Projection de l’Opéra « Tante Suni »
Le Centre Culturel Coréen projettera "Tante Suni", un opéra sur la mémoire et la résilience féminine, interprété par Kang Hye-myung et inspiré du massacre de Jeju. Un échange suivra la projection.
Venerdì 23 maggio 2025, 19:00Passato
L’opéra « Tante Suni » est une œuvre émouvante et vibrante qui explore les thèmes de la mémoire, de la guerre et de la résilience féminine. Inspiré de faits historiques, il plonge le spectateur dans la vie de Suni, une femme ordinaire confrontée à des événements extraordinaires. Interprétée par la soprano Kang Hye-myung, Suni acquiert une profondeur et une intensité émotionnelle singulière. À travers des airs lyriques et des moments de grande tension dramatique, « Tante Suni » éclaire des réalités sociales et historiques tout en célébrant la force intérieure des femmes.
Cet opéra-filmé retrace le contexte particulier des émeutes ayant éclaté entre mars 1947 et avril 1948, prélude aux affrontements armés qui secouèrent l’île de Jeju jusqu’au 21 septembre 1954. Une période de sept ans et sept mois durant laquelle de nombreux civils furent massacrés, dans une répression menée par les autorités sud-coréennes.
L’histoire suit Sang-su, un cadre d’entreprise et père de famille vivant à Séoul qui retourne sur son île natale pour assister à la commémoration du massacre de son grand-père. Sur place, le passé familial refait surface, notamment à travers le récent suicide de sa tante, Suni, marquée à vie par les stigmates de ces événements tragiques.
À l’occasion, la soprano Kang Hye-myung, chargée de la mise en scène et du rôle principal, honorera la projection de sa présence et introduira brièvement l’œuvre avant d’échanger avec le public.
« Tante Suni »* est adapté du roman éponyme publié en 1978 par l’écrivain Hyun Ki-young. Cet opéra bénéficie d’un sous-titrage en français réalisé avec le soutien de la Fondation Jeju 4.3 Peace. Il a été présenté pour la première fois en Europe le 15 avril au cinéma le Plaza Marmande dans le cadre du festival « Les Brigades Lyriques 2025 ».
*Traduit de l’original “Suni Samcheon” où le terme “samcheon” désignant initialement un “oncle” représente, dans le dialecte local, tout homme ou femme d’un certain âge
