"Schwarz-Weiß-Bilder, von hier und anderswo"
Schwarz & Weiß, hier und dort
4 febbraio - 27 marzo 2027
Élève du collège Gerard Philipe, Paris 18e (2026), Les Amis d'Ithaque.
Schwarz & Weiß, hier und dort
Seit 2022 entwickelt Ithaque Workshops zur Filmfotografie für Kinder und Jugendliche in Les Mureaux, Compiègne, Saint-Denis und im Pariser Viertel La Goutte d'Or. Gedacht als ein Projekt zur Demokratisierung der Fotografie, stellt es das Bild in den Mittelpunkt des Lernens des Blicks, des Selbstausdrucks und der Begegnung mit dem Anderen.
Die Ausstellung vom 4. Februar bis 27. März 2027 umfasst eine Auswahl von Fotografien, die im Rahmen dieser Workshops entstanden sind, sowie Bilder, die in Mardin (Türkei) von den Kindern produziert wurden, die an den Workshops der Vereinigung Fotohane Darkroom teilgenommen haben, mit der Ithaque zusammenarbeitet.
Durch die Ausstellung Schwarz & Weiß, hier und dort, die hier und dort aufgenommenen Fotografien kommen in Resonanz: Die Blicke kreuzen sich zwischen den Stadtteilen Saint-Denis, La Victoire, dem Clos de Roses, der Goutte d'Or und den Straßen von Mardin und seiner Peripherie. Porträts von Schülern, Szenen des täglichen Lebens, Breakdance-Kämpfe, Stadtlandschaften oder Fragmente der Intimität bilden ein Ensemble, in dem jedes Bild zu einer Art und Weise wird, seine Umgebung und seinen Platz in der Welt zu erzählen.
Die Filmfotografie wird hier sowohl zu einem pädagogischen Werkzeug als auch zu einem Mittel der Emanzipation: Man lernt, ein Bild zu beobachten, einzufangen, zu zeigen, aber auch zu erzählen.
Über eine Rückgabe von Werkstätten hinaus, Schwarz & Weiß, hier und dort bekräftigt die Möglichkeit eines kulturellen Dialogs zwischen jungen Menschen, die in unterschiedlichen geografischen, sozialen und politischen Kontexten leben. Die Ausstellung würdigt ihre Bilder, ihre Erfahrungen und ihre Fähigkeit, einen Blick auf die Welt zu werfen. Sie setzt sich auch für einen nachhaltigen und gemeinsamen Zugang zur fotografischen Praxis ein, indem sie die Schöpfung zu einem Raum der Übertragung, der Begegnung und der Anerkennung macht.
"Black and white glances, from here and elsewhere"
Black & white, here and there
4 febbraio - 27 marzo 2027
Élève du collège Gerard Philipe, Paris 18e (2026), Les Amis d'Ithaque.
Black & white, here and there
Since 2022, Ithaque has been developing film photography workshops for children and young people in Les Mureaux, Compiègne, Saint-Denis, and the Goutte d'Or district in Paris. Conceived as a project for the democratization of photography, it places the image at the heart of an apprenticeship in gaze, self-expression and encounter with others.
The exhibition presented from February 4 to March 27, 2027 brings together a selection of photographs taken as part of these workshops, as well as images produced in Mardin, Turkey, by children participating in the workshops of the association Fotohane Darkroom with which Ithaque collaborates.
Through the exhibition Black & white, here and there, the photographs taken here and there enter into resonance: the eyes meet between the neighborhoods of Saint-Denis, La Victoire, Le Clos de Roses, La Goutte d'Or and the streets of Mardin and its outskirts. Portraits of schoolchildren, scenes from daily life, breakdance battles, urban landscapes or fragments of intimacy form a whole in which each image becomes a way to tell its environment and place in the world.
Film photography here becomes an educational tool as much as a means of emancipation: learning to observe, frame, reveal an image, but also learning to tell one’s story.
Beyond a restitution of workshops, Black & white, here and there affirms the possibility of a cultural dialogue between young people living in different geographical, social and political contexts. The exhibition highlights their images, experiences and ability to produce a view of the world. She also defends a sustainable and shared access to the photographic practice, by making creation a space of transmission, meeting and recognition.
