la Casa di riposo Les Terrasses des Causses (Fabienne Arnal, Laure Banes), il Comune di Millau, Comunità di comuni Millau Grands Causses, Dipartimento dell'Aveyron, Regione Occitania
Evento sotto la direzione di Olivier Fabre presidente dell'associazione SPCIPM e Nadia Bédar, direttrice della candidatura PCI. Con la partecipazione di Christophe Saint-Pierre, presidente dell'EPHAD, sindaco di Millau, presidente delle Comunità di Comuni Millau Grands Causses e archeologo, Arnaud Viala, presidente del Dipartimento, Jean-François Rousset e Pauline Cestrières deputati dell'Aveyron, Alain Marc, vicepresidente del Senato e senatore dell'Aveyron, Jean-Claude Anglars, senatore dell'Aveyron, Carole Delga o la sua rappresentante, presidente della regione Occitania
Visualizza

Patrimoine en danger : Rencontres transgénérationnelles autour de la Ganterie en Pays de Millau avec le groupe Lo Ganterielo

**Rencontres transgénérationnelles autour de la Ganterie en Pays de Millau avec le groupe Lo Ganterielo organisée par l'association Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel en Pays de Millau et …

Venerdì 18 settembre, 14:30

Condizioni

posti limitati ai residenti dell'EPHAD e agli studenti della scuola elementare del Sacré cœur, partner dell'operazione

Registrazione

sauvegardepaysdemillau@gmail.com

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità cognitiva

Disabilità uditiva

Disabilità visiva

Disabilità psichica

Disabilità motoria

Rencontres transgénérationnelles autour de la Ganterie en Pays de Millau avec le groupe Lo Ganterielo organisée par l'association Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel en Pays de Millau et l'EPHAD Les Terrasses des Grands Causses
Retraités et élèves du Pays de Millau se retrouvent à la Maison de retraite les Terrasses des Grands Causses autour du Patrimoine culturel immatériel en danger : paroles d’éleveurs, de mégissiers, de gantiers.
- Ateliers de dessins collectifs et danses traditionnelles autour de l'elevage, la megisserie et la ganterie
- Les rencontres se clôturent avec un goûter partagé de fouaces, brioches traditionnelles.
Diffusion volet 4 des "100 visages qui disent oui, Le talent n’a pas d’âge" mêlant témoignages d’anciens praticiens et de praticiennes de l’élevage, de la mégisserie et de la ganterie (résidents de l’EPHAD Terrasses des Grands Causses et du Foyer Soleil ).
Remerciements à la DRAC OCCITANIE ( Maylis Descazeaux, Philippe Mercier), la Maison de Retraite Les Terrasses des Causses (Fabienne Arnal, Laure Banes), la Mairie de Millau, Communauté de Communes Millau Grands Causses, Département de l'Aveyron, Région Occitanie
Evènement sous la direction d'Olivier Fabre président de l'association SPCIPM et Nadia Bédar, Directrice de candidature PCI. Avec la participation Christophe Saint-Pierre, président de l’EPHAD, Maire de Millau, président de la Communautés de Communes Millau Grands Causses et archéologue, Arnaud Viala, président du Département, Jean-François Rousset et Pauline Cestrières députés de l’Aveyron, Alain Marc, vice-président du Sénat et sénateur de l'Aveyron, Jean-Claude Anglars, sénateur de l'Aveyron, Carole Delga ou sa représentante, présidente de la Région Occitanie
Visionnez

Patrimonio en peligro: Encuentros transgeneracionales alrededor de la Ganterie en el Pays de Millau con el grupo Lo Ganterielo

**Encuentros transgeneracionales alrededor de la Ganterie en el País de Millau con el grupo Lo Ganterielo organizados por la asociación Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel en el País de Milla

Venerdì 18 settembre, 14:30

Condizioni

posti limitati ai residenti dell'EPHAD e agli studenti della scuola elementare del Sacré cœur, partner dell'operazione

Registrazione

sauvegardepaysdemillau@gmail.com

Questo evento include sistemazioni accessibili

Disabilità cognitiva

Disabilità uditiva

Disabilità visiva

Disabilità psichica

Disabilità motoria

Encuentros transgeneracionales alrededor de la Gantería en el País de Millau con el grupo Lo Ganterielo organizados por la asociación Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel en el País de Millau y EPHAD Les Terrasses des Grands Causses
Jubilados y alumnos del Pays de Millau se encuentran en la casa de retiro de las Terrazas de los Grandes Causses alrededor del patrimonio cultural inmaterial en peligro: palabras de pastores, megasieros, ganteros.

Talleres de dibujos colectivos y danzas tradicionales en torno a la cría, la germinación y la gantería
Los encuentros concluyen con una merienda compartida de fouaces y brioches tradicionales.
Difusión del capítulo 4 de las "100 caras que dicen sí, el talento no tiene edad", con testimonios de antiguos profesionales y practicantes de la ganadería, la megisserie y la gantería (residentes del EPHAD Terrasses des Grands Causses y del Foyer Soleil).
Agradecimientos a la DRAC OCCITANIE (Maylis Descazeaux, Philippe Mercier), la Casa de Retiro Les Terrasses des Causses (Fabienne Arnal, Laure Banes), el Ayuntamiento de Millau, Comunidad de Comunas Millau Grands Causses, Departamento de Aveyron, Región Occitania
Evento bajo la dirección de Olivier Fabre presidente de la asociación SPCIPM y Nadia Bédar, directora de candidatura PCI. Con la participación de Christophe Saint-Pierre, presidente del EPHAD, alcalde de Millau, presidente de las Comunidades de Comunas Millau Grands Causses y arqueólogo, Arnaud Viala, presidente del Departamento, Jean-François Rousset y Pauline Cestrières diputados de l'Aveyron, Alain Marc, vicepresidente del Senado y senador de Aveyron, Jean-Claude Anglars, senador de Aveyron, Carole Delga o su representante, presidenta de la Región Occitania
Ver

Settembre 2026

Venerdì 18
- 14:30 - 17:00

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

A proposito del luogo

EPHAD Les terrasses des Grands Causses

4 rue Jean Moulin 12100 Millau

Aveyron

Occitanie