Guided tour of the Augeron architectural heritage of the Calvados distillery Christian Drouin
1 hour guided tour around the architectural and technical heritage of the Calvados Christian Drouin distillery, followed by general exchanges on the heritage of the Pays d'Auge, and a friendly pot.
Sabato 19 settembre 2020, 14:30Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria

© CalvadosChristianDrouin
This event will include a visit of one hour, led by two voices (by Mr Christian DROUIN, and Mr Jean BERGERET, President of the association "Le Pays d'Auge"), to present both the rich and typical Auger architecture of the estate (erected between the 17th and 19th centuries), as well as to provide technical explanations relating to the distillery.
This time of visit will be followed by an exchange in the mansion on the built heritage of the country of Auge in general.
Speakers will answer questions that participants may have about the various components of local built heritage.
The visit will conclude with a note of intangible and intellectual heritage. Indeed, Mr Christian DROUIN, author of the first book on calvados, published in 1987, will dedicate his new book "Le livre des calvados: des racines normandes, une ambition mondiale", which will be published by Charles CORLET.
A pot with apple juice, cider and poiré will close this friendly time.
A free tasting of our calvados and gins will also be possible afterwards, for visitors who wish it.
Visite guidée du patrimoine architectural augeron de la distillerie des Calvados Christian Drouin
Visite guidée d'1 heure autour du patrimoine architectural et technique de la distillerie Calvados Christian Drouin, suivie d'échanges généraux sur le patrimoine du Pays d'Auge, et d'un pot convivial.
Sabato 19 settembre 2020, 14:30Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria

© CalvadosChristianDrouin
Cet événement comprendra une visite d'une heure, conduite à deux voix (par Monsieur Christian DROUIN, et Monsieur Jean BERGERET, Président de l'association "Le Pays d'Auge"), pour présenter à la fois la riche et typique architecture augeronne du domaine (érigé entre le XVIIe et le XIXe siècle), ainsi que pour prodiguer des explications techniques relatives à la distillerie.
Ce temps de visite sera suivi d'un échange dans le manoir portant sur le patrimoine bâti du pays d'Auge en général.
Les intervenants répondront aux questions que pourront se poser les participants sur les différents volets du patrimoine bâti local.
La visite se conclura par une note de patrimoine immatériel et intellectuel. En effet, Monsieur Christian DROUIN, auteur du premier livre portant sur le calvados, publié en 1987, dédicacera son nouveau livre "Le livre des calvados : des racines normandes, une ambition mondiale", qui viendra de paraître aux éditions Charles CORLET.
Un pot avec jus de pomme, cidre et poiré clôturera ce temps convivial.
Une dégustation gratuite de nos calvados et gins sera également possible par la suite, pour les visiteurs qui le souhaiteront.