« Des regards en noir et blanc, d'ici et d'ailleurs »
Noir & blanc, ici et là-bas
4 febbraio - 27 marzo 2027
Élève du collège Gerard Philipe, Paris 18e (2026), Les Amis d'Ithaque.
Noir & blanc, ici et là-bas
Depuis 2022, Ithaque développe des ateliers de photographie argentique auprès d’enfants et de jeunes aux Mureaux, à Compiègne, à Saint-Denis et dans le quartier de la Goutte d’Or à Paris. Pensé comme un projet de démocratisation de la photographie, il place l’image au cœur d’un apprentissage du regard, de l’expression de soi et de la rencontre avec l’autre.
L’exposition présentée du 4 février au 27 mars 2027 réunit une sélection de photographies réalisées dans le cadre de ces ateliers, ainsi que des images produites à Mardin, en Turquie, par les enfants participant aux ateliers de l’association Fotohane Darkroom avec laquelle Ithaque collabore.
À travers l'exposition Noir & blanc, ici et là-bas, les photographies prises ici et là-bas entrent en résonance : les regards se croisent entre les quartiers de Saint-Denis, la Victoire, le Clos de Roses, la Goutte d’Or et les rues de Mardin et de sa périphérie. Portraits de collégiens, scènes de vie quotidienne, battles de breakdance, paysages urbains ou fragments d’intimité composent un ensemble où chaque image devient une manière de raconter son environnement et sa place dans le monde.
La photographie argentique devient ici un outil pédagogique autant qu’un moyen d’émancipation : apprendre à observer, cadrer, révéler une image, mais aussi apprendre à se raconter.
Au-delà d’une restitution d’ateliers, Noir & blanc, ici et là-bas affirme la possibilité d’un dialogue culturel entre des jeunes vivant dans des contextes géographiques, sociaux et politiques différents. L’exposition valorise leurs images, leurs expériences et leur capacité à produire un regard sur le monde. Elle défend également un accès durable et partagé à la pratique photographique, en faisant de la création un espace de transmission, de rencontre et de reconnaissance.
«Miradas en blanco y negro, desde aquí y desde el extranjero»
Blanco y negro, aquí y allá
4 febbraio - 27 marzo 2027
Élève du collège Gerard Philipe, Paris 18e (2026), Les Amis d'Ithaque.
Blanco y negro, aquí y allá
Desde 2022, Ithaque desarrolla talleres de fotografía cinematográfica con niños y jóvenes en Les Mureaux, Compiègne, Saint-Denis y el barrio de la Goutte d'Or en París. Concebido como un proyecto de democratización de la fotografía, sitúa la imagen en el centro de un aprendizaje de la mirada, de la expresión personal y del encuentro con el otro.
La exposición presentada del 4 de febrero al 27 de marzo de 2027 reúne una selección de fotografías realizadas en el marco de estos talleres, así como imágenes producidas en Mardin, Turquía, por los niños que participan en los talleres de la asociación Fotohane Darkroom con la que Ithaque colabora.
A través de la exposición Blanco y negro, aquí y allá, las fotografías tomadas aquí y allá entran en resonancia: las miradas se cruzan entre los barrios de Saint-Denis, la Victoire, el Clos de Roses, la Goutte d'Or y las calles de Mardin y su periferia. Retratos de estudiantes, escenas de la vida cotidiana, batallas de breakdance, paisajes urbanos o fragmentos de intimidad componen un conjunto donde cada imagen se convierte en una forma de contar su entorno y su lugar en el mundo.
La fotografía cinematográfica se convierte aquí en un instrumento pedagógico y un medio de emancipación: aprender a observar, encuadrar, revelar una imagen, pero también aprender a contarse.
Más allá de una restitución de talleres, Blanco y negro, aquí y allá afirma la posibilidad de un diálogo cultural entre jóvenes que viven en contextos geográficos, sociales y políticos diferentes. La exposición valoriza sus imágenes, sus experiencias y su capacidad de producir una mirada sobre el mundo. También aboga por un acceso duradero y compartido a la práctica fotográfica, haciendo de la creación un espacio de transmisión, encuentro y reconocimiento.
