Sabato 17 ottobre, 14:00

Condizioni

Gratuito, ingresso libero.

Ottobre 2026

Sabato 17
- 14:00 - 17:00

Musée du Gévaudan

3 Rue de l’Epine, 48000 Mende, France

Lozère

Occitanie

Einführung des Leitfadens für moderne und zeitgenössische Architektur in der Lozère

Name: Lancio della guida alle passeggiate di architettura moderna e contemporanea in Lozère
Start: 2026-10-17T14:00:00+02:00
End: 2026-10-17T17:00:00+02:00
Location: Musée du Gévaudan

**Für den Start des Wanderführers für moderne und zeitgenössische Architektur in der Lozère, das Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, das CAUE Lozère und das Maison de l'Architecture Occitan

Sabato 17 ottobre, 14:00

Condizioni

Gratuito, ingresso libero.

Zur Einführung des Leitfadens für moderne und zeitgenössische Architektur in der Lozère, dem Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, dem CAUE Lozère und dem Maison de l'Architecture Occitanie - Méditerranée passt Ihnen zu einer Ausstellung und einem architektonischen Rundgang, die die Themen des Projekts hinterfragen: "Was wollen wir?" und "Was sind unsere Zufluchtsorte?"
Die Architekten Amélie Dandoy und Sarah Lestrade, zusammen mit dem Künstler Éric Watier, folgten der Einladung zu einer Residenz, um die moderne und zeitgenössische Architektur in Lozère zu qualifizieren. Ihr redaktioneller Vorschlag, reich an Einfachheit, nimmt die Form eines architektonischen Spaziergangs in Form einer Region ein, die von ihren tausendjährigen Felsen, ihrer hundertjährigen Architektur und ihren uralten Praktiken geprägt ist.
Ihr Projekt ist eine Suche nach langer Zeit. Langsamer Zeit... Die Straße nehmen, ohne Garantie des Hauses gehen, ohne Kabel und ohne Netz, auf der Begegnung mit den Menschen, den Formen, den Emotionen. Jede Nacht einer langen Reise Zuflucht suchen, in der Hoffnung, in den häuslichen oder domestizierten Landschaften architektonische Schätze zu begegnen.
Auf der Suche nach der einfachsten Geste mit den größten Fähigkeiten vereint das Reisebuch von Amélie et Sarah präzise die Begriffe, Techniken und Motive einer einzigartigen Geschichte der modernen und zeitgenössischen Architektur in Lozère. Auf dem gesamten Weg wird die illustrierte Erzählung mit Éric geteilt, der die Geschichte aus der Ferne empfängt und interpretiert. Der Führer wird dann zum Treffpunkt der Erzählung - erzählerisch, beschreibend, technisch - und der Bilder - Zeichnungen, Fotos, Pläne -, die eine diskrete zeitgenössische Architektur enthüllen, die im Dekor verschmilzt, als wolle man behaupten, dass hier "alles Landschaft ist".

Launch of the modern and contemporary architecture walking guide in Lozère

**For the launch of the modern and contemporary architecture walking guide in Lozère, the Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, the CAUE Lozère and the Maison de l'Architecture Occitanie - ..

Sabato 17 ottobre, 14:00

Condizioni

Gratuito, ingresso libero.

