IMPROVISED DUBBLING: The Great Show
What if we redoubled the lines of a cult film? From a forgotten series from the 90s? From a laundry detergent ad? Here we go for the second season of IMPROVISED DUBBLING: The Great Show!
12 settembre 2024 - 4 giugno 2026, alcune giovedì
Alliance Créative
What if we redoubled the lines of a cult film? From a forgotten series from the 90s? From a laundry detergent ad? Here we go for the second season of IMPROVISED DUBBLING: The Great Show!
The principle is simple: The actors discover on the big screen extracts from films or series that they do not know. Their challenge? Redub the dialogues live and recreate completely new scenes by adapting to the images. Attend a unique improvisation show in Geneva that promises surprises and great moments of laughter.
La Grande soirée du DOUBLAGE IMPROVISÉ
Et si on redoublait les répliques d’un film culte? D’une série oubliée des années 90? D’une publicité pour lessive? C’est parti pour la deuxième saison de la grande soirée du DOUBLAGE IMPROVISÉ!
12 settembre 2024 - 4 giugno 2026, alcune giovedì
Alliance Créative
Et si on redoublait les répliques d’un film culte? D’une série oubliée des années 90? D'une émission littéraire?
C’est parti pour la troisième saison de la grande soirée du DOUBLAGE IMPROVISÉ! Après un succès retentissant sur les réseaux, le spectacle genevois continue, avec toujours plus de surprises !
Le principe est simple: Les comédien·nes découvrent sur grand écran des extraits de films ou de séries qu’iels ne connaissent pas. Leur défi? Redoubler les dialogues en direct et recréer de toutes nouvelles scènes en s’adaptant aux images. Assistez à un spectacle d’improvisation inédit qui promet des surprises et de grands moments de décalage et de rire.
Avec en alternance : Nina Cachelin, Eric Lecoultre, Adrien Laplana, Pauline Maitre, Nadim Ahmed, Deborah Chirenti, Alain Ghiringhelli, Odile Cantero, Blaise Bersinger, Marine Delacrétaz, Lionel Perrinjaquet, Malik Kaufmann, Julien Henchoz, Léon Boesch & Quentin Lo Russo
Spectacle à 20h00
Théâtre de la Madeleine (GE)
CHF 25.-- (plein) / CHF 20.-- (réduit)
Réservez vos places : https://infomaniak.events/shop/aaCtwBWA8f
– Doublage improvisé :
11 septembre | 9 octobre | 6 novembre | 4 décembre | 8 janvier | 5 mars | 2 avril | 4 juin
– Immense Gala par la troupe du doublage improvisé :
31 octobre | 19 décembre | 12 février | 7 mai
