Treffen von Architekten und Landschaftsarchitekten: Präsentation von Projekten
Ein Abend mit Projektübersichten von Architekten und Landschaftsarchitekten, die sich in kontextuellen und territorialisierten Ansätzen engagieren.
Giovedì 2 ottobre, 18:30Passato
Condizioni
Gratuito, ingresso libero.
©Aménagement de la Cassourade par Territòri (Charlotte Fontan Paysagiste) et Nathalie Ott ( Architecte)
Ein Abend mit Projektübersichten von Architekten und Landschaftsarchitekten, die sich in kontextuellen und territorialisierten Ansätzen engagieren.
Drei Projekte werden vorgestellt:
- Ausbau der Cassourade in Rontignon
Projekt: Wiederbelebung eines Freizeitbereichs im Herzen des Dorfes (Spiele, Kiosk, Vorplatz, Zugang zur Schule und Festsaal).
Referentin: Agnès Ducat, Landschaftsgärtnerin am CAUE 64.
- Gästehaus am Soulor-Pass
Projekt: Sanierung eines technischen Gebäudes als Touristenort mit Panoramablick auf die Landschaft von Soulor.
Referent: Xabalt Etchegoin, Stadtplaner-Berater bei CAUE 64.
- Gärten von Abère in Asson
Projekt: Sanierung des ehemaligen Obstgartens der Burg: terrassenförmig angelegte Gärten, Belvedere, Grünspielhaus, Gemeinschaftsgarten, Multisportplatz.
Referent: Antoine Laval, Architekturberater bei CAUE 64 (noch zu bestätigen).
Meeting architects and landscapers: presentation of projects
An evening of cross-presentation of projects by architects and landscape designers engaged in contextual and territorialized approaches.
Giovedì 2 ottobre, 18:30Passato
Condizioni
Gratuito, ingresso libero.
©Aménagement de la Cassourade par Territòri (Charlotte Fontan Paysagiste) et Nathalie Ott ( Architecte)
An evening of cross-presentation of projects by architects and landscape designers engaged in contextual and territorialized approaches.
Three projects will be exhibited:
- Development of the Cassourade in Rontignon
Project: Revitalization of a leisure space in the heart of the village (games, kiosk, forecourt, access to school and community hall).
Speaker: Agnès Ducat, landscaper at CAUE 64.
- Reception house of the col du Soulor
Project: Rehabilitation of a technical building in place of tourist reception, with panoramic views of the landscapes of Soulor.
Speaker: Xabalt Etchegoin, urban planner at CAUE 64.
- Jardins d'Abère in Asson
Project: Rehabilitation of the former orchard of the castle: terraced gardens, belvedere, theater of greenery, shared gardens, multisport field.
Speaker: Antoine Laval, consulting architect at CAUE 64 (tbc).
Incontro architetti e paesaggisti: presentazione di progetti
Una serata di presentazione incrociata di progetti da parte di architetti e paesaggisti impegnati in approcci contestualizzati e territorializzati.
Giovedì 2 ottobre, 18:30Passato
Condizioni
Gratuito, ingresso libero.
©Aménagement de la Cassourade par Territòri (Charlotte Fontan Paysagiste) et Nathalie Ott ( Architecte)
Una serata di presentazione incrociata di progetti da parte di architetti e paesaggisti impegnati in approcci contestualizzati e territorializzati.
Saranno presentati tre progetti:
- Sistemazione del casaro a Rontignon
Progetto: Rivitalizzazione di uno spazio ricreativo nel cuore del villaggio (giochi, chiosco, piazzale, accesso alla scuola e sala delle feste).
Interveniente: Agnès Ducat, paesaggista al CAUE 64.
- Casa di accoglienza del passo del Soulor
Progetto: Riabilitazione di un edificio tecnico in luogo turistico, con vista panoramica sui paesaggi del Soulor.
Relatore: Xabalt Etchegoin, consulente urbanista presso CAUE 64.
- Giardini di Abère a Asson
Progetto: Riabilitazione dell'antico frutteto del castello: giardini terrazzati, belvedere, teatro di vegetazione, giardini condivisi, campo polisportivo.
Relatore: Antoine Laval, architetto-consulente presso CAUE 64 (da confermare).
Rencontre architectes et paysagistes : présentation de projets
Une soirée de présentation croisée de projets par des architectes et paysagistes engagés dans des démarches contextuelles et territorialisées.
Giovedì 2 ottobre, 18:30Passato
Condizioni
Gratuito, ingresso libero.
©Aménagement de la Cassourade par Territòri (Charlotte Fontan Paysagiste) et Nathalie Ott ( Architecte)
Une soirée de présentation croisée de projets par des architectes et paysagistes engagés dans des démarches contextuelles et territorialisées.
Trois projets seront exposés :
- Aménagement de la Cassourade à Rontignon
Projet : Redynamisation d’un espace de loisirs en cœur de village (jeux, kiosque, parvis, accès à l’école et salle des fêtes).
Intervenante : Agnès Ducat, paysagiste au CAUE 64.
- Maison d’accueil du col du Soulor
Projet : Réhabilitation d’un édifice technique en lieu d’accueil touristique, avec vue panoramique sur les paysages du Soulor.
Intervenant : Xabalt Etchegoin, urbaniste-conseil au CAUE 64.
Projet : Réhabilitation de l’ancien verger du château : jardins en terrasses, belvédère, théâtre de verdure, jardins partagés, terrain multisports.
Intervenant : Antoine Laval, architecte-conseil au CAUE 64 (à confirmer).
Encuentro de arquitectos y paisajistas: presentación de proyectos
Una velada de presentación cruzada de proyectos por arquitectos y paisajistas comprometidos en enfoques contextuales y territorializados.
Giovedì 2 ottobre, 18:30Passato
Condizioni
Gratuito, ingresso libero.
©Aménagement de la Cassourade par Territòri (Charlotte Fontan Paysagiste) et Nathalie Ott ( Architecte)
Una velada de presentación cruzada de proyectos por arquitectos y paisajistas comprometidos en enfoques contextuales y territorializados.
Se presentarán tres proyectos:
- Acondicionamiento de la cassurada en Rontignon
Proyecto: Revitalización de un espacio de ocio en el corazón del pueblo (juegos, quiosco, patio, acceso a la escuela y sala de fiestas).
Ponente: Agnès Ducat, paisajista en el CAUE 64.
- Casa de acogida del Col du Soulor
Proyecto: Rehabilitación de un edificio técnico en lugar de acogida turística, con vista panorámica sobre los paisajes del Soulor.
Ponente: Xabalt Etchegoin, urbanista-consultor en CAUE 64.
- Jardines de Abère en Asson
Proyecto: Rehabilitación del antiguo huerto del castillo: jardines en terrazas, mirador, teatro de verdor, jardines compartidos, campo multideportivo.
Ponente: Antoine Laval, arquitecto consultor en CAUE 64 (por confirmar).