For the launch of the modern and contemporary architecture walking guide in Lozère, the Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, the CAUE Lozère and the Maison de l'Architecture Occitanie - Méditerranée suits you for an exhibition and an architectural walk that questions the themes of the project: "what do we want?" and "what are our shelters?"
Architects Amélie Dandoy and Sarah Lestrade, with the artist Éric Watier, accepted an invitation to a residency to qualify modern and contemporary architecture in Lozère. Their editorial proposal, rich in simplicity, takes the form of an architectural stroll listening to a territory marked by its millenary rocks, its century-old architecture and its ancestral practices.
Their project is a search for long time. Slow time... Taking the road, walking without a guarantee of home, without cable and network, to meet people, shapes, emotions. Seeking refuge, each night of a long journey, with the hope of encountering, in domestic or domesticated landscapes, architectural treasures.
At the discovery of the simplest gesture to the greatest prowess, the travel story of Amélie and Sarah brings together with precision the terms, techniques and motives of a history of modern and contemporary architecture singular in Lozère. Along the way, the illustrated narrative is shared with Éric, who receives and interprets the story from a distance. The guide then becomes the meeting point of the narrative—narrative, descriptive, technical—and images—drawings, photos, plans—which reveal a discreet contemporary architecture, blended into the decor as if to assert that here "everything is landscape."

Lancio della guida alle passeggiate di architettura moderna e contemporanea in Lozère

**Per il lancio della guida alle passeggiate di architettura moderna e contemporanea in Lozère, la Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, il CAUE Lozère e la Maison de l'Architecture Occitanie

Sabato 17 ottobre, 14:00

Condizioni

Gratuito, ingresso libero.

Per il lancio della guida alle passeggiate di architettura moderna e contemporanea in Lozère, la Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, il CAUE Lozère e la Maison de l'Architecture Occitanie - Il Mediterraneo è adatto a te per una mostra e una passeggiata architettonica che metta in discussione le tematiche del progetto: "Cosa vogliamo?" e "quali sono i nostri rifugi?"
Gli architetti Amélie Dandoy e Sarah Lestrade, con l'artista Éric Watier, hanno risposto all'invito di una residenza per qualificare l'architettura moderna e contemporanea in Lozère. La loro proposta editoriale, ricca di semplicità, assume la forma di una passeggiata architettonica all'ascolto di un territorio segnato dalle sue rocce millenarie, dalla sua architettura centenaria e dalle pratiche ancestrali.
Il loro progetto è una ricerca del tempo lungo. Del tempo lento... Prendere la strada, camminando senza garanzia della casa, senza cavo e senza rete, incontrando persone, forme, emozioni. Cercare rifugio, ogni notte di un lungo viaggio, con la speranza di incontrare, nei paesaggi domestici o addomesticati, tesori architettonici.
Alla scoperta del gesto più semplice e delle più grandi prodezze, il racconto di viaggio di Amélie e Sarah raccoglie con precisione i termini, le tecniche e i motivi di una storia dell'architettura moderna e contemporanea singolare in Lozère. Lungo il percorso, la narrazione illustrata viene condivisa con Eric, che riceve e interpreta il racconto a distanza. La guida diventa allora il punto d'incontro del racconto - narrativo, descrittivo, tecnico - e delle immagini - disegni, foto, planimetrie - che rivelano un'architettura contemporanea discreta, fondente nell'arredamento come per affermare che qui "tutto è paesaggio".

Lancement du guide de balades d'architecture moderne et contemporaine en Lozère

**Pour le lancement du guide de balades d'architecture moderne et contemporaine en Lozère, la Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, le CAUE Lozère et la Maison de l'Architecture Occitanie - …

Sabato 17 ottobre, 14:00

Condizioni

Gratuito, ingresso libero.

Pour le lancement du guide de balades d'architecture moderne et contemporaine en Lozère, la Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, le CAUE Lozère et la Maison de l'Architecture Occitanie - Méditerranée vous convient à une exposition et à une balade architecturale qui questionne les thématiques du projet : « à quoi tenons-nous ? » et « quels sont nos refuges ? »

