Focus auf das Werk von Capucine Vever mit Föhn - Zwischen der Sammler-Ausstellung und dem Archiv von Bordeaux Métropole Fokus auf das Werk von Capucine Vever mit Föhn
Sabato 20 settembre, 11:00 Passato
Condizioni Appuntamento agli Archives Bordeaux Métropole. Iscrizione consigliata. Gratuito.
© Frédéric Deval
Fokus auf das Werk von Capucine Vever mit Föhn
Zwischen der Ausstellung Collector und den Archiven von Bordeaux Métropole
Im Rahmen eines Kreuzgangs zwischen dem Archiv von Bordeaux Métropole und dem botanischen Garten entdecken Sie die Arbeit des Künstlers Capucine Vever. Bei diesem Treffen wird er auf seine Forschungsresidenz in den Archives métropolitaines zurückkommen, die im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den Archiven von Bordeaux Métropole und Föhn durchgeführt wurde. Während dieser Residenz erforschte die Künstlerin Dokumente, die mit der Garonne und der Rolle des Flusses in der Geschichte des Menschenhandels und der Sklaverei zusammenhängen. Sie zeigt zwei Werke:
Duc d'Alvaaa, eine Serie von Skulpturen, die im Rahmen der Sammlerausstellung im Botanischen Garten zu entdecken sind
Die Störungen der Garonne, ein polyphonisches Klangwerk im Archiv mit einer von Valentin Ferré komponierten Musik und einer von Bénicia Makengélé gesanglichen Interpretation 🎧 Eine einzigartige Gelegenheit, die Arbeit von Capucine Vever in enger Verbindung mit der Geschichte des Gebiets zu entdecken.
Focus on the work of Capucine Vever with Föhn - Between the Collector’s exhibition and the Archives de Bordeaux Métropole Focus on the work of Capucine Vever with Föhn
Sabato 20 settembre, 11:00 Passato
Condizioni Appuntamento agli Archives Bordeaux Métropole. Iscrizione consigliata. Gratuito.
© Frédéric Deval
Focus on the work of Capucine Vever with Föhn
Between the Collector’s exhibition and the Archives of Bordeaux Métropole
As part of a cross-pollination between the Archives de Bordeaux Métropole and the Botanical Garden, come discover the work of the artist Capucine Vever. This meeting will provide an opportunity to return to his research residency conducted at the Metropolitan Archives, as part of a partnership between the Archives de Bordeaux Métropole and Föhn. During this residency, the artist explored documents related to the Garonne and the role of the river in the history of slavery. She presents two works:
Duc d'Alvaaa, a series of sculptures to be discovered as part of the Collector exhibition at the Botanical Garden
The Troubles of the Garonne, a polyphonic sound work installed in the Archives, with music composed by Valentin Ferré and vocal interpretation provided by Bénicia Makengélé 🎧 A unique opportunity to discover the work of Capucine Vever in close connection with the history of the territory.
Focus sull'opera di Capucine Vever con Föhn - Tra la mostra Collector e gli Archivi di Bordeaux Métropole Focus sull'opera di Capucine Vever con Föhn
Sabato 20 settembre, 11:00 Passato
Condizioni Appuntamento agli Archives Bordeaux Métropole. Iscrizione consigliata. Gratuito.
© Frédéric Deval
Focus sull'opera di Capucine Vever con Föhn
Tra la mostra Collector e gli Archivi di Bordeaux Métropole
In un percorso che attraversa gli archivi di Bordeaux e il giardino botanico, venite a scoprire l'opera dell'artista Capucine Vever. Questo incontro permetterà di tornare sulla sua residenza di ricerca condotta presso l'Archivio metropolitano, nel quadro di una partnership tra gli Archivi di Bordeaux Métropole e Föhn. Durante questa residenza, l'artista ha esplorato documenti legati al fiume Garonna e al ruolo del fiume nella storia della tratta e della schiavitù. Presenta due opere:
Duc d'Alvaaa, una serie di sculture da scoprire nell'ambito della mostra Collector al Giardino botanico
Les troubles de la Garonne, un'opera sonora polifonica installata negli Archivi, con una musica composta da Valentin Ferré e un'interpretazione vocale assicurata da Bénicia Makengélé 🎧 Un'occasione unica per scoprire il lavoro di Capucine Vever in stretto legame con la storia del territorio.
Focus sur l’œuvre de Capucine Vever avec Föhn - Entre l’exposition Collector et les Archives de Bordeaux Métropole Focus sur l’œuvre de Capucine Vever avec Föhn
Sabato 20 settembre, 11:00 Passato
Condizioni Appuntamento agli Archives Bordeaux Métropole. Iscrizione consigliata. Gratuito.
© Frédéric Deval
Focus sur l’œuvre de Capucine Vever avec Föhn
Entre l’exposition Collector et les Archives de Bordeaux Métropole
Dans le cadre d’une déambulation croisée entre les Archives de Bordeaux Métropole et le Jardin botanique, venez découvrir le travail de l’artiste Capucine Vever.
Cette rencontre permettra de revenir sur sa résidence de recherche menée aux Archives métropolitaines, dans le cadre d’un partenariat entre les Archives de Bordeaux Métropole et Föhn. Lors de cette résidence, l’artiste a exploré des documents liés à la Garonne et au rôle du fleuve dans l’histoire de la traite et de l’esclavage.
Elle y présente deux œuvres :
Duc d’Alvaaa, une série de sculptures à découvrir dans le cadre de l’exposition Collector au Jardin botanique
Les troubles de la Garonne, une œuvre sonore polyphonique installée aux Archives, avec une musique composée par Valentin Ferré et une interprétation vocale assurée par Bénicia Makengélé
🎧 Une occasion unique de découvrir le travail de Capucine Vever en lien étroit avec l’histoire du territoire. Cette déambulation est organisée dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et du matrimoine.
Enfoque en la obra de Capucine Vever con Föhn - Entre la exposición Collector y los Archivos de Bordeaux Métropole Enfoque en la obra de Capucine Vever con Föhn
Sabato 20 settembre, 11:00 Passato
Condizioni Appuntamento agli Archives Bordeaux Métropole. Iscrizione consigliata. Gratuito.
© Frédéric Deval
Enfoque en la obra de Capucine Vever con Föhn
Entre la exposición Collector y los Archivos de Burdeos Métropole
En el marco de un recorrido cruzado entre los archivos de Bordeaux Métropole y el jardín botánico, descubra la obra del artista Capucine Vever. Este encuentro permitirá volver sobre su residencia de investigación llevada a cabo en los Archivos metropolitanos, en el marco de una asociación entre los Archivos de Burdeos y Föhn. Durante esta residencia, el artista exploró documentos relacionados con el río Garona y el papel del río en la historia de la trata y la esclavitud. Presenta dos obras:
Duc d'Alvaaa, una serie de esculturas para descubrir en la exposición Coleccionista en el Jardín Botánico
Los trastornos de la Garona, una obra sonora polifónica instalada en el Archivo, con música compuesta por Valentin Ferré y interpretación vocal realizada por Bénicia Makengélé 🎧 Una oportunidad única para descubrir el trabajo de Capucine Vever en estrecha relación con la historia del territorio.