THE SMALLEST THINGS
Performance from March 2 to 6 at the Comédie de Genève. Marc Oosterhoff and Owen Winship create a show before our eyes, combining acrobatics, light and sound.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
DR
After Préparation pour un miracle in 2023, Marc Oosterhoff returns to Comédie de Genève, this time accompanied by Owen Winship, with a new creation that once again works directly with the constraints of theatrical space in order to make the unexpected emerge.
On an almost bare stage, inhabited only by a handful of objects, lighting fixtures and a speaker, two performers construct before our eyes—without concealing any part of the process—the material of a performance, a form of wonder built from small feats and paradoxical illusions entirely created in full view of the audience.
Through their acrobatic technique, subtle manipulations of sound and light performed live on stage, and fragments of text in English and French written by the artists themselves, Winship and Oosterhoff unfold the fragile poetry inherent in the very act of making, creating and cobbling together a performance. To create from almost nothing—except the most ordinary and minuscule things—such is the wager of The Smallest Things, a piece that plays and composes with our emotional response as spectators, and our willingness to surrender to illusion even when all its mechanisms are laid bare before us.
THE SMALLEST THINGS
Spectacle du 2 au 6 mars à la Comédie de Genève. Marc Oosterhoff et Owen Winship créent un spectacle sous nos yeux, entre acrobaties, lumière et son.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
DR
Après Préparation pour un miracle en 2023, Marc Oosterhoff revient à la Comédie, accompagné cette fois-ci d'Owen Winship, avec une création qui, à nouveau, travaille à même les contraintes offertes par l'espace théâtral pour y faire surgir l'inattendu.
Sur une scène presque nue, à peine habitée par quelques objets, des projecteurs et une enceinte, deux performeurs fabriquent, sous nos yeux et sans occulter quoi que ce soit, la matière d'un spectacle, d'un émerveillement fait de petites prouesses, d'une illusion paradoxale puisqu'entièrement réalisée à la vue de tous et toutes.
Créer à partir de rien – sinon le plus ordinaire, le plus minuscule – tel est le pari de The Smallest Things qui joue et compose avec notre émotion de spectateurs et de spectatrices, notre faculté à consentir à l'illusion – y compris lorsque toutes ses ficelles nous sont dévoilées.
Par leur technique d'acrobates, quelques modifications opérées depuis la scène, du son et de la lumière, des bribes de textes en anglais et en français dont ils sont les auteurs, Owen Winship et Marc Oosterhoff déplient sur scène la poésie fragile qui se dégage de l'acte même de fabriquer, de créer, de bricoler un spectacle.