Les architectes Amélie Dandoy et Sarah Lestrade, avec l'artiste Éric Watier, ont répondu à l'invitation d'une résidence pour qualifier l'architecture moderne et contemporaine en Lozère. Leur proposition éditoriale, riche de simplicité, prend la forme d'une balade architecturale à l'écoute d'un territoire marqué par ses roches millénaires, son architecture centenaire et ses pratiques ancestrales.
Leur projet est une recherche du temps long. Du temps lent… Prendre la route, en marchant sans garantie du logis, sans câble et sans réseau, à la rencontre des gens, des formes, des émotions. Chercher refuge, chaque nuit d’un long voyage, avec l’espoir de croiser, dans les paysages domestiques ou domestiqués, des trésors d’architecture.
À la découverte du plus simple geste aux plus grandes prouesses, le récit de voyage d’Amélie et Sarah rassemble avec précision les termes, les techniques et les motifs d’une histoire de l’architecture moderne et contemporaine singulière en Lozère. Tout au long du chemin, la narration illustrée, est partagée avec Éric, qui reçoit et interprète le récit à distance. Le guide devient alors le point de rencontre du récit — narratif, descriptif, technique — et des images — dessins, photos, plans — qui révèlent une architecture contemporaine discrète, fondue dans le décor comme pour affirmer qu’ici « tout est paysage ».

Lanzamiento de la guía de paseos de arquitectura moderna y contemporánea en Lozère

**Para el lanzamiento de la guía de paseos de arquitectura moderna y contemporánea en Lozère, la Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, el CAUE Lozère y la Maison de l'Architecture Occitanie -

Sabato 17 ottobre, 14:00

Condizioni

Gratuito, ingresso libero.

Para el lanzamiento de la guía de paseos de arquitectura moderna y contemporánea en Lozère, la Maison de l'Architecture Occitanie - Pyrénées, el CAUE Lozère y la Maison de l'Architecture Occitanie - Mediterráneo le conviene en una exposición y un paseo arquitectónico que cuestione las temáticas del proyecto: "¿Qué queremos?" y "¿cuáles son nuestros refugios?"
Los arquitectos Amélie Dandoy y Sarah Lestrade, junto con el artista Éric Watier, respondieron a la invitación de una residencia para calificar la arquitectura moderna y contemporánea en Lozère. Su propuesta editorial, rica en simplicidad, toma la forma de un paseo arquitectónico a la escucha de un territorio marcado por sus rocas milenarias, su arquitectura centenaria y sus prácticas ancestrales.
Su proyecto es una búsqueda del tiempo largo. Del tiempo lento... Tomar la carretera, caminando sin garantía de vivienda, sin cable y sin red, al encuentro de las personas, las formas, las emociones. Buscar refugio, cada noche de un largo viaje, con la esperanza de encontrar, en los paisajes domésticos o domesticados, tesoros arquitectónicos.
A la búsqueda del gesto más sencillo y de las mayores proezas, el relato de viaje de Amélie et Sarah reúne con precisión los términos, las técnicas y los motivos de una historia singular de la arquitectura moderna y contemporánea en Lozère. A lo largo del camino, la narración ilustrada se comparte con Eric, que recibe e interpreta el relato a distancia. El guía se convierte entonces en el punto de encuentro entre la narrativa - narrativa, descriptiva, técnica - y las imágenes - dibujos, fotos, planos - que revelan una arquitectura contemporánea discreta, fusionada en el decorado como para afirmar que aquí "todo es paisaje".

Ottobre 2026

Sabato 17
- 14:00 - 17:00

Additionnal information

Image Credits

No input

Types d'activités proposées

Portes ouvertes

Organisateur

No selection

A proposito del luogo

Musée du Gévaudan

3 Rue de l’Epine, 48000 Mende, France

Lozère

Occitanie

La dimora avrebbe ospitato il reliquiario della Sacra Spina che era stata inviata alla chiesa di Mende da papa Urbano V. Del restauro subito nel 1665 rimangono la porta d'ingresso e una scala rinascimentale. La porta è di ordine dorico con fregio. Tra il frontone a volute si trovano gli stemmi dei Buisson de Ressouches. La scala rampa su rampa è in pietra, così come la ringhiera e la rampa. La parete di stacco della scala è sostituita da archi accoppiati che poggiano su pilastri all'estremità di ogni mezzo volata.